Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
Michael Jackson - Slave 2 The Rythm (feat. Justin Bieber)
Slave 2 The Rythm (feat. Justin Bieber)
Tekst dodał(a): lukaasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): electraheart
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alsea
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She dances in the sheets at night
She dances to his needs
She dances 'till he feels just right
Until he falls asleep
She dances at the crack of dawn
And quickly cooks his food
She can't be late, can't take too long
The kids must get to school
She’s a slave to the rhythm
She’s a slave to the rhythm of
She’s a slave to the rhythm, a slave to the rhythm of
Rhythm of love
She’s a slave to the rhythm
She’s a slave to the rhythm of
She’s a slave to the rhythm, a slave to the rhythm of
Rhythm of love, rhythm of love
She dances for the man at work
Who works there all the time
She can't be late, as she says,
"Sir, I must be home tonight!"
She dances to the kitchen stove
Dinner is served by nine
He says his food’s an hour late
She must be outta her mind
She’s a slave to the rhythm
She’s a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
(Oooo)
She’s a slave to the rhythm
She’s a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
She works so hard
Just to make her way
For the men who just don't appreciate
And though he takes her love in vain,
Lust he could not stop, who will break his chain?
She danced the night that they fell in love,
She swore she dance no more,
But then she did, he did not quit,
As she ran out the door
She danced through the night in fear of her life
She danced to a beat of her own
She let out a cry and swallowed her pride
She knew she was needed back home, home
‘Cause she’s a slave to the rhythm
‘Cause she’s a slave to the rhythm of
‘Cause she’s a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
‘Cause she’s a slave to the rhythm
‘Cause she’s a slave to the rhythm of
‘Cause she’s a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
She’s a slave to the rhythm
She’s a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
x3
She dances to his needs
She dances 'till he feels just right
Until he falls asleep
She dances at the crack of dawn
And quickly cooks his food
She can't be late, can't take too long
The kids must get to school
She’s a slave to the rhythm
She’s a slave to the rhythm of
She’s a slave to the rhythm, a slave to the rhythm of
Rhythm of love
She’s a slave to the rhythm
She’s a slave to the rhythm of
She’s a slave to the rhythm, a slave to the rhythm of
Rhythm of love, rhythm of love
She dances for the man at work
Who works there all the time
She can't be late, as she says,
"Sir, I must be home tonight!"
She dances to the kitchen stove
Dinner is served by nine
He says his food’s an hour late
She must be outta her mind
She’s a slave to the rhythm
She’s a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
(Oooo)
She’s a slave to the rhythm
She’s a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
She works so hard
Just to make her way
For the men who just don't appreciate
And though he takes her love in vain,
Lust he could not stop, who will break his chain?
She danced the night that they fell in love,
She swore she dance no more,
But then she did, he did not quit,
As she ran out the door
She danced through the night in fear of her life
She danced to a beat of her own
She let out a cry and swallowed her pride
She knew she was needed back home, home
‘Cause she’s a slave to the rhythm
‘Cause she’s a slave to the rhythm of
‘Cause she’s a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
‘Cause she’s a slave to the rhythm
‘Cause she’s a slave to the rhythm of
‘Cause she’s a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
She’s a slave to the rhythm
She’s a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna tańczy w prześcieradłach nocą.
Tańczy dla jego potrzeb.
Tańczy dopóki on nie poczuje się dobrze.
Dopóki on nie zaśnie.
Tańczy o świcie
I szybko gotuje mu jedzenie.
Nie może się spóźnić, to nie może zająć dużo czasu.
Dzieci muszą iść do szkoły.
Ona jest niewolnicą rytmu.
Ona jest niewolnicą rytmu...
Ona jest niewolnicą rytmu, niewolnicą rytmu...
Rytmu miłości.
Ona jest niewolnicą rytmu.
Ona jest niewolnicą rytmu...
Ona jest niewolnicą rytmu, niewolnicą rytmu...
Rytmu miłości, rytmu miłości.
Ona tańczy dla mężczyzny w pracy,
Który pracuje tam cały czas.
Ona nie może się spóźnić, mówi:
"Proszę pana, muszę być w domu wieczorem!"
Ona tańczy przy kuchennym piecu.
Kolacja jest o dziewiątej.
On mówi, że jedzenie jest podane godzinę za późno.
Ona musi odchodzić od zmysłów.
Ona jest niewolnicą rytmu.
Ona jest niewolnicą rytmu...
Ona jest niewolnicą rytmu, niewolnicą rytmu...
Rytmu miłości, rytmu miłości.
Ona jest niewolnicą rytmu.
Ona jest niewolnicą rytmu...
Ona jest niewolnicą rytmu, niewolnicą rytmu...
Rytmu miłości, rytmu miłości.
Ona pracuje tak ciężko,
By iść swoją drogą
Do mężczyzny, który jej nie docenia.
Marnuje jej miłość.
Pożądanie, którego nie może powstrzymać...
Kto przełamie jego łańcuch?
Ona przetańczyła noc, w którą się zakochali,
Przyrzekła, że nie zatańczy nigdy więcej.
Ale jednak to zrobiła. On nie przestał,
Kiedy wybiegła przez drzwi.
Ona tańczyła nocą, bojąc się o swoje życie.
Tańczyła w swoim własnym rytmie.
Płakała, połykając swoją dumę.
Wiedziała, że jest potrzebna w domu.
Ona jest niewolnicą rytmu.
Ona jest niewolnicą rytmu...
Ona jest niewolnicą rytmu, niewolnicą rytmu...
Rytmu miłości, rytmu miłości.
Ona jest niewolnicą rytmu.
Ona jest niewolnicą rytmu...
Ona jest niewolnicą rytmu, niewolnicą rytmu...
Rytmu miłości, rytmu miłości.
Tańczy dla jego potrzeb.
Tańczy dopóki on nie poczuje się dobrze.
Dopóki on nie zaśnie.
Tańczy o świcie
I szybko gotuje mu jedzenie.
Nie może się spóźnić, to nie może zająć dużo czasu.
Dzieci muszą iść do szkoły.
Ona jest niewolnicą rytmu.
Ona jest niewolnicą rytmu...
Ona jest niewolnicą rytmu, niewolnicą rytmu...
Rytmu miłości.
Ona jest niewolnicą rytmu.
Ona jest niewolnicą rytmu...
Ona jest niewolnicą rytmu, niewolnicą rytmu...
Rytmu miłości, rytmu miłości.
Ona tańczy dla mężczyzny w pracy,
Który pracuje tam cały czas.
Ona nie może się spóźnić, mówi:
"Proszę pana, muszę być w domu wieczorem!"
Ona tańczy przy kuchennym piecu.
Kolacja jest o dziewiątej.
On mówi, że jedzenie jest podane godzinę za późno.
Ona musi odchodzić od zmysłów.
Ona jest niewolnicą rytmu.
Ona jest niewolnicą rytmu...
Ona jest niewolnicą rytmu, niewolnicą rytmu...
Rytmu miłości, rytmu miłości.
Ona jest niewolnicą rytmu.
Ona jest niewolnicą rytmu...
Ona jest niewolnicą rytmu, niewolnicą rytmu...
Rytmu miłości, rytmu miłości.
Ona pracuje tak ciężko,
By iść swoją drogą
Do mężczyzny, który jej nie docenia.
Marnuje jej miłość.
Pożądanie, którego nie może powstrzymać...
Kto przełamie jego łańcuch?
Ona przetańczyła noc, w którą się zakochali,
Przyrzekła, że nie zatańczy nigdy więcej.
Ale jednak to zrobiła. On nie przestał,
Kiedy wybiegła przez drzwi.
Ona tańczyła nocą, bojąc się o swoje życie.
Tańczyła w swoim własnym rytmie.
Płakała, połykając swoją dumę.
Wiedziała, że jest potrzebna w domu.
Ona jest niewolnicą rytmu.
Ona jest niewolnicą rytmu...
Ona jest niewolnicą rytmu, niewolnicą rytmu...
Rytmu miłości, rytmu miłości.
Ona jest niewolnicą rytmu.
Ona jest niewolnicą rytmu...
Ona jest niewolnicą rytmu, niewolnicą rytmu...
Rytmu miłości, rytmu miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michael Jackson |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Ciekawostki: |
Nieprawdą jest, że Justin Bieber wykorzystał tą piosenkę za zgodą. Rodzina Michaela nie oddała jej w ręce Justina,ponieważ uznała, iż sam Michael by tego nie chciał, gdyby żył. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (72):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
"bo niby Justinek taki wielki fan," - "@ustinbieber : The greatest ever..my hero @michaeljackson is in a race for #1 on the charts. Show the king of pop love. Get #XSCAPE http://smarturl.it/xscape " chyab jednak jest jego fanem.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dlaczego oni to robią? Czemu na siłę zmieniają dobre piosenki i wciskają wszędzie tylu innych artystów, ile się da? To nawet nie brzmi dobrze! O wiele bardziej podoba mi się zarówno "Slave to the Rhythm", jak i "Love Never Felt So Good" w oryginalnych, solowych wersjach. W końcu to piosenki Michaela. Nie napisze już nowych i dlatego to właśnie jego ludzie chcą usłyszeć. Po co tam tyle udziwniania? Po co takie tłumy innych gwiazd? Nikt z nich nie musi się już lansować na nazwisku MJ-a.
Sam fakt, że nikt nie wyraził jakiejkolwiek zgodny na to by Bieber 'przypisał' sobie tą piosenkę i sobie ją śpiewał bo tak. Uważam osobiście, że Michael z kims takim jak Bieber na pewno współpracy by nie podjął, co jak co, ale komercyjnym człowiekiem nie był, więc dla kasy by tego nie zrobił, co najwyżej to tylko z litości i grzeczności, bo niby Justinek taki wielki fan, jego marzeniem było wystapienie z MJem bla bla bla.. Nie oszukujmy się Bieber nie dorównuje Michaelowi do pięt, ani talentem, ani geniuszem muzycznym, nawet szacunku do fanów mu brakuje. Michael znał swoją wartość i na pewno z własnej woli by sie tak nie poniżył.
Pokaż powiązany komentarz ↓