Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

2. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

3. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

4. Michael Jackson - Who Do You Know

5. Michael Jackson - Starlight

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Gibbs - Złoty Chłopak

2. Kult - Na łódce w Oslo

3. NewJeans (뉴진스) - Super shy

4. Berlin - Felicità

5. Jongmen - Jak żyć

6. Mr. Polska - Benzyna

7. Ariana Grande - Bye

8. Edyta Jończyk - Polska Bejba

9. Bodo Wartke - Barbaras Rhabarbabar

10. Artemas - If u think I'm pretty

11. Sanah - Hip hip hura!

12. Lovejoy - Portrait of a Blank Slate

13. Sanah - Marcepan (z cenzurą)

14. Defis - Ty i ja

15. OKI - Jeremy Sochan

16. Baranovski - Sierpień

17. Lech Makowiecki - Pożegnanie z wolnością

18. Oskar Cyms - Bezpowrotnie

19. Bletka - Chcę zapomnieć

20. Chance Peña - I am not who I was

Zobacz więcej >>

Polecamy

Michael Jackson - You are not alone

You are not alone

You are not alone

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): romciach Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+359)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
But you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there

You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone...
Not alone ohh
You are not alone
You are not alone
Say it again
You are not alone
You are not alone
Not alone, Not alone
If you just reach out for me girl
In the morning, in the evening
Not alone, not alone
You and me not alone
Oh together together
Not not being alone
Not not being alone

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Minął kolejny dzień
Wciąż jestem sam
Jak może tak być?
Nie ma cię tu ze mną
Nigdy się nie pożegnałaś
Niech ktoś powie dlaczego
Czy musiałaś odchodzić
I zostawić mój świat takim chłodnym?

Co dzień siadam i zadaję sobie pytanie
Jak miłość mogła tak przemknąć?
Coś szepcze mi do ucha mówiąc:

"Nie jesteś sam
Jestem tu z Tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą"
Ale ty nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu
Ale ty nie jesteś sama

Sam, sam
Dlaczego, sam

Kolejna noc
Myślałem, że słyszałem Twój płacz
Wołający bym przyszedł
I wziął cię w ramiona
Słyszę twoje modlitwy
Poniosę twój ciężar
Ale najpierw potrzebuję Twojej dłoni
Wtedy wieczność może się zacząć

Co dzień siadam i zadaję sobie pytanie
Jak miłość mogła tak przemknąć?
Coś szepcze mi do ucha mówiąc:

"Nie jesteś sam
Jestem tu z Tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą"
Nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie jesteś sama

Szepnij trzy słowa i przybiegnę
Dziewczyno ty wiesz, że się pojawię
Przybędę

Nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą
Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Choć jesteś tak daleko
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Nie sama
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Powiem jeszcze raz
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Nie sama, nie sama
Jeśli tylko spróbujesz po mnie sięgnąć dziewczyno
Rano, wieczorem
Nie sama, nie sama
Ty i ja nie sami
Razem, razem
Nie jesteśmy sami
Nie jesteśmy sami

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Robert Kelly Edytuj metrykę
Kompozytor:	Michael Jackson
Rok wydania:	1995
Wykonanie oryginalne:	Michael Jackson, Eddy and Danny Van Passel
Covery:	Chór Andrzeja Piasecznego (Bitwa na głosy), Artur Chamski, R Kelly, Diana Ross, Liza Minnelli
Płyty:	HIStory - Past, Present And Future - Book 1
Ciekawostki:	W teledysku wystąpiła Lisa Marie Presley, ówczesna żona Michaela i córka Elvisa Presleya. Klip wyreżyserował Wayne Isham.
Ścieżka dźwiękowa:	Karaoke for fun: Król Popu

Głosuj na ten utwór

(+359)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7331):

Diana10001 25 czerwca 2014 15:19

(0)

@Kamczii: W sumie masz rację:)Po za tym tak sobie pomyślałam że od prawdziwych fanów MJ nigdy nie odejdzie bo na zawsze pozostanie w naszych sercach i umysłach. Wiem że to brzmi banalnie ale ja uważam że to prawda. Co do obozu nie martw się. To marne pocieszenie ale mimo że w ogóle Cie nie znam to mam przeczucie że nie będzie aż tak źle.Po za tym jestem pewna że nikt nie wysłałby Cię na obóz gdyby wiedział że nie dasz sobie rady:). Ja będę trzymać za Cb kciuki a Ty jak znajdziesz chwilkę to napisz jak sobie radzisz:)!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kamczii 25 czerwca 2014 13:58

(+2)

Diana10001: Przecież nic się nie stało. :) Domyślam się, też mi dziś smutno, ale niestety tym smutkiem nic nie zmienimy. Michael na pewno nie chciałby, żebyśmy były smutne z jego powodu. Przecież on chciał każdego uszczęśliwiać, to przynosiło mu radość. Jeszcze do tego wszystkiego jutro wyjeżdżam na obóz szkolny, na którym dostanę straszny wycisk i boję się jak cholera..

Diana10001 25 czerwca 2014 11:35

(0)

@Kamczii: Aha no to przepraszam. Może nie długo nie będziesz miała aż tak dużo na głowie bo nadchodzą WAKACJE!!!! Choć tak naprawdę w ogóle nie umiem się tym dzisiaj cieszyć.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kamczii 24 czerwca 2014 21:59 (edytowany 1 raz)

(+1)

@Diana10001: Niestety, rzeczywiście tak jest. Jeszcze teraz mam dużo rzeczy na głowie. Ale z całą pewnością jutro by mi się o tym przypomniało, jakbym tylko spojrzała na kalendarz. Co do modlenia - jestem agnostyczką. :) Jednak na pewno nie omieszkam, że tak powiem "uczcić" jego pamięci w inny sposób. :)

Diana10001 24 czerwca 2014 21:43

(0)

@Kamczii: Jeśli chodzi o przypomnienie to nie ma za co :), a jeśli chodzi o mojego nauczyciela to naprawdę jest fajny . Żałuję,że uczył nas tylko w szóstej klasie. Nie przejmuj się, że zapomniałaś o rocznicy. Zdaję sobie sprawę, że im jesteś starsza tym więcej ma się spraw na głowie i ciężko jest pamiętać o wszystkim. Myślę że w ramach rekompensaty możesz się dzisiaj albo jutro za Michaela pomodlić:)!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kamczii 24 czerwca 2014 20:45

(+1)

Diana10001: Tak samo wchodzę codziennie, ale nikt nic nie pisze. Jejku... Faktycznie, jeszcze tydzień temu pamiętałam o tej rocznicy, a teraz zupełnie wyleciało mi to z głowy, dziękuję więc za przypomnienie. Aż mi się płakać zachciało.. :( Fajnego musicie mieć nauczyciela od angielskiego, zazdroszczę. :)

Diana10001 24 czerwca 2014 19:18

(0)

Czemu nic nie piszecie?! Od kilku dni tu tak pusto. Codziennie sprawdzam czy ktoś napisał ale wciąż cisza, Jutro rocznica śmierci Michaela, a mi już dzisiaj zrobiło się tak strasznie smutno :(. Mimo że tyle czasu już minęło nie mogę się z tym pogodzić!
Jutro słuchamy na angielskim piosenek Michaela. Na pewno się poryczę:)

Kamczii 20 czerwca 2014 21:04

(0)

@klinka91: Dziękuję, że mi to tak dokładnie opisałaś, na pewno mi to w jakiś sposób pomoże w podjęciu decyzji. :) Na zapieprz jestem przygotowana, przecież w życiu nigdy nie ma łatwo i myślę, że każdy się o tym z czasem przekona, ale jeśli Tobie się udało, to myślę, że warto spróbować.

klinka91 20 czerwca 2014 20:39

(-1)

Kamczii: Co do wyjazdu za granicę muszę Cię uświadomić, że musisz być przygotowana na zapieprz jakiego nigdy nie doznałaś. Na początek zawsze trafia się na zmywak i uwierz mi, że mimo iż pracowałam "fizycznie" w Polsce to tutaj bywało, że płakałam i wielu nocy nie przespałam ze zmęczenia

klinka91 20 czerwca 2014 20:35

(-1)

Wyjechałam rok temu, chciałam to zrobić od dawna ale jakoś zawsze kończyło się na planowaniu i niczym więcej. Pewnego dnia znajomy mojej mamy zatelefonował i dwa tygodnie później już byłam w Londynie. Jeśli chodzi o język.....znałam go na tyle ile nauczyłam się z piosenek i filmów bo bądźmy szczerzy w szkole nie nauczysz się niczego co przyda Ci się w komunikacji z anglojęzycznymi ludźmi. Nie mówię, że mój język jest perfect ale skoro szef uważa, że mnie najlepiej idzie z językiem to chyba jednak komunikatywny to on jest. Dlaczego wyjechałam chyba nie muszę mówić :) Pieniądze i życie....tutaj jest o wiele łatwiej dla młodych ludzi, którzy mają w planach założyć kiedyś rodzinę. Jeśli chodzi o Polaków w Anglii to znam przypadki, które siedzą tu 10 lat i po angielsku nie potrafią nic poza "good morning".
Tutaj pracowałam już w pralni, polskim sklepie i teraz aktualnie pracuję w firmie kateringowej? Robimy kanapki, saładki, makarony, tortille i masę innych, i taka praca chyba jest najlepsza na początek (podszkolisz język i odłożysz trochę pieniędzy) a jak widać po mnie możesz i liczyć na wyższe stanwiska ;-)

Kamczii 20 czerwca 2014 14:44

(0)

@klinka91: Brawo, możesz czuć się dumna z siebie. :) Jeśli mogę wiedzieć, jak to się stało, że wyjechałaś za granicę? :) W jakim wieku emigrowałaś i czy umiałaś już język angielski na poziomie komunikatywnym? Pytam z ciekawości, aczkolwiek sama mam w planach wyprowadzkę za granicę po ukończeniu szkoły i zdaniu matury. Zastanawiam się również, czy studiować w Polsce, czy już za granicą, chociaż to oczywiście zależy również od środków pieniężnych.

Diana10001 20 czerwca 2014 10:24

(0)

@klinka91: jeśli można wiedzieć w jakim zawodzie pracujesz?I dlaczego wydawało się że twój szef jest dziwny? Wybacz mi wścibstwo ale z natury jestem bardzo ciekawska i zadaję dużo pytań:) Bardzo się cieszę że poszło Ci dobrze i życzę powodzenia w dalszej pracy!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

klinka91 20 czerwca 2014 00:24

(0)

matura to nic w porównaniu co dziś przechodziłam! Pierwszy raz w życiu prowadziłam rozmowę z klientem w języku Angielskim! Musiałam odebrać zamówienie i UDAŁO SIĘ! Plus dowiedziałam się iż mój szef bardzo lubi piosenki MJ'a :P może nie jest aż tak dziwny jak mi się zdawało

Kamczii 19 czerwca 2014 22:30

(0)

@klinka91: Gratuluję. :)

Diana10001 19 czerwca 2014 19:55

(0)

@klinka91: No to serdecznie ci gratuluję i cieszę się razem z Tobą:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kamczii 18 czerwca 2014 23:52

(+2)

@karolina13249: Właśnie się przyłączam. :D W końcu się coś rozkręciło i nie ma takiej ciszy jak przez ostatni czas. :) A ja Wam powiem, że jestem uradowana z tego powodu, że nawet młodsze pokolenia potrafią szanować Michaela. Cieszy mnie fakt, że ma zarówno fanów starszych jak i młodszych. Ja sama będę próbowała wpoić miłość do Michaela swoim dzieciom, a już na pewno szacunek dla Niego. :)

klinka91 18 czerwca 2014 21:35

(0)

na szczęście to jest internet :) i uwierz mi, że wiek wśród nas nie ma najmniejszego znaczenia ;-) Dzisiaj dostałam awans i od przyszłego miesiąca możecie mówić mi Pani Manager :P

Diana10001 18 czerwca 2014 09:24

(0)

@klinka91:Dobrze że są jeszcze takie miejsca gdzie wiek nie ma znaczenia:)Chodzi mi o to że często widzę przykład takich zachowań: jak jesteś od kogoś o dwa lata młodsza to jesteś ,,gówniarą" a jak jesteś od kogoś o dwa lata starsza to już ci młodsze dzieci mówią na klatce schodowej ,,Dzień dobry pani":) Wiem coś o tym;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Diana10001 18 czerwca 2014 09:15

(+2)

@karolina13249: Wcale mi się nie śpieszy. Najchętniej chciałabym na zawsze zostać dzieckiem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolina13249 17 czerwca 2014 23:23

(0)

@klinka91: hehe ja na swój wiek nie wygladam :D dlatego się cieszę :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności