Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

2. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

3. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

4. Michael Jackson - Who Do You Know

5. Michael Jackson - Starlight

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Shakira - Última

2. Natalia Bajak, Obsada - W co on gra

3. Lil Tecca - 500lbs

4. Megan Thee Stallion - Hiss

5. Lil Nas X - J Christ

6. Fausti - Nie pytaj mnie

7. Bambi - BFF (feat. Young Leosia)

8. Ariana Grande - Bye

9. Karol G & Tiësto - Contigo

10. Kacper Blonsky - Crush

11. Within Temptation - Bleed Out

12. Blanka - Rodeo

13. Flo Milli - Never Lose Me

14. V (BTS) - For Us

15. Ava Max - Choose Your Fighter

16. CORPSE x Bring Me The Horizon - Code Mistake

17. Kubańczyk x Smolasty x Tribbs - Mbappe

18. Christopher - Led Me To You

19. Spięty - Móc nic nie móc

20. POW - Diss

Zobacz więcej >>

Polecamy

Michael Jackson - We are the world

We are the world

We are the world

Tekst dodał(a): asiorek_1 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): rysiekwojtynski Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): katarzynabrandt Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+350)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all

We can't go on pretending day by day
That someone, somehow will soon make a change
We are all a part of God's great big family
And the truth - you know love is all we need

(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Well, send'em your heart
So they know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us
By turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand

(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, let us realize
That a change can only come
When we stand together as one

(Chorus)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nadchodzi taki czas, w którym stajemy się wrażliwi na pewne wołanie
Kiedy świat musi stać się jednością
Są gdzieś umierający ludzie
Pora podać życiu swą pomocną dłoń
Najwspanialszy ze wszystkich możliwych darów

Nie możemy codziennie udawać,
Że ktoś, gdzieś wkrótce zmieni świat na lepsze
Wszyscy jesteśmy częścią wielkiej Bożej rodziny
I ty wiesz, jaka jest prawda - miłość jest wszystkim, czego potrzebujemy

(Refren)
Jesteśmy światem, jesteśmy dziećmi
Jesteśmy tymi, którzy rozpogadzają dzień
Więc zacznijmy poświęcać się dla innych
Jest wybór, który podejmujemy
Ratując nasze własne życia
To prawda, sprawimy, że ten dzień będzie lepszy
Tylko ty i ja

Więc okaż im swoje serce
Żeby zobaczyli, że ktoś przejmuje się ich losem
A staną się silniejsi i wolni
Tak jak pokazał nam to Bóg
Przemieniając kamień w chleb
Tak i my wszyscy musimy wyciągnąć do nich pomocną dłoń

(Refren)
Jesteśmy światem, jesteśmy dziećmi
Jesteśmy tymi, którzy rozpogadzają dzień
Więc zacznijmy poświęcać się dla innych
Jest wybór, który podejmujemy
Ratujemy życia
To prawda, sprawimy, że ten dzień będzie lepszy
Tylko ty i ja

Kiedy czujesz się przegrany
Wydaje ci się, że nie ma już żadnej nadziei
Ale jeśli wierzysz
Nic nie jest w stanie cię pokonać
Więc uświadom sobie
Że zmiana może dokonać się tylko wówczas
Kiedy będziemy trzymać się razem

(Refren)
Jesteśmy światem, jesteśmy dziećmi
Jesteśmy tymi, którzy rozpogadzają dzień
Więc zacznijmy poświęcać się dla innych
Jest wybór, który podejmujemy
Ratując nasze własne życia
To prawda, sprawimy, że ten dzień będzie lepszy
Tylko ty i ja

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Michael Jackson Edytuj metrykę
Kompozytor:	Michael Jackson, Lionel Richie
Rok wydania:	1985
Wykonanie oryginalne:	USA for Africa
Covery:	We Are The World 25 For Haiti, Studio Buffo, Piccolo Coro dell'Antoniano, Natasza Urbańska, Janusz Józefowicz i Paul Anka, Luciano Pavarotti, Paweł Tucholski, Julia Pietrucha, Agnieszka Włodarczyk, Katarzyna Skrzynecka, Paulla, Bilguun Ariunbaatar, Artur Chamski, Mariusz Totoszko, Jacek Kawalec, Filip Lato, Maria Tyszkiewicz, Kacper Kuszewski, Paweł Jasionowski, Joanna Lazer, Krzysztof Antkowiak, Piotr Gąsowski, Honorata Skarbek, Marek Molak, Marek Kaliszuk, Agnieszka Twardowska
Ciekawostki:	W pierwszym nagraniu wzięli udział Lionel Richie, Stevie Wonder, Paul Simon, Kenny Rogers, James Ingram, Tina Turner, Billy Joel, Michael Jackson, Diana Ross, Dionne Warwick, Willie Nelson, Al Jarreau, Bruce Springsteen, Kenny Loggins, Steve Perry, Daryl Hall, Huey Lewis, Cyndi Lauper, Kim Carnes, Bob Dylan, Ray Charles, a dyrygował Quincy Jones. Całą tę plejadę gwiazd udało się zebrać w jednym miejscu dzięki ceremonii rozdania Amerykańskich Nagród Muzycznych. Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Na liście tej spędziła 15 tygodni (1985–1986).
Ścieżka dźwiękowa:	Moonwalker, Ginkofar, Get Up, Stand Up

Głosuj na ten utwór

(+350)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (379):

jacko0512 4 października 2009 14:20

(0)

Michael.J: wiem .. mój login ..ale gdy zakładałem konto nie wiedziałem co on oznacza i bardzo żałuje że nie mogę go zmienic i sorry wszystkim że mam taki a nie inny ;/ ;((

Michael.J 4 października 2009 14:09

(0)

jacko0512:Tak ja cię rozumiem,pięknie to ujełeś;) Tylko jedna uwaga do twojego loginu,pewnie wiesz o co chodzi?Nie złość się i z góry przepraszam:)

jacko0512 3 października 2009 15:52

(0)

Ciesze Sie że nie jestem jedynym Chłopakiem Na tym forum ....Gdy patrzę na tych ludzi , którzy mdleja po uścisku michaela to dosłownie mnie to rozwala w pozytuywny sposób ;***Kocham Michaela ;***Znam Prawie wszystkie jego piosenki .. kilka znam na pamięc uCzę sie moonwalka i robot dance ;**Ja biegam .. często jeżdżę po Polsce na zawody i zawsze po wygranym biegu ( po każdym nie tylko po wygranym) wyznaję miłosc do mIchaela pokazujac Znak V i podkreślam że on jest i będzie na zawsze moim jedynym panem i władcą mnie ;*** Nie było nie ma i nie będzie artysty o większym sercu, owiększej miłości do dzieci , takiej inteligencji ;***Niektórzy piszą KOcham Cię Peja ... a co ten peja zrobił dla świata ? nic wielkie gó... i ja na żadnych innych fałszywych(bo tylko tak można nazwac tych wszystkich , którzy śpiewaja dla kasy a nie dla swoich fanów idzieci na całym świecie jak michael ).Czy jeżeli oglądaliście jakikolwiek koncert Michaela z dziecmi zauważyliście żeby one się go obawiały w jakiś sposób bały przestraszyły? ... nigdy ... dzieci potrafią najlepiej rozróżnic dobrego człowieka od złego ... ;**** PAmiętajcie o zdaniu dzieci a nie o zdaniach zrypanych prawników,brukowców i innych ścierw.. Myslę że mnie rozumiecie .. ;*MJ ponad życie ... ;*** [*]

GosiaJaro 2 października 2009 11:42

(0)

myślę,że świat potrzebuje dzisiaj takich ludzi jak Michael,którzy przełamią stereotypy.świat potrzebuje ludzi o tak dziecinnie prostych duszach,szczerych,skromnych,beztroskich.On był taką osobą.Nie dbał o ten wizerunek poważnego "dorosłego"tylko dlatego że tak trzeba,że tak wypada,bo ludzie ustalili takie zasady.On był poprostu sobą,cieszył się z życia,doskonale rozumiały go dzieci,gdyż sam był jak mały chłopiec.Zawsze Go podziwiałam za talent,ale lubiłam też Jego osobowość za ten beztroski sposób bycia.Myślę,że On kochał życie,choć wszyscy wiemy jak ciężkie było dla niego:(

MJ_:D 27 września 2009 18:28

(0)

Nigdy nie lubiłam zadnego innego wykonawcy tak mocno jak Michaela, ja słuchałam muzyki bo słuchałam, niby coś niby nic. Ale Michael ma w sobie to coś, i to 'coś' mi sie bardzo podoba, muzyka MJ-A do mnie przemawia, to jest naprawdę cos nie zwykłego, I MJ to ma i go za to bardzo mocno kocham :*

Michael.J 27 września 2009 12:05

(0)

urBillieJean:Oooo tak wspaniale to ujełaś:"jeśli już w nią wejdzie, to zupełnie jak w psychiatryku.. pokój bez klamek :D taki pokój ma w moim sercu, ale w pozytywnym znaczeniu :D :)"to samo jest u mnie haha.Michael przecież napewno wie,że kochasz go tak mocno i nie musi się tego dowiadywać bo on wie na pewno;)

urBillieJean 26 września 2009 22:34

(0)

właśnie za to wszystko Go tak strasznie kocham! On pokazał mi jak żyć, nauczył mnie swojej miłości, choć nigdy sie tego nie dowie... ale ja wierzę w to, że On miłość każdego z nas odczuwa w swoim sercu.. ja wierzę w to, że On żyje. nawet jeśli umarł.. dla mnie zawsze będzie żył. i zawsze będzie w moim sercu. nigdy niczyja muzyka, taniec, sposób bycia, nic nigdy tak na mnie nie wpływało jak On.. Jego nie da się wykreślić ze swojej duszy. jeśli już w nią wejdzie, to zupełnie jak w psychiatryku.. pokój bez klamek :D taki pokój ma w moim sercu, ale w pozytywnym znaczeniu :D :)

Zuzu`MJ [*] 18 września 2009 19:48

(0)

Piękna Piosenka , Michael Kochamy Cię twoja muzyka , słowa , taniec , to szystko zostanie w naszych sercach , Gdy słyszę twój głos az pzrechodzą mnie dreszcze , to co ty robisz swoim głosem... tego nei da się opisać , nie umarłeś , dopóki będziemy Cię pamiętać będziesz żył i istniałja w to wierze , bo tego MNie nauczyłeś . swoimi piosenkami , słowami ;* [*] Michael z Wami

IZUNIA3030 17 września 2009 21:19

(0)

Tekst powalający i jakże magiczny jak nasz Wielki Michael..........jednakże momentami żle przetłumaczony.

Rossex3 15 września 2009 19:15

(0)

Ta piosenka mnie taak wciągnęła...Po prsotu pokazuje wszystko to co czuje...Najbardziej kawałek: Gdy samotność cię dopadnieJest ci źleAle jeśli wierzysz Nie upadniesz, nieZatem wiesz już terazco może zmienić światTo to że jesteś Ty, że On, że JaOh, Ah, Eh x] Michael nigdy o tobie nie zapomne i na zawsze pozostaniesz głęboko w moim sercu *.* Tylko twoje ciało odeszło, Duch jest z kochanymi osobami...

Billie_ Jean 10 września 2009 21:21

(0)

ja też nie oglądałam tego filmu ale oglądałam ten co był w sobotę:) nie był długi ale nie był mocno zły a co do piosenki...hmmm niezwykła:))))))

Michael.J 9 września 2009 21:27

(0)

piecia1990: Niestety nie oglądałam:(

piecia1990 8 września 2009 15:32

(0)

Wczoraj fajny reportaz ogladalem na tvn o Majkelu :)Byl to swietny program Superwizjer (23;20) , gdzie pokazali jaki naprawde byl Michael , ile dla ludzi zrobil , a ile mu ludzie krzywdy zrobili.Prawdopodobnie lekarz Michaela wezwal pogotowie dopiero po 1h 30 min . po tym jak Michael stracil przytomnosc.Ten pier.. suk... go zabil i jesli to prawda to takim ludziom powinno odebrac sie uprawnienia lekarskie.Gdzie taki czlowiek , ktory nic nie zrobil , a nawet zawinil moze leczyc ludzi !!!! SCANDAL !!!!Ten reportaz byl wiarygodny , poniewaz byl z samego zrodla w LA.Reporter TVN byl na miejscu i sprawdzal co tak naprawde sie wydarzylo.Ogladajac to ryczalem jak bobr i nie wiem czy kiedykolwiek bede mogl ogladac jakis teledysk , film o Michaelu bez wzruszenia , tesknoy i placzu.Najbardziej podobala mi sie wypowiedz jednego z dziennikarzy / badz krytykow w USA.Powiedzial on : "Widzalem jak ludzie przy Papiezu drzeli a przy Michaelu , gdy obejmowal swoich fanow oni padali na kolana plakali i wpadali w histerie.Nikt juz nie bedzie wzbudzal takich emocji jak On"To piekne slowa , ktore trzymaja mnie na duchu i wierze , ze Micheal teraz ma spokoj , spiewa tam gdzie jest wraz z dziecmi i modli sie za nas RIPA najlepzse bylo tak jak widzialem , jak biali i czarni sie tulili do siebie po uslyszeniu o smierci .Plakali razem , przezywali to i to jest znak ze Micheal dla Mnie to POSTAC XX wieku i XXI , choc on sie dopiero rozpoczal to nikt tak wiele dla ludzi nie zrobi jak On

Michael.J 6 września 2009 14:14

(0)

A jakby co to jest to o 19.30.

Michael.J 6 września 2009 14:06

(0)

Dzisiaj w TV na kanale E! ma lecieć półgodzinny program"śmierć Michaela Jacksona".

Michael.J 5 września 2009 14:32

(0)

Anul@16:Nigdy w tym życiu nie usłyszymy jak śpiewa na żywo,ale słyszymy jego głos w piosenkach, które dla nas zostawił i miejmy nadzieję,że zobaczymy i usłyszymy go w niebie:)piecia1990: Tak to prawda Michael wiele wycierpiał,w swoich piosenkach śpiewał o sobie,o swoim życiu.Kochał dzieci,bo tylko one go rozumiały i nigdy nie okłamały.

piecia1990 5 września 2009 11:01

(0)

Michael.Jtaka jest prawda .Do chwili zanim odszedl od nas , bylem sceptycznie dosyc nastawiony do niego , poniewaz nie poznalem jego prawdziwej historii.Po smierci cos sie ze mna stalo .Cos peklo.Zaczalem na bieząco oglądać wszystkie jego teledyski puszczane w tv , czytalem w internecie , zbieralem wszytskie artykuly o Nim i powiem jedno .JEGO nie da sie NIE KOCHAć .To jest tak wielka postac , ze swoim zachowaniem ruchem , spiewem pobudza nas do zycia , sklania do refleksji.Jego piosenki to jest czysta poezja .Nie sa to puste slowa , a udokumentowane wydarzenia z Jego zycia .Teraz po smierci jego gwiazda znow zaczela najjasniej swiecic ze wszystkich .Jego 750 mln sprzedanych plyt ( = to co po smierci) mowia jak bardzo my , jego fani go kochalismy .Przebywal wsrod dziecie , poniewaz nie tylko ze ojciec mu zabral dziecinstwo , ze pomagal im finansowo , wspieral , a dlatego iz jak wiadomo dzieci sa Szczere , mowia to co mysla , z nimi czul sie jak swoj.A dorosli obrzucali go blotem , posadzali o rozne rzeczy , wymuszajac przy tym pieniadze , czyli to o co tak naprawde im chodzilo .MICHAEL pamietaj my Twoi fani zawsze bedziemy z Toba.Tak jak sam wspomniales , ze tylko na nas mozesz liczyc , tylko pred nami jestes soba , czujesz sie bezpieczni i tak bedzie na zawsze .Tworzyles to wszystko dla nas , a my Ci sie odwdzieczalismy swoja miloscia .Forever Michael .My Cie zapamietamy takim jakim byles naprawde , a niue takim jakiego media stworzyly sobowtora.Twoja muzyka pozostanie na wieki !!!!!

Anul@16 4 września 2009 20:17

(0)

Ta piosenka jest przecudowna. Ostatnio przed rozpoczęciem roku szkolnego, czyli w ostatmi dzień wakacji leżałam sobie w łóżku i słuchałam na MP4 piosenek Michaela i między innymi właśnie tej. Tak wpadła mi w ucho, że słuchałam jej co najmniej 5 razy. Próbowałam ją zrozumieć, tłumaczyłam sobie tekst w głowie i nie mogłam wyjść z podziwu jaka ta piosenka jest piękna, jak Mike potrafił chwytać za serce, wzruszać, on wiedział co potrzebne jest człowiekowi. Jego piosenki tak wyciszają, skłaniają do głębokiej refleksji. Obiecałam sobie, że nie będę płakać, bo On by tego nie chciał, ale cóż, nie mogłam, to po prostu mnie przerasta. Ten łagodny, wdzięczny głos, który już nigdy w tym życiu dla nas nie zaśpiewa. łzy zaczęły kapać mi na poduszkę. Michael miał, ma w sobie coś takiego, on tak potrafi układać tekst piosenki, tak komponować muzykę, że nie sposób nie płakać. Dzisiaj o 4 nad ranem naszego czasu pochowali Mikiego na cmentarzu Forest Lawn. Michael pamiętaj, że my pamiętany, pamiętamy o Tobie. Na zawsze pozostaniesz w naszych sercach. Spoczywaj w pokoju.

Michael.J 3 września 2009 16:30

(0)

piecia1990:Pięknie to napisałeś:)Ja mam właśnie zamiar kupić sobie taką fajną koszulkę z Michaelem:)Bardzo mi się podoba."Zanim mnie osądzicie sprubujcie mnie pokochac , zajrzyjcie w swoje serca i spytajcie sami siebie czy widzicie Moje dziecinstwo"-to są piękne słowa.

piecia1990 2 września 2009 21:41

(0)

Ludzie pamietajce za wszystkie czasy , ze michael bedzie dotad lekenda i wielki , dopoty my JEGO FANI , dla ktorych poswiecil zycie i im bezgranicznie ufal beda wielbily JEGO Imie .Nie wazne czy minie miesiac rok lata.Pamietajcie zawsze o nim ja bede juz sie zaopatrzylem w koszulki , plyty oryginanle kupuje wszystko o nim zbieram.I nigdy nie pozwole aby ktos sie smial mi w twarz z niego.Bo Go nie znaja , nie pokochali o co Micko proszil :"Zanim mnie osądzicie sprubujcie mnie pokochac , zajrzyjcie w swoje serca i spytajcie sami siebie czy widzicie Moje dziecinstwo".Bardzo was o to prosze nie zapomnijmy o tak Wielkim Czlowieku .Dla mnie to najwiekszy autorytet obok Papieza XX i XXI wieku .Moim marzeniem jest w koncu znalezc sie wsrod setki , tysiecy ludzi , ktorzy Michaela kochaja i go powspominac .Pospiewac jego piosenki potanczyc sie , wyglupiajac sie ..W trakcie pisania lzy mi ciekna na klawiature , ale nie przestaje pisac.Odwdzieczmy mu sie za to co dla nas zrobil .Pokazmy ze zaslugujemy na to zeby nazywac sie Jego fanami.Tak bardzo bym chcial , zebysmy sie spotkali i uczcili jego pamiec .....

Pokaż starsze komentarze

2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności