Teksty piosenek > M > Michel Teló > Ai Se Eu Te Pego
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 208 oczekujących

Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego

Ai Se Eu Te Pego

Ai Se Eu Te Pego

Tekst dodał(a): imekk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domino05 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

No Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

No Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wow, wow
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Zachwycająca, zachwycająca
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

W sobotę na dyskotece,
Ludzie zaczęli tańczyć.
Wtedy przyszła najpiękniejsza dziewczyna.
Nabrałem odwagi i zacząłem mówić.

Wow, wow
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Zachwycająca, zachwycająca
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

W sobotę na dyskotece,
Ludzie zaczęli tańczyć.
Wtedy przyszła najpiękniejsza dziewczyna.
Nabrałem odwagi i zacząłem mówić.

Wow, wow
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Zachwycająca, zachwycająca
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Wow, wow
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Zachwycająca, zachwycająca
W ten sposób mnie zabijesz
Och, jeśli Cię złapię
Och, och, jeśli Cię złapię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sharon Acioly

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Antônio Dyggs

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Os Meninos de Seu Zeh

Covery:

Michel Telo, Cangaia De Jegue,Inna, Cristián Henríquez, Mico da Câmara Pereira, Rajmund, MC Makler, Drossel, Cezik, Katarzyna Ucherska

Płyty:

Na Balada (CD)

Ciekawostki:

Utwór stał się popularny po ukazaniu się w serwisie youtube.com filmiku z udziałem Neymara. Od tego czasu charakterystyczny układ tańczyło wielu piłkarzy, m.in. Cristiano Ronaldo, Marcelo, Dani Alves, Eric Abidal i Neymar Jr.

Ścieżka dźwiękowa:

Pro Evolution Soccer 2013, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Porywacz psów

Komentarze (1464):

moe498 7 kwietnia 2012 19:14
(-1)
masakra
teks do kitu
muza bez komentarza
0/10000

UmownaBlondi 7 kwietnia 2012 19:13
(+1)
Ni fajna, ni kiczowata... coś pomiędzy :-) ale bardziej kicz.
Tak z innej beczki to lista przebojów tekstowo.pl zrobiła się jakaś taka...BLEE

Alexa97 7 kwietnia 2012 16:27
(-1)
już disco polo ma ambitniejsze teksty

karolcia991699 7 kwietnia 2012 08:01
(+2)
Trzeba poznać więcej jego piosenek a nie się wykłócać na jednej!

izabelka100 6 kwietnia 2012 21:22
(0)
I dajcie już spokój z tym przesłaniem, jak chcecie taką piosenke to posłuchajcie tych przymulających że świat jest okropny - tam sobie znajdziecie przesłanie

izabelka100 6 kwietnia 2012 21:17
(+1)
Sybcia - skąd wiesz, że jego fanki znają tylko jedną jego piosenkę? Bo Ty tylko tą znasz?

klaudek014 6 kwietnia 2012 19:52
(-3)
parę słów o tej piosence
piosenka powinna mieć jakieś przesłanie a ta niema.
słowa do kitu


ogólnie to jeden wielki szajs!

mmatuszewski12 6 kwietnia 2012 17:11
(-1)
Nudna piosenka jak flaki z olejem ! Niby co w niej fajnego ? Tekst do kitu ! Muzyka jakaś wiejska ! Nie podoba mi się to ! Dno jakich mało ! Nossa Nossa beznadziejne słowa ! Nie mają już czego lepszego wymyślać tylko jakieś weselne przyśpiewki !?

anetka900 6 kwietnia 2012 14:30
(-2)
Jakoś nie znam piosenki do tańczenia zeby miała przesłanie, nie wszystkie je muszą mieć (bo to nie jest wyznacznik "podobania się")
W szczególności tym którym podoba sie ta piosenka polecam João Neto e Frederico - Lê Lê Lê :)

musicowa6 6 kwietnia 2012 14:15
(-2)
Ciekawe, o czym jest tekst ...
Nie rozumiem jak może się komuś podobać ta piosenka, gdyby chociaż jeszcze jakieś przesłanie było.

nati623 6 kwietnia 2012 12:16
(+2)
kurvamac ty nie masz pojecia że niektórym z nas podopa się

Ishishiv 5 kwietnia 2012 21:59
(+3)
Chcesz być sławny i kochany? Nic prostszego! Napisz piosenkę o ch*j wie czym!

kacpiare123 5 kwietnia 2012 20:53
(+2)
Kolejny Biber! Masakra co się w tym świecie dzieje!

takishix3 5 kwietnia 2012 20:07
(-3)
Z nossa, z nossa,
Zapalę papierosa...

angela890 5 kwietnia 2012 17:23
(-1)
nAJGORSZ PIOSENKA NA ŚWIECIE!!!!!!!!!!!!!KIEDYŚ JĄ LUBIAŁAM BO BYŁA HITEM ALE JUŻ NIE WIĘC NIE POWINNO JEJ JUŻ ISTNIEĆ! :D

karolcia991699 5 kwietnia 2012 16:27
(-1)
Kocham tą piosenke ♥ Michel Teló jest super! I ma też super inne piosenki:D

LoveBiber 5 kwietnia 2012 14:23
(+3)

hit na dyskotece:)

oczytana 4 kwietnia 2012 22:40
(+2)
a mnie się podoba :D
ciągle sobie nucę refren >.< :D
~szybko wpada w ucho

konto_usuniete 4 kwietnia 2012 21:02
(+6)
g*wno poryte, facet stęka, dzięki za minusiki ;D

anetka900 4 kwietnia 2012 19:07
(0)
Sybcia - moze i wiekszosc z nas napisala by lepsza piosenke, ale mniejszosc z nas zostala by polubiona przez publike jak on. Nie kazdy ma to "cos" w sobie czym przyciaga ludzi :P

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 208 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności