Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Bajor
Popularne teksty
Michał Bajor - Co ma przeminąć to przeminie
Co ma przeminąć to przeminie
Tekst dodał(a): langolierek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaolin973
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Nie pytaj świata dokąd zmierza
Bo nie daj Boże prawdę powie
Miast pytać z paciorków w pacierzu
ułóż modlitwę za Jej zdrowie
Ref.
Co ma przeminąć, to przeminie
A co ma zranić do krwi zrani
Piotr rzekł:
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz Panie...
2.
O cel i sens nie pytaj świata
choć wie co będzie i co było
Miast pytać pomódl się za lato
I za pachnącą chlebem miłość
Ref.
Co ma przeminąć, to przeminie
A co ma zranić do krwi zrani
Piotr rzekł:
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz Panie...
3.
Nie pytaj świata o recepty,
które uleczą ludzkość całą
Miast pytać raczej poproś szeptem
by się ta jedna uśmiechała
Ref.
Co ma przeminąć, to przeminie
A co ma zranić do krwi zrani
Piotr rzekł:
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz Panie...?
Nie pytaj świata dokąd zmierza
Bo nie daj Boże prawdę powie
Miast pytać z paciorków w pacierzu
ułóż modlitwę za Jej zdrowie
Ref.
Co ma przeminąć, to przeminie
A co ma zranić do krwi zrani
Piotr rzekł:
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz Panie...
2.
O cel i sens nie pytaj świata
choć wie co będzie i co było
Miast pytać pomódl się za lato
I za pachnącą chlebem miłość
Ref.
Co ma przeminąć, to przeminie
A co ma zranić do krwi zrani
Piotr rzekł:
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz Panie...
3.
Nie pytaj świata o recepty,
które uleczą ludzkość całą
Miast pytać raczej poproś szeptem
by się ta jedna uśmiechała
Ref.
Co ma przeminąć, to przeminie
A co ma zranić do krwi zrani
Piotr rzekł:
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz Panie...?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon't ask the world, where she is going
Because God forbid she'll tell the truth
Instead of questioning with rosary beads in prayer
Lay out a prayer for her good health
What is meant to pass, will pass
What is meant to be wounded, will bleed
Peter said:
Quo vadis Domine
Quo vadis Domine
Quo vadis Domine
Where are you going Lord...
Don't ask the world her purpose and meaning
Though she knows, what is to come and what was
Instead of questioning be thankful for summer
And for the fragrant bread of love
What is meant to pass, will pass
What is meant to be wounded, will bleed
Peter said:
Quo vadis Domine
Quo vadis Domine
Quo vadis Domine
Where are you going Lord...
Don't ask the world for a prescription
To heal all of mankind
Instead of questioning ask whispering
So she (the one) could smile
What is meant to pass, will pass
What is meant to be wounded, will bleed
Peter said:
Quo vadis Domine
Quo vadis Domine
Quo vadis Domine
Where are you going Lord...
Because God forbid she'll tell the truth
Instead of questioning with rosary beads in prayer
Lay out a prayer for her good health
What is meant to pass, will pass
What is meant to be wounded, will bleed
Peter said:
Quo vadis Domine
Quo vadis Domine
Quo vadis Domine
Where are you going Lord...
Don't ask the world her purpose and meaning
Though she knows, what is to come and what was
Instead of questioning be thankful for summer
And for the fragrant bread of love
What is meant to pass, will pass
What is meant to be wounded, will bleed
Peter said:
Quo vadis Domine
Quo vadis Domine
Quo vadis Domine
Where are you going Lord...
Don't ask the world for a prescription
To heal all of mankind
Instead of questioning ask whispering
So she (the one) could smile
What is meant to pass, will pass
What is meant to be wounded, will bleed
Peter said:
Quo vadis Domine
Quo vadis Domine
Quo vadis Domine
Where are you going Lord...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zbigniew Książek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Rubik |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michał Bajor (2001) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Michał Bajor - Co Ma Przeminąć To Przeminie..., 2001 (Sony Music Entertainment Polska Sp. z o.o., brak nr. kat. - Polska); 2/ LP-CD: Michał Bajor - Twarze W Lustrach, 2002 (Sony Music Entertainment Polska Sp. z o.o./Agencja Artystyczna MTJ, 508283 2 - Polska); 3/ LP-CD: Michał Bajor - The Very Best Of, 2015 (Agencja Artystyczna MTJ, CDMTJ11490 - Polska); 4/ LP-CD: Michał Bajor - Od Kofty... Do Korcza Vol. 1, 2017 (Sony Music, 88985418212 - Polska); 5/ LP-CD: Michał Bajor - Michał Bajor, 2021 (Agencja Artystyczna MTJ, LP99833 - Polska); |
Komentarze (0):