tekstowo.pl
1 387 624 tekstów w serwisie, 12 935 poszukiwanych i 780 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Michael Jackson - Lovin' You
Odsłon: 14956
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agataprettypink
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ILoveMichael
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aniajackson415
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Witaj, sierpniowy księżycu, gdzie są gwiazdy nocy?
Obiecałeś mi zbyt wcześnie, ponieważ było pochmurno całą noc
i Pogodynek powiedział jeśli nie czujesz się dobrze, zostań w łóżku
Bo byłem przygnębiony i smutny i jest pochmurno w mojej głowie
Zamiast pójść do jakiejś restauracji, zostanę w domu, w łóżku

Ale będę cię kochać, to jest to, co chcę robić
Będę cię kochać, to jest to, co chcę robić

Witaj, północna kochanko, jesteś jedyną, którą uwielbiam
I będę o myśleć o tobie dopóki gwiazdy nie znikną
Jeśli jest pochmurno lub przygnębiająco, zostanę tu z tobą
Pomyślimy życzenie i się pocałujemy, miłość na zawsze prawdziwa
Zamiast iść do jakiejś restauracji, zostanę tu z tobą


Ale będę cię kochać, to jest to, co chcę robić
Będę cię kochać, to jest to, co chcę robić

Widocznie nie wiesz, że dotarliśmy do powiększonej góry
Zawsze widzę, że znika
I razem polecimy, będziemy tańczyć w niebie
Naprawdę, czuję, że jesteś blisko

I pogodynek powiedział, że jeśli nie czujesz się dobrze, zostań w łóżku
Bo byłem przygnębiony i smutny i jest pochmurno w mojej głowie
Zamiast pójść do jakiejś restauracji, zostanę w domu, w łóżku


Ale będę cię kochać, to jest to, co chcę robić
Będę cię kochać, to jest to, co chcę robić x6

Kochać cię, to jest to, co chcę robić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hello, August moon, where are the stars of the night?
You promised me too soon, ‘cause it’s been cloudy all night
And the weatherman said if you’re not well, stay in bed
‘Cause I’ve been feeling down and blue and it’s cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed


But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do

Hello, midnight lover, you’re the one I adore
And I’ll be thinking of you ‘til the stars are no more
If it’s cloudy or blue, I’ll stay here with you
We’ll make a wish, and then we’ll kiss, a love forever true
Instead of going out to some restaurant, I’ll stay here with you

But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do

It seems you don’t know we reached the heightened mountain
Every time I seem to disappear
And together, we will fly, we’ll dance up in the heaven
I can really feel it when you’re near

And the weatherman said if you’re not well, stay in bed
‘Cause I’ve been feeling down and blue and it’s cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed

But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do
But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I'll be loving you , that’s what I want to do
( 'Cause you're always on mind )
But I’ll be loving you, that’s what I want to do loving you, that’s what I want to do
loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do
( Always on my mind )
Loving you, that’s what I want to do

Loving you, that’s what I want to do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok powstania:

1985-1987

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Płyty:

Xscape

Komentarze (6):

dulce_aga
Dulce Aga 08 lipca 2015 22:17
(0) + -
@KaraMJ: Przecież ja to wiem, ale chodziło o to, że piosenki powstały wcześniej niż w 2014, a tak pierwotnie bylo zapisane w ciekawostkach.

Pokaż powiązany komentarz ↓

karamj
KaraMJ 04 czerwca 2015 10:21
(-2) + -
@Dulce Aga: Piosenka pochodzi z najnowszego albumu Xscape i zaiwra nie publikowane piosenki MJ

Pokaż powiązany komentarz ↓

michaelismylove
michaelismylove 30 marca 2015 15:18
(+1) + -
<3 <3

dulce_aga
Dulce Aga 01 marca 2015 22:51
(+1) + -
@Mar16sia: ok zajrzę

Pokaż powiązany komentarz ↓

mar16sia
Mar16sia 26 lutego 2015 17:28
(+1) + -
Hej zapraszam na mojego bloga z opowiadaniem o Michaelu http://storiesmj.blogspot.com/?m=1
Myślę że sie spodoba.
Jeszcze raz Serdecznie zapraszam :)

dulce_aga
Dulce Aga 09 maja 2014 21:39
(+6) + -
jak rok powstania może być 2014 skoro to piosenki z lat 1983-1999?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ