Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
15. Kękę - Znachor
Michael Jackson - You Rock My World
You Rock My World
Tekst dodał(a): vilus312
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eeewciak19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacper4008
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho... oh...
My life will never be the same
'Cause girl, you came and changed
The way I walk
The way I talk
I cannot explain the things I feel for you
But girl, you know it's true
Stay with me, fulfill my dreams
And I'll be all you'll need
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)
I've searched for the perfect love all my life (All my life)
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)
Have finally found her perfect love is mine
(See, I finally found, come on, girl)
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give (You rocked my world)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to come by (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did (Girl)
And everything I own I give (I want you, girl)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
In time I knew that love would bring
This happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently
Girl, you know it seems
My life is so complete
A love that's true because of you
Keep doing what you do
Oh, oh, oh, oh, who'd think that I (Oh)
Have finally found the perfect love I searched for all
my life (Searched for all my life)
Oh, oh, oh, oh, who'd think I'd find
(Whoa, oh, oh)
Such a perfect love that's so right (Whoa, girl)
You rocked my world, you know you did
(Come on, come on, come on, come on)
And everything I own I give
The rarest love who'd think I'd find (Girl)
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world (You rocked my world),
you know you did
And everything I own I give (Girl, girl, girl)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine (Girl)
You rocked my world, you know you did (Oh)
And everything I own I give (You rocked my world)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world (Oh...), you know you did
And everything I own I give (To rock my world)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
Girl, I know that this is love
I felt the magic all in the air
And girl, I'll never get enough
That's why I always have to have you here, hoo
You rocked my world (You rocked my world),
you know you did
And everything I own I give (Look what you did to me, baby, yeah)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
(Know you did, baby)
And everything I own I give
('Cause you rocked my world)
The rarest love who'd think I'd find (Hoo, hoo)
Someone like you to call mine
(You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
(The way you talk to me, the way you're lovin' me)
(The way you give it to me)
You rocked my world, you know you did
(Give it to me)
(Yeah, yeah, yeah...yeah...ooh)
You rocked my world (You rocked my world),
you know you did
(You rocked my world, you rocked my world)
(Come on, girl) You rocked my world (Come on, girl),
you know you did
(Baby, baby, baby)
And everything I own I give
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
My life will never be the same
'Cause girl, you came and changed
The way I walk
The way I talk
I cannot explain the things I feel for you
But girl, you know it's true
Stay with me, fulfill my dreams
And I'll be all you'll need
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)
I've searched for the perfect love all my life (All my life)
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)
Have finally found her perfect love is mine
(See, I finally found, come on, girl)
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give (You rocked my world)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to come by (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did (Girl)
And everything I own I give (I want you, girl)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
In time I knew that love would bring
This happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently
Girl, you know it seems
My life is so complete
A love that's true because of you
Keep doing what you do
Oh, oh, oh, oh, who'd think that I (Oh)
Have finally found the perfect love I searched for all
my life (Searched for all my life)
Oh, oh, oh, oh, who'd think I'd find
(Whoa, oh, oh)
Such a perfect love that's so right (Whoa, girl)
You rocked my world, you know you did
(Come on, come on, come on, come on)
And everything I own I give
The rarest love who'd think I'd find (Girl)
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world (You rocked my world),
you know you did
And everything I own I give (Girl, girl, girl)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine (Girl)
You rocked my world, you know you did (Oh)
And everything I own I give (You rocked my world)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world (Oh...), you know you did
And everything I own I give (To rock my world)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
Girl, I know that this is love
I felt the magic all in the air
And girl, I'll never get enough
That's why I always have to have you here, hoo
You rocked my world (You rocked my world),
you know you did
And everything I own I give (Look what you did to me, baby, yeah)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
(Know you did, baby)
And everything I own I give
('Cause you rocked my world)
The rarest love who'd think I'd find (Hoo, hoo)
Someone like you to call mine
(You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
(The way you talk to me, the way you're lovin' me)
(The way you give it to me)
You rocked my world, you know you did
(Give it to me)
(Yeah, yeah, yeah...yeah...ooh)
You rocked my world (You rocked my world),
you know you did
(You rocked my world, you rocked my world)
(Come on, girl) You rocked my world (Come on, girl),
you know you did
(Baby, baby, baby)
And everything I own I give
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHo... oh...
Moje życie już nigdy nie będzie takie same
Bo dziewczyno, zjawiłaś się i zmieniłaś
Sposób w jaki chodzę
Sposób w jaki mówię
Nie umiem wytłumaczyć tego, co do ciebie czuję
Ale, dziewczyno, ty wiesz, że to prawda
Zostań ze mną, spełnij moje sny
A ja będę wszystkim, czego potrzebujesz
Oh, oh, oh, oh, ooh, to uczucie jest tak dobre (Dziewczyno)
Szukałem doskonałej miłości przez całe życie (Całe życie)
Oh, oh, oh, oh, ooh to uczucie, że ja (Że ja)
W końcu ją znalazłem, doskonała miłość jest moja
(Widzisz, w końcu znalazłem, dalej, dziewczyno)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak
I wszystko, co z siebie dam (Wstrząsnęłaś moim światem)
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał (Wstrząsnęłaś moim światem)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak (Dziewczyno)
I wszystko, co z siebie dam (Pragnę Cię)
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał
Wiedziałem, że miłość mogłaby przynieść
Mi takie szczęście
Próbowałem zachować spokój ducha
Czekałem cierpliwie
Dziewczyno, ty wiesz, że to widać
Moje życie jest teraz pełne
Nasza miłość jest prawdziwa dzięki tobie
Dzięki temu, co robisz
Oh, oh, oh, oh, kto by pomyślał, że ja (Oh)
W końcu znalazłem doskonałą miłość
Której szukałem przez całe życie (Szukałem całe życie)
Oh, oh, oh, oh kto by pomyślał, że znajdę
(Whoa, oh, oh)
Tak doskonałą miłość, tak dobrą (Whoa, dziewczyno)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak
(Dalej, dalej, dalej, dalej)
I wszystko, co z siebie dam
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć (Dziewczyno)
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał (Wstrząsnęłaś moim światem)
Wstrząsnęłaś moim światem (Wstrząsnęłaś moim światem), wiesz, że tak
I wszystko, co z siebie dam (Dziewczyno, dziewczyno)
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał (Dziewczyno)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak (Och)
I wszystko, co z siebie dam (Wstrząsnęłaś moim światem)
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał
Wstrząsnęłaś moim światem (Och), wiesz, że tak
I wszystko, co z siebie dam (By wstrząsnąć mój świat)
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał
Dziewczyno, ja wiem, że to jest miłość
Poczułem magię w powietrzu
I dziewczyno, nigdy nie będę miał dosyć
Dlatego zawszę będę cię potrzebował, hoo
Wstrząsnęłaś moim światem (Wstrząsnęłaś moim światem) wiesz, że tak
I wszystko, co z siebie dam (Zobacz, co mi zrobiłaś, kochanie)
I nie ma niczego (Tak, tak), czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał (Wstrząsnęłaś moim światem)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak (Wiesz, że tak, kochanie)
I wszystko, co z siebie dam (Bo wstrząsnęłaś moim światem)
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć (Hoo, Hoo)
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał
(Wstrząsnęłaś moim światem)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak
(Tak do mnie mówisz, tak mnie kochasz)
(Tak mi to dajesz)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak
(Daj mi to)
(Tak, tak, tak...tak... och)
Wstrząsnęłaś moim światem (Wstrząsnęłaś moim światem), wiesz, że tak
(Wstrząsnęłaś moim światem, wstrząsnęłaś moim światem)
(Dalej, dziewczyno) Wstrząsnęłaś moim światem (Dalej, dziewczyno)
Wiesz, że tak
(Kochanie, kochanie, kochanie)
I wszystko, co z siebie dam
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak
I wszystko, co z siebie dam
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał
Moje życie już nigdy nie będzie takie same
Bo dziewczyno, zjawiłaś się i zmieniłaś
Sposób w jaki chodzę
Sposób w jaki mówię
Nie umiem wytłumaczyć tego, co do ciebie czuję
Ale, dziewczyno, ty wiesz, że to prawda
Zostań ze mną, spełnij moje sny
A ja będę wszystkim, czego potrzebujesz
Oh, oh, oh, oh, ooh, to uczucie jest tak dobre (Dziewczyno)
Szukałem doskonałej miłości przez całe życie (Całe życie)
Oh, oh, oh, oh, ooh to uczucie, że ja (Że ja)
W końcu ją znalazłem, doskonała miłość jest moja
(Widzisz, w końcu znalazłem, dalej, dziewczyno)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak
I wszystko, co z siebie dam (Wstrząsnęłaś moim światem)
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał (Wstrząsnęłaś moim światem)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak (Dziewczyno)
I wszystko, co z siebie dam (Pragnę Cię)
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał
Wiedziałem, że miłość mogłaby przynieść
Mi takie szczęście
Próbowałem zachować spokój ducha
Czekałem cierpliwie
Dziewczyno, ty wiesz, że to widać
Moje życie jest teraz pełne
Nasza miłość jest prawdziwa dzięki tobie
Dzięki temu, co robisz
Oh, oh, oh, oh, kto by pomyślał, że ja (Oh)
W końcu znalazłem doskonałą miłość
Której szukałem przez całe życie (Szukałem całe życie)
Oh, oh, oh, oh kto by pomyślał, że znajdę
(Whoa, oh, oh)
Tak doskonałą miłość, tak dobrą (Whoa, dziewczyno)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak
(Dalej, dalej, dalej, dalej)
I wszystko, co z siebie dam
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć (Dziewczyno)
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał (Wstrząsnęłaś moim światem)
Wstrząsnęłaś moim światem (Wstrząsnęłaś moim światem), wiesz, że tak
I wszystko, co z siebie dam (Dziewczyno, dziewczyno)
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał (Dziewczyno)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak (Och)
I wszystko, co z siebie dam (Wstrząsnęłaś moim światem)
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał
Wstrząsnęłaś moim światem (Och), wiesz, że tak
I wszystko, co z siebie dam (By wstrząsnąć mój świat)
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał
Dziewczyno, ja wiem, że to jest miłość
Poczułem magię w powietrzu
I dziewczyno, nigdy nie będę miał dosyć
Dlatego zawszę będę cię potrzebował, hoo
Wstrząsnęłaś moim światem (Wstrząsnęłaś moim światem) wiesz, że tak
I wszystko, co z siebie dam (Zobacz, co mi zrobiłaś, kochanie)
I nie ma niczego (Tak, tak), czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał (Wstrząsnęłaś moim światem)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak (Wiesz, że tak, kochanie)
I wszystko, co z siebie dam (Bo wstrząsnęłaś moim światem)
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć (Hoo, Hoo)
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał
(Wstrząsnęłaś moim światem)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak
(Tak do mnie mówisz, tak mnie kochasz)
(Tak mi to dajesz)
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak
(Daj mi to)
(Tak, tak, tak...tak... och)
Wstrząsnęłaś moim światem (Wstrząsnęłaś moim światem), wiesz, że tak
(Wstrząsnęłaś moim światem, wstrząsnęłaś moim światem)
(Dalej, dziewczyno) Wstrząsnęłaś moim światem (Dalej, dziewczyno)
Wiesz, że tak
(Kochanie, kochanie, kochanie)
I wszystko, co z siebie dam
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał
Wstrząsnęłaś moim światem, wiesz, że tak
I wszystko, co z siebie dam
I nie ma niczego, czego nie moglibyśmy odkryć
Bo ktoś taki jak ty mnie wezwał
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Nora Payne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Nora Payne |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Płyty: |
Invincible |
| Ciekawostki: |
W teledysku wystąpił aktor Chris Tucker, prywatnie przyjaciel Jacksona, oraz Billy Drago. Na wszystkich instrumentach wykorzystanych w utworze grali tylko Jackson i Rodney Jerkins. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (118):
(Jestem Taki sam Jak inni Kiedy się skaleczę- Krwawię- Michael Jackson)
Michael Jackson król popu 4ever ♥ ♥ ♥
Billie Jean Nałogiem,
Black Or White Zabawą,
A Bad Podstawą!
Michael wymiata zawsze i wszędzie :-)
P.S: Zakochałam się w piosence, co mi się nieczęsto zdarza xD
świetnie to ujęłaś\ująłeś :D zdecydowanie można rzygać tęczą xD
SadEye
Zazdroszczę Ci, bo Ty wiesz co oni tam mówią na początku :\\\ mogłabyś chociaż mi streścić temat tej rozmowy? Ja nie rozumiem ;P
I genialny teledysk - takie połączenie TWYMMF i "Smooth Criminal". A Chris Tucker mnie powala:D Na początku zawsze umieram ze śmiechu z tej ich rozmowy...
Jestem grzeczna
Kocham tą piosenkę ;ppp
I <3 Michael J
I♥Michael i dziwię sie że inny Go nie lubią
________________________________________________________
Achhhh... co do piosenki ZAKOCHAŁAAM SIĘ!! Teraz na okrągło tego słucham. Love ittt
♥
YouRockMyWorld ... wiem, mam to samo. Żałuję, że poznałam go po śmierci. Ale nie wstydzę się tego. Po prostu nie żyłam w jego epoce, a nikt mi go nie pokazał. Oczywiście, większość piosenek umiałam odtworzyć a nawet nie wiedziałam że to ON był ich wykonawcą. Żałuję tego . Ale i tak cieszę się, że go poznałam. Bo on żyje gdzieś tam w niebie, uśmiecha się do nas, śpiewa i tańczy dla Boga. Taki nasz aniołek kochany . <3 kiedyś się z nim jeszcze spotkamy, wierzę w to .
Po prostu go ubóstwiam <3
kocham jego teledyski
kocham go oglądać
kocham go słuchać
kocham patrzeć jak on zajebiście tańczy!!!
KOCHAM GO NOOO!!! <3
;*****************
MICHAEL NA ZAWSZE BĘDZIE W MOIM SERCU <3333333
Michael Jacson is king of pop
I love and love Mike ;***
PzdR ;***
And I ♥ This Songs :**