Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Michael Jackson - Morphine
Morphine
Tekst dodał(a): gwiazdka_ldz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MIsS GoGa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He got flat, baby
Kick in the back, baby
A heart attack, baby
I need your body
A hot kiss, honey
He's just a bitch, baby
You make me sick, baby
So unrelyin'
I'm such a swine, baby
All down the line, daddy
I hate your kind, baby
So unreliable
A hot buzz, baby
He's one of us, baby
Another drug, baby
You so desirable
Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine
Hoo!
They got place, baby
Kicked in the face, baby
You hate your race, baby
You're just a liar
Your every lick, baby
Your dog's a bitch, baby
You make me sick, baby
You soul survivor
She never cut from me
She never cut, baby
I had to work, baby
You just a rival
Always so please, daddy
Right up and leave, daddy
You're throwin' shame, daddy
So undesirable
Trust in me
Just in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine
Go ‘on, babe
Relax
This won't hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don't cry
I won't convert you
There's no need to dismay
Close your eyes and drift away
Demerol
Demerol
Oh God, he's taking Demerol
Demerol
Demerol
Oh God, he's taking Demerol
He's tried
Hard to convince her
To be over what he had
Today he wants it twice as bad
Don't cry
I won't resent you
Yesterday you had his trust
Today he's taking twice as much
Demerol
Demerol
Oh God, he's taking Demerol
Hee-hee
Demerol
Demerol
Oh my, he's got his Demerol
Hee-hee
Ooh
Oh!
He got shit, baby
Your dog's a bitch, baby
You make me sick, baby
You are a liar
Is truth a game, daddy
To win the fame, baby
It's all the same, baby
You're so reliable
Trust in me
Just in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine
Hoo!
You just sit around just talkin' nothin'
You're takin' morphine
Hoo!
Go ‘on, baby
You just sit around just talkin' about it
You're takin' morphine
Hoo-hoo!
Just sit around just talkin' nothin' about it
You're takin' morphine
You know what I mean?
You just sit around just talkin' about it
You're takin' morphine
Hoo-hoo!
You just sit around just talkin' nothing
And takin' morphine
Hoo-hoo-hoo!
I'm goin' down, baby Hoo!
You're talkin' morphine
Go ‘on, baby!
Hoo!
Hoo!
Morphine!
Do it!
Hoo!
He's takin' morphine
Morphine!
Morphine!
Kick in the back, baby
A heart attack, baby
I need your body
A hot kiss, honey
He's just a bitch, baby
You make me sick, baby
So unrelyin'
I'm such a swine, baby
All down the line, daddy
I hate your kind, baby
So unreliable
A hot buzz, baby
He's one of us, baby
Another drug, baby
You so desirable
Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine
Hoo!
They got place, baby
Kicked in the face, baby
You hate your race, baby
You're just a liar
Your every lick, baby
Your dog's a bitch, baby
You make me sick, baby
You soul survivor
She never cut from me
She never cut, baby
I had to work, baby
You just a rival
Always so please, daddy
Right up and leave, daddy
You're throwin' shame, daddy
So undesirable
Trust in me
Just in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine
Go ‘on, babe
Relax
This won't hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don't cry
I won't convert you
There's no need to dismay
Close your eyes and drift away
Demerol
Demerol
Oh God, he's taking Demerol
Demerol
Demerol
Oh God, he's taking Demerol
He's tried
Hard to convince her
To be over what he had
Today he wants it twice as bad
Don't cry
I won't resent you
Yesterday you had his trust
Today he's taking twice as much
Demerol
Demerol
Oh God, he's taking Demerol
Hee-hee
Demerol
Demerol
Oh my, he's got his Demerol
Hee-hee
Ooh
Oh!
He got shit, baby
Your dog's a bitch, baby
You make me sick, baby
You are a liar
Is truth a game, daddy
To win the fame, baby
It's all the same, baby
You're so reliable
Trust in me
Just in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine
Hoo!
You just sit around just talkin' nothin'
You're takin' morphine
Hoo!
Go ‘on, baby
You just sit around just talkin' about it
You're takin' morphine
Hoo-hoo!
Just sit around just talkin' nothin' about it
You're takin' morphine
You know what I mean?
You just sit around just talkin' about it
You're takin' morphine
Hoo-hoo!
You just sit around just talkin' nothing
And takin' morphine
Hoo-hoo-hoo!
I'm goin' down, baby Hoo!
You're talkin' morphine
Go ‘on, baby!
Hoo!
Hoo!
Morphine!
Do it!
Hoo!
He's takin' morphine
Morphine!
Morphine!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn ma mieszkanie, skarbie
łamanie w plecach, skarbie
i atak serca, skarbie
potrzebuję twojego ciała
gorącego pocałunku, skarbie
On jest właśnie dzieckiem dziwki
Sprawiasz, że robi mi się niedobrze skarbie
Tak okropnie
Ale ze mnie świnia, skarbie
wszystko się wali po linii, tatko
Nienawidzę twej uprzejmości złotko
Tak niesolidnej
Gorące bzyki, skarbie
On jest jednym z nas skarbie
Kolejne dziecko dragów
Tak życzysz sobie
Zaufaj we mnie
Zaufaj we mnie
Połóż całe zaufanie we mnie
Robisz morfinę
Hoo!
Oni mają swoje miejsce, skarbie
Kopani po twarzy, skarbie
Nienawidzisz swojej rasy skarbie
Jesteś właśnie kłamcą
Twoje każde liźnięcie skarbie
Twój pies to suka skarbie
Robi mi się niedobrze skarbie
Ty duszo, co przetrwała
Ona nigdy nie odcinała się ode mnie
Ona nigdy nie docinała, skarbie
Musiałem pracować skarbie
Tyś właśnie rywalką
Zawsze by spodobać się tatusiowi
Zrobić dobrze i uciec od tatusia
Roznosisz wstyd tatuś
Tak niepożądany
Zaufaj mi
Po prostu mi
Daj całe zaufanie we mnie
Ty robisz morfine
Dawaj skarbie!
Odpręż się
To nie zrani ciebie
Zanim to zapodam
zamknij oczy i policz do 10
Nie płacz
Nie zamienię ciebie
Nie ma żadnej potrzeby by konsternować
zamknij oczy i odpłyń
Demerol
Demerol
Och Boże on bierze demerol
Demerol
Demerol
Och Boże on bierze demerol
On próbował
ciężko, by przekonać ją
By być ponad tym, co on miał
Dzisiaj on chce tego dwa bardziej
Nie płacz
Nie obrażę się na ciebie
Wczoraj miałeś jego zaufanie
Dzisiaj on bierze dwa razy tyleż
Demerol
Demerol
Och Boże on bierze demerol
Hee Hee Hee
Demerol
Demerol
Och mój Boże on bierze demerol
Hee
Och!
Oh!
On ma gówno, skarbie
Twój pies to suka skarbie
Sprawiasz, że chce mi się rzygać, kochanie
Jesteś kłamcą
Czy prawda to gra, tatko
By wygrać sławę, skarbie?
To wszystko jedno, skarbie
Jesteś tak godny zaufania
Zaufaj we mnie
Zaufaj we mnie
Połóż całe twoje zaufanie we mnie
Ona bierze morfinę
Hoo!
Właśnie siedzisz gadasz o niczym
Bierzesz morfinę
Hoo!
Dawaj skarbie
Właśnie siedzisz i nic o tym nie mówisz
Bierzesz morfinę
Hoo hoo!
Po prostu usiądź , i nic nie mów o tym
Bierzesz morfinę
Po prostu usiądź , i nic nie mów o tym
Bierzesz morfinę
Po prostu usiądź , i nic nie mów o tym
Bierzesz morfinę
Hoo hoo
Schodzę dziecko
Bierzesz Morfinę!
Dawaj!
Hoo!
Hoo!
Morfina!
Zrób to!
Hoo!
On bierze morfinę
Morfina!
Morfina!
łamanie w plecach, skarbie
i atak serca, skarbie
potrzebuję twojego ciała
gorącego pocałunku, skarbie
On jest właśnie dzieckiem dziwki
Sprawiasz, że robi mi się niedobrze skarbie
Tak okropnie
Ale ze mnie świnia, skarbie
wszystko się wali po linii, tatko
Nienawidzę twej uprzejmości złotko
Tak niesolidnej
Gorące bzyki, skarbie
On jest jednym z nas skarbie
Kolejne dziecko dragów
Tak życzysz sobie
Zaufaj we mnie
Zaufaj we mnie
Połóż całe zaufanie we mnie
Robisz morfinę
Hoo!
Oni mają swoje miejsce, skarbie
Kopani po twarzy, skarbie
Nienawidzisz swojej rasy skarbie
Jesteś właśnie kłamcą
Twoje każde liźnięcie skarbie
Twój pies to suka skarbie
Robi mi się niedobrze skarbie
Ty duszo, co przetrwała
Ona nigdy nie odcinała się ode mnie
Ona nigdy nie docinała, skarbie
Musiałem pracować skarbie
Tyś właśnie rywalką
Zawsze by spodobać się tatusiowi
Zrobić dobrze i uciec od tatusia
Roznosisz wstyd tatuś
Tak niepożądany
Zaufaj mi
Po prostu mi
Daj całe zaufanie we mnie
Ty robisz morfine
Dawaj skarbie!
Odpręż się
To nie zrani ciebie
Zanim to zapodam
zamknij oczy i policz do 10
Nie płacz
Nie zamienię ciebie
Nie ma żadnej potrzeby by konsternować
zamknij oczy i odpłyń
Demerol
Demerol
Och Boże on bierze demerol
Demerol
Demerol
Och Boże on bierze demerol
On próbował
ciężko, by przekonać ją
By być ponad tym, co on miał
Dzisiaj on chce tego dwa bardziej
Nie płacz
Nie obrażę się na ciebie
Wczoraj miałeś jego zaufanie
Dzisiaj on bierze dwa razy tyleż
Demerol
Demerol
Och Boże on bierze demerol
Hee Hee Hee
Demerol
Demerol
Och mój Boże on bierze demerol
Hee
Och!
Oh!
On ma gówno, skarbie
Twój pies to suka skarbie
Sprawiasz, że chce mi się rzygać, kochanie
Jesteś kłamcą
Czy prawda to gra, tatko
By wygrać sławę, skarbie?
To wszystko jedno, skarbie
Jesteś tak godny zaufania
Zaufaj we mnie
Zaufaj we mnie
Połóż całe twoje zaufanie we mnie
Ona bierze morfinę
Hoo!
Właśnie siedzisz gadasz o niczym
Bierzesz morfinę
Hoo!
Dawaj skarbie
Właśnie siedzisz i nic o tym nie mówisz
Bierzesz morfinę
Hoo hoo!
Po prostu usiądź , i nic nie mów o tym
Bierzesz morfinę
Po prostu usiądź , i nic nie mów o tym
Bierzesz morfinę
Po prostu usiądź , i nic nie mów o tym
Bierzesz morfinę
Hoo hoo
Schodzę dziecko
Bierzesz Morfinę!
Dawaj!
Hoo!
Hoo!
Morfina!
Zrób to!
Hoo!
On bierze morfinę
Morfina!
Morfina!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michael Jackson |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Michael Jackson - Blood On The Dance Floor: HIStory In The Mix, 1997 (Epic, EK 68000 - USA); |
Komentarze (114):
Pokaż powiązany komentarz ↓
EDIT: Do tego czytałam książkę ''Mój Przyjaciel Michael" i Frank (przyjaciel MJ'a który był dla niego niczym syn i autor tej książki) opowiadał o przygodzie Mike'a z demerolem. To straszne jaki czuł bul i przez to musiał brać to by zasnąć i przy tym ukoić ból. Brał demerol, propofol I inne leki co wreszcie doprowadziło go do uzależnienia. Kiedy czytałam tą książkę ryczałam na tych momentach o okropnych skutkach propofolu przez które Michael prawie się utopił w basenie (stracił przytomność co było skutkiem ubocznym) i innych historiach w tejże książce, na przykład jak przeżywał te ostarzenia, aż teraz mi smutno gdy przypominam sobie co on czuł... To tak przy okazji by wypromować tą książkę i polecić dla fanów bo ta książka kosztowała tylko 20 parę złotych i po cenie myślałam "a, pewnie jakieś gówno" ALE NIE! Teraz wiem jak się myliłam i mówię szczerze że ta książka zasługuje na jakieś 100 zł jak nie więcej! Bezcenne cudo❤️
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pozdrawiam wszystkich fanów Króla.
A co do piosenki to jedna z najlepszych.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz
To nie zrani ciebie
Zanim to zapodam
zamknij oczy i policz do 10
Nie płacz
Nie zamienię ciebie
Nie ma żadnej potrzeby by konsternować
zamknij oczy i odpłyń
Demerol
Demerol
Och Boże on bierze demerol
Demerol
Demerol
Och Boże on bierze demerol
On próbował
ciężko, by przekonać ją
By być ponad tym, co on miał
Dzisiaj on chce tego dwa bardziej
Nie płacz
Nie obrażę się na ciebie
Wczoraj miałeś jego zaufanie
Dzisiaj on bierze dwa razy tyleż
Demerol
Demerol
Och Boże on bierze demerol
Hee Hee Hee
Demerol
Demerol
Och Boże on bierze demerol "
Ten fragment sprawia, że płaczę, bo jak sobie pomyślę jakie uzależnienie od narkotyków jest straszne... piosenka piękna, chwytająca za serce ale niezaprzeczalnie wyżej podany kawałek jest moim ukochanym... I ♥ MJ