Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Thriller
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 457 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go
2. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)
3. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))
4. Michael Jackson - Who Do You Know
5. Michael Jackson - Starlight
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Natalie Jane - If You Died Today
2. Antiflvx - Vampire Empire
3. Shaya Zamora - Please Don't Leave
4. Arek Kopaczewski & Loki - Jesteśmy sobie pisani
5. Nina Kodorska & Wowakin - Kare konie
6. Jeremy Jordan, Amir Talai, Erika Henningsen & Kimiko Glenn - Hell's Greatest Dad
7. Margaret & Alvaro Soler - Hot Like Summer WAW
8. Kortez - Mayday
9. Aparaty - To jest noc
10. Kartky - Caravaggio
11. Karol G & Tiësto - Contigo
12. Till Lindemann - Altes Fleisch
13. Modelki - Chyba że z Tobą
14. Playboi Carti - 2024
15. Billy Joel - Turn The Lights Back On
16. Don Toliver - Bandit
17. Hinol Polska Wersja - Dzięki życie ft. Paulina
18. Nicki Minaj - Are You Gone Already [feat. Billie Eilish]
19. Kacper Blonsky - Lód
20. Marlene Dietrich - Mein Mann ist verhindert
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Michael Jackson - Thriller

Thriller

Thriller

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): romciach Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+378)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

It's close to midnight and
Something evil's lurkin' in the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes
You're paralyzed

'Cause this is thriller
Thriller night
And no one's gonna save you
From the beast about to strike
You know it's thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight, yeah

You hear the door slam
And realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand
And wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes
And hope that this is just imagination, girl
But all the while
You hear a creature creepin' up behind
You're out of time

'Cause this is thriller
Thriller night
There ain't no second chance
Against the thing with the forty eyes, girl
Thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight

Night creatures callin'
The dead start to walk in their masquerade
There's no escapin' the jaws of the alien this time
(They're open wide)
This is the end of your life

They're out to get you
There's demons closing in on every side
They will possess you
Unless you change that number on your dial
Now is the time
For you and I to cuddle close together, yeah
All through the night
I'll save you from the terror on the screen
I'll make you see

That this is thriller
Thriller night
'Cause I can thrill you more
Than any ghoul would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(Killer, diller, chiller)
(Thriller here tonight)

'Cause this is thriller
Thriller night
Girl, I can thrill you more
Than any ghost would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(Killer, thriller)

I'm gonna thrill you tonight

(Vincent Price)
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'alls neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell

I'm gonna thrill you tonight
(Thriller, thriller)
I'm gonna thrill you tonight
(Thriller night, thriller)
I'm gonna thrill you tonight
Ooh, baby, I'm gonna thrill you tonight
Thriller night, baby

(Vincent Price)
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbliża się północ
Coś złego czai się w ciemności
W blasku księżyca
Widzisz widok, przez który twoje serce prawie przestaje bić
Usiłujesz krzyczeć
Ale strach nie pozwala ci wydobyć z siebie dźwięku
Zaczynasz zamarzać
Kiedy strach zagląda Ci prosto w oczy
Jesteś sparaliżowany

Bo to jest dreszczowiec
Dreszczowiec nocą
I nikt nie może cię ocalić
Przed atakiem bestii
Wiesz to jest dreszczowiec
Dreszczowiec nocą
Walczysz o własne życie
Wewnątrz z mordercą
Dreszczowiec dzisiejszej nocy

Słyszysz zatrzaskujące się drzwi
I uświadamiasz sobie, że nie masz dokąd uciec
Czujesz zimną dłoń
I zastanawiasz się, czy kiedykolwiek zobaczysz słońce
Zamykasz oczy
I masz nadzieję, że to tylko twoja wyobraźnia
Lecz za chwilę
Słyszysz stwory zakradające się z tyłu
Skończył ci się czas

Bo to jest dreszczowiec
Dreszczowiec nocą
Nie masz drugiej szansy
Przeciw czemuś z czterdziestoma oczami, dziewczyno
Dreszczowiec
Dreszczowiec nocą
Walczysz o własne życie
Wewnątrz zabójczego dreszczowca
Dreszczowiec dzisiejszej nocy

Nocne stwory wołają,
A umarli zaczynają się przechadzać w swojej maskaradzie
Tym razem nie ma ucieczki od szczęk obcego
(Otwierają szeroko)
To jest koniec twojego życia

Oni chcą cię dopaść
Demony otoczyły cię z każdej strony
Opętają cię
O ile nie zmienisz numeru* na tarczy
Nadszedł czas
Dla nas abyśmy się przytulili
Przez całą noc
Będę cię chronić od terroru
Sprawię że zobaczysz

Że to jest dreszczowiec
Dreszczowiec nocą
Bo potrafię dać ci więcej emocji
Niż jakikolwiek duch ośmieliłby się spróbować
(Dreszczowiec)
(Dreszczowiec nocą)
Więc pozwól mi trzymać cię mocno
I dzielić...
(Mordercę, chłód)
(Oto nocny dreszczowiec)

Bo to jest dreszczowiec
Dreszczowiec nocą
Dziewczyno, Potrafię dać ci więcej dreszczyku
Niż jakikolwiek duch ośmieliłby się spróbować
(Dreszczowiec)
(Dreszczowiec nocą)
Więc pozwól mi trzymać cię mocno
I dzielić...
(Mordercę, dreszczowiec)

Zamierzam dać ci dreszcze dzisiejszej nocy

(Vincent Price)
Ciemność zapada nad okolicą
Północ jest na wyciągnięcie ręki
Stwory pełzną w poszukiwaniu krwi
Aby terroryzować twoją okolicę
I ktokolwiek zostanie znaleziony
Bez drygu do tańca
Musi stanąć i zmierzyć się z piekielnymi ogarami
I zgnić wewnątrz skorupy zwłok

Zamierzam dać ci dreszcze dzisiejszej nocy
(Dreszczowiec, dreszczowiec)
Zamierzam dać ci dreszcze dzisiejszej nocy
(Dreszczowiec nocą, dreszczowiec)
Zamierzam dać ci dreszcze dzisiejszej nocy
Oh, Kochanie, Zamierzam dać ci dreszczy dzisiejszej nocy
Dreszczowiec nocą, Kochanie

(Vincent Price)
W powietrzu unosi się najgorszy smród
Strachu z czterdziestu tysięcy lat
I siwe upiory z każdego grobowca
Nadchodzą, aby przypieczętować twoją zgubę
I choć walczysz by zostać przy życiu
Twoje ciało zaczyna drżeć
Żaden zwykły śmiertelnik nie może oprzeć się
Złu dreszczowca

* zmiana godziny na tarczy zegara

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rod Temperton

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rod Temperton

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (1984)

Covery:

PelleK, Claudia Leitte, Marta Maliszewska, Ewa Szlachcic, Patricia Kazadi, Aleksandra Szwed, Chór Nataszy, Oneus Urbańskiej (Bitwa na głosy), Paulo Vintém, Liis Lemsalu, Орлин Павлов, Emma Drobná, Hana Holišová (2016), Michał Grobelny, Agnieszka Włodarczyk

Płyty:

Thriller (LP, 1982)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 7. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984).

Ścieżka dźwiękowa:

Moonwalker, Karaoke for fun: Król Popu, Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience, WtFOCK, I Love the '80s, Dziś 13, jutro 30, Dzielny kogut Maniek
Głosuj na ten utwór
(+378)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (358):

mj__3
MJ__ 2 lipca 2010 22:34
(+1)
oj cholernie będziemy go pamietac jako cholernie przystojnego ;D

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 1 lipca 2010 13:11
(+1)
i pamiętamy go i będziemy pamiętać jako cholernie przystojnego;)^^

mj__3
MJ__ 28 czerwca 2010 23:09
(+1)
tak tak Macie racje on był, jest, będzie zawsze cholernie przystojny. ^^ ;)

eMJka 28 czerwca 2010 21:33
(+1)
Macie racje on jest zawsze cholernie przystojny.

ola_9606 28 czerwca 2010 20:59
(0)
Masz racje on zawsze jest cholernie przystojny.

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 28 czerwca 2010 20:26
(0)
zawsze jest cholernie przystojny xd

ola_9606 28 czerwca 2010 17:45
(0)
MJ był wielkim człowiekiem a jego piosenki są świetne.W tej piosence jest bardzo przystojny

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 25 czerwca 2010 17:34
(0)
O, Michael...dzisiaj placzę.Placze caly świat- rok już Cie nie ma wśród nas.

mj__3
MJ__ 19 czerwca 2010 21:29
(0)
i pięknie te hasełko tobie wyszło ;d sczerze :) a patricia1995 zdaje mi się że ty fanką nie jesteś znaczy poprzednio nawet tak napisałaś w innych piosenckach .. . no napisałaś że tylko podoba ci się jego muzyka :) a Daria napisała to tak :"ale fani się nie dadzą-zawsze będą pamiętać o tym cudownym człowieku.. piszemy: NIE DAMY SIE!NIE DAMY SIE!" i domyślam się że to jest w imieniu tych fanów. więc.. ^^ ty mozesz się DAć! :D ale to są żarty żeby nie było że znowu się czepiam xD

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 17 czerwca 2010 21:25
(0)
znowu ucięło mi połowę komentarza xD miało być:NIE DAMY SIE,NIE DAMY SIę!KAżDY TO WIE - MICHAEL,MY KOCHAMY CIę!!!":)) TAKIE "HASEłKO"=]

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 14 czerwca 2010 19:59
(0)
NIE DAMY SIę

patricia1995 9 czerwca 2010 20:20
(0)
Nick: tak, tak, my się nie damy, ja mam parę piosenek na płytach, jakieś stare wygrzebałam (the best of 80 itp.) z pudeł jak dostaliśmy parę lat temu od sąsiada, moi sąsiedzi nie mają łatwo...jak uczę się w ogrodzie puszczając na Full utwory MJ, ale ogólnie mało (za mało) jest Jacksona w radio i na kanałach muzycznych! Pozdrawiam Was!

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 8 czerwca 2010 21:00
(0)
To smutne,że coraz rzadziej słyszy się Michaela w radiu czy na stacjach muzycznych:( ale fani się nie dadzą-zawsze bedą pamiętać o tym cudownym człowieku.. piszemy: NIE DAMY SIE!NIE DAMY SIE! ;) PS.teledysk jak i piosenka są jednymi z moich ulubionych:) A Mike taaaaki śliczny;);**KC Aniołku:*

lonia854 26 maja 2010 00:45
(0)
asiuniu a co cie wzieło na przeprosiny ?? Jezeli nie potrafisz docenic doskonałej muzyki oraz cudownego człowieka który został zniszczony przez chole...rne media i takich jak ty oczerniaczy i zazdrosników . Podobno trzeba umiec wybaczac ?? Sie zobaczy MJ na zawsze w naszych sercach !!!

anka50
anka50 22 maja 2010 14:26
(+1)
Michael Jackson był genialny! i zawsze będzie! zapraszam na mojego bloga human-nature-love.blog.onet.pl

nick_rzadzi_
nick_rzadzi! 16 maja 2010 15:54
(0)
U mnie jest 4:} 1.Billie Jean(dla mnie najważniejsza")2.Beat It, 3.Smooth Criminal(również ważna)i 4.Thriller...ale wszystkie puiosenki są GENIALNE!!!Bad,Give in to me...piękne...to była,jest i będzie piękna Twórczość...Jego przesłanie,poświęcenie:( KC MJ:****

zosia MJ 11 kwietnia 2010 09:18
(0)
Ta piosenka jest genialna. 6 na mojej liście ulubionych piosenek Michaela, Mike na zawsze pozostanie fenomenem na zawsze !!! Nasz król popu !

kolorowa_mj 30 marca 2010 13:14
(0)
cześć, serdecznie zapraszam Was na mojego bloga o Michaelu www.krol-popu-mj.blog.onet.pl

KochamLata80 27 marca 2010 00:10
(0)
To nagranie z teledysku różni się od tego z płyty... to z teledysku ma w sobie magię. I ten ostatni refren... ; ))

Elati 18 marca 2010 15:30
(0)
Heh! świetna!

Pokaż starsze komentarze
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności