Teksty piosenek > M > Michael Jackson > You are not alone
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 466 oczekujących

Michael Jackson - You are not alone

You are not alone

You are not alone

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): romciach Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
But you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there

You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone...
Not alone ohh
You are not alone
You are not alone
Say it again
You are not alone
You are not alone
Not alone, Not alone
If you just reach out for me girl
In the morning, in the evening
Not alone, not alone
You and me not alone
Oh together together
Not not being alone
Not not being alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Minął kolejny dzień
Wciąż jestem sam
Jak może tak być?
Nie ma cię tu ze mną
Nigdy się nie pożegnałaś
Niech ktoś powie dlaczego
Czy musiałaś odchodzić
I zostawić mój świat takim chłodnym?

Co dzień siadam i zadaję sobie pytanie
Jak miłość mogła tak przemknąć?
Coś szepcze mi do ucha mówiąc:

"Nie jesteś sam
Jestem tu z Tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą"
Ale ty nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu
Ale ty nie jesteś sama

Sam, sam
Dlaczego, sam

Kolejna noc
Myślałem, że słyszałem Twój płacz
Wołający bym przyszedł
I wziął cię w ramiona
Słyszę twoje modlitwy
Poniosę twój ciężar
Ale najpierw potrzebuję Twojej dłoni
Wtedy wieczność może się zacząć

Co dzień siadam i zadaję sobie pytanie
Jak miłość mogła tak przemknąć?
Coś szepcze mi do ucha mówiąc:

"Nie jesteś sam
Jestem tu z Tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą"
Nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie jesteś sama

Szepnij trzy słowa i przybiegnę
Dziewczyno ty wiesz, że się pojawię
Przybędę

Nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą
Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Choć jesteś tak daleko
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Nie sama
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Powiem jeszcze raz
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Nie sama, nie sama
Jeśli tylko spróbujesz po mnie sięgnąć dziewczyno
Rano, wieczorem
Nie sama, nie sama
Ty i ja nie sami
Razem, razem
Nie jesteśmy sami
Nie jesteśmy sami

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Kelly

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson, Eddy and Danny Van Passel

Covery:

Chór Andrzeja Piasecznego (Bitwa na głosy), Artur Chamski, R Kelly, Diana Ross, Liza Minnelli

Płyty:

HIStory - Past, Present And Future - Book 1

Ciekawostki:

W teledysku wystąpiła Lisa Marie Presley, ówczesna żona Michaela i córka Elvisa Presleya. Klip wyreżyserował Wayne Isham.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Król Popu

Komentarze (7331):

karolina13249 17 czerwca 2014 23:22
(0)
@Diana10001: Ee tam. Ciesz się z tego wieku. Najchetniej to bym wrocila się o kilka lat wstecz. Po 18stce strasznie czas upływa. Nie ma się co spieszyć i chcieć być dorosła :) korzystaj z dzieciństwa ile się da :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolina13249 17 czerwca 2014 23:20
(0)
@Kamczii: Hej :) Wiesz co nic mi nie wiadomo ale przyłącz się tutaj :) im więcej Nas tym lepiej :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

klinka91 17 czerwca 2014 21:44
(0)
Diana10001 to w takim razie ja też powinnam czuć się nieswojo, bo jestem najstarsza :) Przekonasz się jeszcze, że tutaj wiek nie ma znaczenia.

Diana10001 17 czerwca 2014 08:59
(0)
@karolina13249: Aha, spoko. Ja od dwóch dni siedzę w domu bo jestem chora. W sumie cały czas albo czytam książkę albo słucham muzyki albo siedzę na tekstowo. Czuję się trochę nieswojo bo jak na razie wszyscy, którzy tu piszą mają co najmniej 17 lat, więc wychodzi na to że jestem najmłodsza:/

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kamczii 17 czerwca 2014 00:34
(0)
Witajcie ponownie. :) Ja niestety miałam zepsutego laptopa przez kilka ładnych tygodni i dostęp do internetu miałam tylko z telefonu.. Bardzo mnie cieszy, że w końcu coś się ruszyło i konwersacja się rozwija. :) Wiecie co? Szukałam ostatnio jakiegoś forum o MJ, ale jak tylko coś znalazłam, to były same stare posty i wszystkich wywiało. Nie wiecie może, czy jest jeszcze jakieś forum o MJ, tylko takie "żyjące"?

karolina13249 16 czerwca 2014 23:37
(0)
@klinka91: Aaaa no to może :) Pisałam o sobie , że nie mogłam wejść :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolina13249 16 czerwca 2014 23:36
(0)
@Diana10001: Nie. Dopiero skonczyłam technikum. Rocznik 94 :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

klinka91 16 czerwca 2014 22:09
(0)
To była reaktywacja :) wczesniej, jak Ciebie nie było jeszcze to chat istnial :P

Diana10001 16 czerwca 2014 18:27 (edytowany 2 razy)
(0)
@karolina13249: No to się cieszę że zgadłam:)Ty teraz studiujesz? Pytam bo jestem ciekawa jak dużo czasu minęło od kiedy byłaś w gimnazjum.

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolina13249 16 czerwca 2014 18:16
(0)
@Diana10001:Bingo :) to o Nią mi chodzilo :)
Oj wrocilabym się do gimnazjum :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolina13249 16 czerwca 2014 18:15
(0)
@klinka91: A możliwe :) W każdym razie ja nie weszłam bo nie miałam programu do tego by mi odtworzył.
Co tam u Ciebie? :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolina13249 16 czerwca 2014 18:14
(0)
@Dulce Aga: Za pozno odczytałam Twoją wiadomość :/
Może nastepnym razem się uda :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dulce Aga 16 czerwca 2014 11:51
(+1)
@karolina13249: W zasadzie już o nic, bo z ponad 200 osób nie zebrało się minimum 5, żeby nakręcili filmiki, więc nie będzie akcji rocznicowej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

klinka91 15 czerwca 2014 20:17
(+3)
A witam Panie ponownie :) cieszę się widząc nowe komentarze. Karolinko Kochanie Ty moje, muszę Ci wypomnieć jedną rzecz. W jednym komentarzu poruszyłaś temat chatu i muszę powiedzieć, że nasza stara ekipa taki chat posiadała! Długi czas przesiadywałyśmy na nim całymi wieczorami, lecz powoli zaczęłyśmy angażować się w inne sprawy (szkoła, w moim przypadku praca) lecz chat istniał i miał się przez jakiś czas bardzo dobrze :) Postanowiłam tu wejść dzisiaj (wczodziłam codziennie przez jakiś miesiąc, lecz nikt nic nie pisał) chcę podzielić się z wami moją historią z dzisiejszego dnia. W pracy słuchamy radia, a że w Londynie polskie nie odbiera :D muszę zadowolić się Angielskimi stacjami. Co ciekawe słuchałyśmy z koleżankami dość....młodzieżowej stacji jak w pl Eska. Ku mojemu zdziwieniu poleciało "The way You make me feel" i oczywiście podleciałam do radia i dałam najgłośniej jak się da podrygując z ekscytacji. Większość dziewczyn zaczęła tupać lekko nogami i podśpiewywać sobie pod nosem, lecz gdy piosenka się skończyła jedna zadała pytanie "kto to śpiewa?" oczywiście odpowiedziałyśmy z lekkim zdziwieniem a ona "przecież on śpiewał tylko jakieś mdłe smutasy a to jest nawet fajne!". Czasem boli mnie ograniczenie ludzi, lecz zdaję sobie sprawę, że nie każdy musi lubić i słuchać tego co i ja.

Diana10001 15 czerwca 2014 19:45 (edytowany 1 raz)
(+1)
@karolina13249: Wielkie dzięki! Nieskromnie powiem że wiele osób mi to mówi dlatego tym bardziej cieszę się że idę do gimnazjum:)
Co do teledysku nie jestem pewna ale stawiałabym na Heal The World.

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolina13249 15 czerwca 2014 01:25
(-1)
ZAPRASZAMY WIĘCEJ OSÓB DO KONWERSACJI :)

karolina13249 15 czerwca 2014 01:22
(+1)
@Diana10001: hehe powiem Ci, myślałam że już jesteś w gimnazjum. Jak na swój wiek to ja powinnam napisać, że jesteś bardzo mądra i dojrzała :)
Spróbuj odgadnąć :) z tych 3 wybierz taką która najbardziej według Ciebie pasuje :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Diana10001 14 czerwca 2014 15:43
(+3)
@karolina13249: Masz zupelna racje.Wszystko co napisalas jest bardzo smutne ale niestety prawdziwe.Jestes bardzo modra i gdy z tb pisze stwierdzam ze co raz mniej jest w polsce takich ludzi jak ty. Koncze wlasnie podstwowke i plakac mi sie chce kiedy nauczyciele mowia ,,Dzieci wescie sie w garsc zastanowcie sie nad soba i postarajcie sie zrobic cos pozytecznego dla waszej ojczyzny'' a oni albo robia miny w stylu,, ale o co chodzi'' albo ,,o czym ona chrzani'' i wybuchaja smiechem.I pomyslec ze to oni a kilkanascie lat beda budowac nasze spoleczenstwo. Co raz czesciej zaczynam myslec ze po studiach uciekne z tad bo boje sie przyszlosci tutaj. To straszne dla mnie patrzec jak upada polska piekna polszcyzna zastepowana nagminnie tysiacami wulgaryzmow i serce mi peka kiedy patrze na pelne nienawisci spojrzenia moich falszywych ,,przyjaciol''.
PS.Sory za bledy ale pisze na tablecie i to w dosc niewygodnej pozycji :)
2. O ktorej piosence mowisz bo na mysl przychodza mi przynajmniej 3 pasujace do twojego komentarza.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Diana10001 14 czerwca 2014 15:20 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolina13249 14 czerwca 2014 14:49
(+3)
Zastanawiam się nad jednym: Kto następny będzie wykorzystywał MJ twórczość?. Nie mam nic do innych piosenkarzy. Jeszcze kilka lat temu mogłabym ich za to udusić, że wykorzystują swoją sławę a w tym MJ do tego żeby mieć więcej pieniędzy. Nigdy tak naprawdę nie będą wyjątkowi dopóki dopóty będą kopiować kogoś kim nie są. W każdej branży można to zauważyć. Ale po co to komuś? Przecież odepchną ludzi, którzy ich cenią i kochają. Ten świat powoli się zmienia i to na gorsze. Chciałabym wrócić do tych "normalnych" czasów. Im jestem starsza (a mam już prawie 20 lat) to patrzę na wszystko z innej perspektywy. Tłumacze wszystko na swój sposób. Czasami usprawiedliwiam we własnej głowie. Najważniejsze aby ludzie mieli własne zdanie. Z doświadczenia wiem, że jeśli najlepszy przyjaciel doradza (tak zrób a tak) to nawet na to trzeba uważać. Człowiek się uczy na swoich błędach. Najlepiej słuchać swoich myśli i postępować tak jak one nam podpowiadają i jak podpowiada Nam intuicja. Najcenniejsze co każdy człowiek posiada to szczerość. bycie skromnym, prawda, uśmiech, uczciwość. Bogactwo Nam szczęścia nie przyniesie lecz więcej bólu. Warto przesłuchać lub przeczytać wywiady MJ bo tam jest dużo mądrych rzeczy a czasami przestrogi. To skromny człowiek, który pisząc teksty w jakiś sposób oddaje cząstkę siebie fanom. Chyba nikt nie jest na tyle głupim żeby uwierzyć w Justina Timberlake a a dokładnie w to, że ten teledysk i ta piosenka powstała z MJ. Widać, że teledysk jest doklejany do MJ tańców i koncertów. Dziwne, że po tylu latach od kiedy MJ nie żyje ta piosenka powstała i stała się "sławna" a wcześniej nikt o tym nie słyszał. Ludzie muszą patrzeć co oglądają, I nie wierzyć od pstryknięcia palcami. Musimy mieć oczy dookoła głowy bo powstające piosenki zrobią z naszych myśli śmieci.
Tak naprawdę to wszystko zależy od ludzi jak ten świat będzie wyglądała młodzież i dzieci. Możemy zauważyć, że teraz dzieci od najmłodszych lat spędzają swój wolny czas przy komputerze. Przestają czytać książki, chodzić na spacery czy też spotykać się ze znajomymi. Internet jest dobry ale nie na 24h na dobę. Potem wynikają problemy z kręgosłupem, oczami itp. To od Nas od ludzi wszystko zależy. Zmieniajmy ten świat na lepszy. Bo wszystko Nas niszczy. Ludzie w miastach żyją na samej chemii. Bo nie sadzą tylko wszystko kupują a potem powstają różne choroby i nowotwory. Człowiek na nawozach długo nie pożyje. Troszeczkę się rozpisałam ale na chwilę obecną tak widzę Nasz kraj. Nic się w Nim nie zmienia i nawet najmniejsze istotki (zwierzęta) się w Nim duszą. Nawet MJ ma piosenkę z teledyskiem o tym :)

tekstowo.pl
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności