Teksty piosenek > M > Michael Jackson > You Are My Life
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Michael Jackson - You Are My Life

You Are My Life

You Are My Life

Tekst dodał(a): vilus312 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominiska483 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once all alone
I was lost in a world of strangers
No one to trust
On my own, I was lonely
You suddenly appeared
It was cloudy before but now it's all clear
You took away the fear
And you brought me back to the light

You are the sun
You make me shine
Or more like the stars
That twinkle at night
You are the moon
That glows in my heart
You're my daytime my nighttime
My world
You're my life

Now I wake up everyday
With this smile up on my face
No more tears, no more pain
Cause you love me
You help me understand
That love is the answer to all that I am
And I am a better man
Since you taught me by sharing your life

You are the sun
You make me shine
Or more like the stars
That twinkle at night
You are the moon
That glows in my heart
You're my daytime my nighttime
My world /x2

You gave me strength
When I wasn't strong
You gave me hope when all hope was lost
You opened my eyes when I couldn't see
Love was always here waiting for me

You are the sun
You make me shine
Or more like the stars
That twinkle at night
You are the moon
That glows in my heart
You're my daytime my nighttime
My world /x3

You're my life...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś całkiem sam
Byłem zagubiony w świecie nieznajomych
Nikomu nie ufałem
Liczyłem na siebie, byłem samotny
Nagle się pojawiliście
Najpierw nie było to dla mnie wyraźne, ale teraz jest już przejrzyste
Wy zabraliście ode mnie strach
Wy Przywróciliście mnie do życia

Jesteście słońcem
Sprawiacie, że promienieję
A może bardziej jak gwiazdy
Które błyszczą w nocy
Jesteście księżycem
Który tworzy poświatę na moim sercu
Jesteście moim dniem, moją nocą
Moim światem
Jesteście moim życiem

Teraz budzę się każdego dnia
Z uśmiechem na twarzy
Nie będzie więcej łez ani bólu
Bo mnie kochacie
Pomogliście mi zrozumieć
Że miłość jest odpowiedzią na wszystko czym jestem
I jestem lepszym człowiekiem
Odkąd nauczyliście mnie tego dzieląc się swoim życiem

Jesteście słońcem
Sprawiacie, że promienieję
A może jak gwiazdy
Które srebrzą się w nocy
Jesteście księżycem
Który tworzy poświatę na moim sercu
Jesteście moim dniem, moją nocą
Moim światem
Jesteście moim życiem

Daliście mi siłę
Gdy nie byłem silny
Daliście mi nadzieję gdy ją straciłem
Otwarliście mi oczy gdy nie mogłem widzieć
Miłość zawsze tu na mnie czekała

Jesteście słońcem
Sprawiacie, że promienieję
A może jak gwiazdy
Które srebrzą się w nocy
Jesteście księżycem
Który tworzy poświatę na moim sercu
Jesteście moim dniem, moją nocą
Moim światem

Jesteście słońcem
Sprawiacie, że promienieję
A może jak gwiazdy
Które srebrzą się w nocy
Jesteście księżycem
Który tworzy poświatę na moim sercu
Jesteście moim dniem, moją nocą
Moim światem
Jesteście moim życiem

Jesteście słońcem
Sprawiacie, że promienieję
A może jak gwiazdy
Które srebrzą się w nocy
Jesteście księżycem
Który tworzy poświatę na moim sercu
Jesteście moim dniem, moją nocą
Moim światem
Jesteście moim życiem

Jesteście słońcem
Sprawiacie, że promienieję
A może jak gwiazdy
Które srebrzą się w nocy
Jesteście księżycem
Który tworzy poświatę na moim sercu
Jesteście moim dniem, moją nocą
Moim światem


Jesteście moim życiem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Płyty:

Invincible

Ciekawostki:

Napisany z myślą o dzieciach autora.

Komentarze (38):

Emi5588 20 stycznia 2014 22:45
(0)
http://babyjacksonforever.blogspot.com/ ZAPRASZAM!! wszystkich fanów. ZJEDNOCZMY SIE!!

karolina13249 20 sierpnia 2013 13:11
(0)
Zapraszam wszystkich fanów Michaela Jacksona na konwersacje pod piosenką : "You are not alone".
Nie zapominajmy o Nim. Złączmy się!
Kto chcę włączyć się w rozmowy i różne rozmyślania: ZAPRASZAM ! :)

fanta23 30 kwietnia 2013 16:49
(+3)
Kiedyś słyszałam że to jest piosenka dla jego dzieci.

ShammonHeeHee 28 grudnia 2012 22:03
(+4)
Wiecie co, w książeczce do płyty Invincible na końcu, są podziękowania i Michael między innymi złożył podziękowanie dla dzieci:

"Specjalne podziękowania do dzieci z całego Świata... ze wszystkich narodowości... jesteście moją wielką inspiracją... bez was, ten album nigdy nie byłby zrealizowany. Kocham was wszystkie... "

Jak to przeczytałam i przetłumaczyłam sobie na polski ... To mi się aż ciepło zrobiło na sercu ♥. No wiem, wiem; On mnie nie zna i nigdy nie pozna, ale przecież ja też jestem dzieckiem ... ;) Do osiemnastego roku życia mogę się dzieckiem nazywać.

My też Cię kochamy, Michael :* ♥ ♥ ♥

karolina13249 4 grudnia 2011 14:52
(+7)
No i zrobiło mi się smutno... znowu wróciło to uczucie jak się dowiedziałam o MJ śmierci :/
Tak mi go brakuje... wiadomo jest wielu piosenkarzy na świecie i nie kończy się świat tylko na Michaelu ale polubiłam Jego piosenki.. Oglądałam wszystkie filmy z nim związane nawet wywiady i tak szukam czegoś innego w Jego twórczości. A tej piosenki jeszcze nie słyszałam. Dopiero kiedy teraz włączyłam i usłyszałam łzy stanęły mi w oczach.. Bo przypomniało mi się Jego życie. Hmm tzn piekło z dzieciństwa .Przez ojca który chciał na Mj zarabiać. Bił go... Chyba dzieci to jest największe szczęście. Ale widać dla ojca MJ było co innego ważne.. Traktował go jak rzecz.
MJ był bardzo dobrym tatą. Dla niego dzieci były całym światem. Pokazał swoim rodzicom, że on taki nie będzie, nie będzie tak postępował ze swoimi dziećmi. Drugiego takiego cudownego piosenkarza nie ma i nie będzie ...

Pozdrawiam :)

blackxorxwhite 26 listopada 2011 21:18
(+4)
cudowna piosenka . podziwiam Michaela za wszystko co robił . Za to, jak ciężko znosił różne oszczerstwa rzucane na niego . To najbardziej cudowny człowiek, jakiego znałam . Ludzie powinni brac z niego przykład, wtedy nie byłoby tylu wojen, kłótni i zbrodni . Może dopiero wtedy zrozumielibyśmy, co jest dla nas tak na prawdę ważne - rodzina, przyjaciele, dzieci . Michael bardzo troszczył się o ludzi, zwierzęta, świat . A najbardziej o dzieci . Chciał, aby wszystkie były szczęśliwe . Za to najbardziej go podziwiam . Za te uczucia, wrażliwość . Michael nie był obojętny na krzywdę ludzką. Za to najbardziej go kocham. Spoczywaj w niebie nasz Aniołku . <3
I love you Michael, you are always in my heart .

Patrycjamjta 22 listopada 2011 20:07
(0)
Przepiękna ^^ <3

domisia111 29 października 2011 13:55
(0)
Love Michael<333

Agniecha1991 21 października 2011 21:09
(+2)
Piękna <3

Barca95 31 maja 2011 16:39
(+1)
Oczywiście, że wiemy xd Przynajmniej mam taką nadzieję. Chciałam jedynie wyrazić własną opinię, w końcu od tego jest ta strona (teoretycznie) ;]

Kayane98 20 maja 2011 23:48
(+1)
Ależ Barco95, to chyba wiemy wszyscy, bynajmniej prawdziwi fani, nieprawdaż? : )

Barca95 13 maja 2011 21:10
(+2)
Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

PaulaMJ 6 marca 2011 07:13
(0)
Ostatnio na YT nie mogę jej znaleźć w wykonaniu MJ , szczęście że mam ją w kompie . ( Ale wieksi fani wiedzą dlaczego nie ma jej na YT [przynajmiej podejrzewają] )
Piekna . :*
Poprostu brak mi słów ...

LoveMJ:* 17 listopada 2010 15:54
(+2)
Racja, bo ,,You'' to jednocześnie ,,Ty'' i ,,Wy'' ;)
Cudowna piosenka. Według mnie jest do dzieci, ale nie tylko. Michael mógł to pisać również z myślą o jakiejś kobiecie. O jego ideale.
Śliczna piosenka, te porównania.... Majstersztyk. Gdy jej słucham myślę o pewnej osobie... Która to wszystko zrobiła. Nie mam chłopaka. Ale jest moim przyjacielem. Kocham go jak brata. Zawsze przy nim się śmieję i patrzę przychylniej na świat... Najpiękniejsze w tej piosence jest to, że nie ma w niej reguły. Może być do każdego członka rodziny, przyjaciółki, przyjaciela... A jak jej słucham, w moim sercu i żołądku coś się dzieje, nie umiem tego opisać...

Pozdrawiam, M.

Loser 26 października 2010 16:52
(+2)
Nie wiem dlaczego wszyscy są tacy że najpierw nim tak zachwyceni, a potem o nim zapominają jest mi przez to bardzo przykro.
Znów jest opuszczony zostaje przy nim niewiele osób , za życia, a teraz po śmierci(chwilowe zainteresowanie znikło)
POKAŻCIE WSZYSTKIM ŻE TAK NIE JEST. ZMIEŃMY TO!!


Będę starał się aby ten tekst był wszędzie !!

nick_rzadzi! 11 sierpnia 2010 17:41
(0)
I racja "You are my life" może znaczyć "JesteśCIE moim życiem":)

nick_rzadzi! 11 sierpnia 2010 17:36
(0)
zgadzam się z Kayane98...Mike napisał tą piosenkę już po rozstaniu z Lisą a sadzę że było zupełnie nie w jego stylu śpiewać że jest jego życiem skoro już się rozstali...i rzeczywiście w "Private Home Movies" Mike mówi coś w stylu "tym,co według mnie jest najważniejsze na całym świecie i co kocham nad zycie" i jest filmik jak Paris i Prince jadą na takich samochodzikach i pioseneczka "You are my life":} ale już nie chodzi o tłumaczenie-może Mike dał w PIOSENCE do zrozumienia że chodzi o dziewczyne ale inspiracją do niej były jego dziecie które kochał nad życie...tak samo było w piosence "Leave me alone"-Mike śpiewa jak do dziewczyny ale chodziło mu o wszystkie osoby które za bardzo mu sie..."naprzykrzały":) KC MJ!!:***

Kayane98 16 lipca 2010 11:34
(0)
jackson1994, fankamj: To, że jakiś debil napisał tekst tak, że wyszło na Lisę, to nie nasza wina. Obejrzyjcie sobie Private Home Movies, to wtedy pogadamy. Na końcu są materiały z jego dzieciakami i w tle jest "You are my life". Nawet nie gadajcie, że to jest o LMP, bo MJ się w grobie przewraca.

nick_rzadzi! 10 lipca 2010 15:56
(0)
Kooooooochana piosenka;) Koooooooooooooooooooooooooooochany Mike ;*

Michael<333 5 czerwca 2010 10:11
(0)
Michael, YOU ARE MY LIFE!!! I LOVE YOU<333

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności