tekstowo.pl
1 405 287 tekstów w serwisie, 13 164 poszukiwanych i 1 115 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Michael Jackson - If You Only Believe
Odsłon: 8417
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Paris7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Paris7
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Paris7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy świat jest smutny i ponury
Jak niebo o twardym gruncie
Gdy świat jest zimny i bezbarwny
Miłość może wszystko zmienić

Jeśli tylko uwierzysz
Po prostu uwierz w błogosławieństwo życia
W dobro, sprawiedliwość, uczciwość i prawość
Jeśli tylko uwierzysz

Jeśli tylko uwierzysz
Po prostu uwierz w błogosławieństwo życia
W czystość, mądrość, prawdę i jasność
W moc miłości

Jeśli żyjesz w strachu przed niebezpieczeństwem
Możesz to zakończyć
Po prostu zacznij od pomocy nieznajomemu
Spraw, aby stał się twoim przyjacielem
Raduj się i pociesz mnie
A razem rozkwitniemy, zasiejemy ziarenko
Gdy ofiarujesz w darze miłość, przekonasz się
Że otrzymasz miłość z powrotem

Jeśli tylko uwierzysz
Po prostu uwierz w błogosławieństwo życia
W dobro, sprawiedliwość, uczciwość i prawość
Jeśli tylko uwierzysz

Jeśli tylko uwierzysz
Po prostu uwierz w błogosławieństwo życia
W czystość, mądrość, prawdę i jasność
W moc miłości

A jeśli naprawdę czujesz prawdziwą miłość
Możesz skończyć ze światem smutku
Odnajdziesz miłość, którą szczerze dasz
Możesz stworzyć lepsze jutro

Potrzebna jest teraz pomoc
Rodzina rodzinie, każdy każdemu
Czas, aby każdy zrozumiał
Że można to zrobić

Jeśli tylko uwierzysz
Po prostu uwierz w błogosławieństwo życia
W dobro, sprawiedliwość, uczciwość i prawość
Jeśli tylko uwierzysz

Jeśli tylko uwierzysz
Po prostu uwierz w błogosławieństwo życia
W czystość, mądrość, prawdę i jasność
W moc miłości

Jeśli tylko uwierzysz
Po prostu uwierz w błogosławieństwo życia
W dobro, sprawiedliwość, uczciwość i prawość
Jeśli tylko uwierzysz

Jeśli tylko uwierzysz
Po prostu uwierz w błogosławieństwo życia
W czystość, mądrość, prawdę i jasność
W moc miłości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


When the world is sad and dreary
Like in a heaven of solid ground
When the world is cold and weary
Love can turn it around

If you only believe
Just believe in the blessings of life
In the good and the just and the fair and the right
If you only believe

If you only believe
Just believe in the blessings of life
In the pure and the sane and the truth and the light
In the power of love

If you live in fear of danger
You can bring this to an end
Just by starting helping out a stranger
Turn him into a friend
Rejoice and comfort me
And we'll flower, just implant the seed
When you give the gift of love you'll learn
That you'll get love in return

If you only believe
Just believe in the blessings of life
In the good and the just and the fair and the right
In the power of love

If you only believe
Just believe in the blessings of life
In the pure and the sane and the truth and the light
In the power of love

And if true love is what you really feel
You can erase a world of sorrow
You will find the love that you really give
Can create a great tomorrow

There's a need now for a helping hand
Family to family, one to one
Time for all of us to understand
That the job can be done

If you only believe
Just believe in the blessings of life
In the good and the just and the fair and the right
If you only believe

If you only believe
Just believe in the blessings of life
In the pure and the sane and the truth and the light
In the power of love

If you only believe
Just believe in the blessings of life
In the good and the just and the fair and the right
In the power of love

If you only believe
Just believe in the blessings of life
In the pure and the sane and the truth and the light
In the power of love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Roxanne Seeman, Billie Hughes, Jermaine Jackson

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson, Celine Dion, Jackson Family

Komentarze (1):

mar16sia
Mar16sia 26 lutego 2015 17:29
(+2) + -
Hej zapraszam na mojego bloga z opowiadaniem o Michaelu http://storiesmj.blogspot.com/?m=1
Myślę że sie spodoba.
Jeszcze raz Serdecznie zapraszam :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ