Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Bajor
Popularne teksty
14. LemON - Marta
Michał Bajor - Nie znajdą nas
Nie znajdą nas
Tekst dodał(a): langolierek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Świat przygląda się nam
Lecz nie spuszcza nas z oczu, a zatem
Czy nie miałabyś nic przeciw temu
by schować się przed światem?
Starczy znaleźć zaklęcie
Cienką strunę dotykiem obudzić
a zrobimy się tacy maleńcy
Niewidzialni dla świata i ludzi
Nie nie nie
nie znajdą nas
od zmierzchu aż po brzask
wiele znam tajemnych przejść
do całkiem innych miejsc
W pustyni się zdołamy schronić
tej z ziaren piasku w Twojej dłoni
Schronimy się za oceanem
we wnętrzu muszli rozbujanym
Od zmierzchu aż po brzask
Nikt nie odnajdzie nas
Od zmierzchu aż po brzask
Nikt nie odnajdzie nas
W Twoich oczach zdumienie
Skąd ta myśl o ucieczce w nieznane?
Może mam niezbyt czyste sumienie,
gdy patrzę na Ciebie kochanie.
Tuż za progiem są cuda -
mikroświatów zmysłowe obszary
Powiedz "tak", a na pewno się uda
Bo to właśnie - kochanie - są czary.
Ref. Nie nie nie...
Ja znam się na tym
Są małe i wielkie światy
A nasz świat jest akurat
Nie nie nie
nie znajdą nas
od zmierzchu aż po brzask
wiele znam tajemnych przejść
do całkiem innych miejsc
Od zmierzchu aż po brzask
Nikt nie odnajdzie nas
Od zmierzchu aż po brzask
Nikt nie odnajdzie nas
Nikt nie odnajdzie nas
Nikt nie odnajdzie nas
Lecz nie spuszcza nas z oczu, a zatem
Czy nie miałabyś nic przeciw temu
by schować się przed światem?
Starczy znaleźć zaklęcie
Cienką strunę dotykiem obudzić
a zrobimy się tacy maleńcy
Niewidzialni dla świata i ludzi
Nie nie nie
nie znajdą nas
od zmierzchu aż po brzask
wiele znam tajemnych przejść
do całkiem innych miejsc
W pustyni się zdołamy schronić
tej z ziaren piasku w Twojej dłoni
Schronimy się za oceanem
we wnętrzu muszli rozbujanym
Od zmierzchu aż po brzask
Nikt nie odnajdzie nas
Od zmierzchu aż po brzask
Nikt nie odnajdzie nas
W Twoich oczach zdumienie
Skąd ta myśl o ucieczce w nieznane?
Może mam niezbyt czyste sumienie,
gdy patrzę na Ciebie kochanie.
Tuż za progiem są cuda -
mikroświatów zmysłowe obszary
Powiedz "tak", a na pewno się uda
Bo to właśnie - kochanie - są czary.
Ref. Nie nie nie...
Ja znam się na tym
Są małe i wielkie światy
A nasz świat jest akurat
Nie nie nie
nie znajdą nas
od zmierzchu aż po brzask
wiele znam tajemnych przejść
do całkiem innych miejsc
Od zmierzchu aż po brzask
Nikt nie odnajdzie nas
Od zmierzchu aż po brzask
Nikt nie odnajdzie nas
Nikt nie odnajdzie nas
Nikt nie odnajdzie nas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe world examines us
But does not let us out of sight, so therefore
Would you have something against
Hiding before the world?
It's enough to find a spell
A thin string touch to wake up
So we'll become tiny
Invisible to the world and its people
No, no, no, they'll not find us
From dusk till after dawn
I know many secret passages
To completely different places
We'll shelter in the desert
One from the grains of sand in your hand
We'll take shelter across the ocean
Inside a rocking shell
From dusk till after dawn
Nobody will find us
From dusk till after dawn
Nobody will find us
In your eyes of surprise
Where is the thought of escape to the unknown?
Maybe I'm too conscientious
When I look at you, my dear
Just outside your door are miracles
Micro-worlds of fantasy regions
Say "yes", and for sure you'll succeed
Because this, my dear, is magic
No, no, no, they'll not find us
From dusk till after dawn
I know many secret passages
To completely different places
We'll shelter in the desert
One from the grains of sand in your hand
We'll take shelter across the ocean
Inside a rocking shell
From dusk till after dawn
Nobody will find us
From dusk till after dawn
Nobody will find us
I know about this
There are small and large worlds
And our world is just right
No, no, no, they'll not find us
From dusk till after dawn
I know many secret passages
To completely different places
From dusk till after dawn
Nobody will find us
From dusk till after dawn
Nobody will find us
Nobody will find us
Nobody will find us
But does not let us out of sight, so therefore
Would you have something against
Hiding before the world?
It's enough to find a spell
A thin string touch to wake up
So we'll become tiny
Invisible to the world and its people
No, no, no, they'll not find us
From dusk till after dawn
I know many secret passages
To completely different places
We'll shelter in the desert
One from the grains of sand in your hand
We'll take shelter across the ocean
Inside a rocking shell
From dusk till after dawn
Nobody will find us
From dusk till after dawn
Nobody will find us
In your eyes of surprise
Where is the thought of escape to the unknown?
Maybe I'm too conscientious
When I look at you, my dear
Just outside your door are miracles
Micro-worlds of fantasy regions
Say "yes", and for sure you'll succeed
Because this, my dear, is magic
No, no, no, they'll not find us
From dusk till after dawn
I know many secret passages
To completely different places
We'll shelter in the desert
One from the grains of sand in your hand
We'll take shelter across the ocean
Inside a rocking shell
From dusk till after dawn
Nobody will find us
From dusk till after dawn
Nobody will find us
I know about this
There are small and large worlds
And our world is just right
No, no, no, they'll not find us
From dusk till after dawn
I know many secret passages
To completely different places
From dusk till after dawn
Nobody will find us
From dusk till after dawn
Nobody will find us
Nobody will find us
Nobody will find us
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Angrzej Ozga Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Rubik |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michał Bajor (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-Cass: Michał Bajor - Kocham Jutro, 2000 (Pomaton EMI, 72435 29685 4 - Polska); 2/ LP-CD: Michał Bajor - Kocham Jutro, 2000 (Pomaton EMI, 7243 5 29685 2 7 - Polska); 3/ LP-CD: Michał Bajor - Kocham Jutro, 2021 (Agencja Artystyczna MTJ, CDMTJ12207 - Polska); |
Komentarze (3):