tekstowo.pl
888 700 tekstów w serwisie, 5 844 poszukiwanych i 319 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Michael Jackson - I'll Be There
Odsłon: 131818
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Andrzej 414
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ellie061
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Diana10001
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja musimy zawrzeć układ
Musimy przynieść ratunek
Tam, gdzie jest miłość
Będę tam
Wyciągnę do ciebie rękę
Będę pokładał wiarę we wszystkim, co zrobisz
Po prostu zawołaj mnie
I będę tam

Będę tam, by cię wspierać
Zbuduj mój świat z marzeń wokół ciebie
Tak się cieszę, że cię znalazłem
Będę tam z silną miłością
Będę twoją siłą
Będę czekać
Czekać i czekać
Tak, będę

Pozwól mi napełnić twoje serce
Radością i śmiechem
Współpraca to wszystko, o co mi chodzi
Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować
Będę tam
Będę tam, by cię chronić
Z prawdziwą miłością, która cię szanuje
Po prostu zawołaj mnie
I będę tam

Jeśli będziesz chciała znaleźć kogoś nowego
Wiem, że będzie dla ciebie lepszy
Lecz jeśli nie
Będę tam
Czy nie wiesz, kochanie?
Będę tam
Będę tam
Po prostu mnie zawołaj
I będę tam
Spójrz ponad swoje ramiona, najdroższa
Będę tam
Będę tam
Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować
Będę tam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there
I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name
And I'll be there

I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love thats strong
I'll be your strengh
I'll keep holding on
Holding on, holding on
Yes I will

Let me fill your heart with
joy and laughter
Togetherness, girl, is all I'm after
Whenever you need me
I'll be there
I'll be there to protect you
With an unselfish love that respects you
Just call my name
And I'll be there

If you should ever find somneone new
I know he better be good to you
Cause if he doesn't
I'll be there
Don't you know baby yeah, yeah
I'll be there
I'll be there
Just call my name
And I'll be there
Just look over your shoulders, honey
I'll be there
I'll be there
Whenever you need me
I'll be there

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Mariah Carrey, Maia Lasota, Marta Maksimiuk, Katarzyna Cerekwicka

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Michael Jackson's This Is It

Komentarze (58):

dianaj
DianaJ 12 lipca 2013 17:20
(0) + -
http://michaelandwe.blogspot.com - to link do bloga którego niedawno założyłam z moją koleżanką. Wiem, że już dawno minęła moda na zakładanie blogów o Michaelu, ale my musiałyśmy do tego dojrzeć, gdyż chcemy pisać z głową. Dopiero się rozkręcamy, ale zachęcam do śledzenia go! Zapraszam fanów Michaela Jacksona i nie tylko.:)

krismusic
krismusic 16 czerwca 2013 20:41
(+3) + -
Cudowna piosenka Michael od zawsze był wielkim artystą wielki szacun dla niego. Hej a widzieliście wykonanie I'll be there w Medison Squere Garden 30th anniversary of career 2001- jak macie czas to looknijcie na you tuba tam jest taki super mega wokal Michaela na koniec.

djhero1984
DjHero1984 16 maja 2013 12:07
(+4) + -
piękna piosenka pasuje do kogoś bliskiemu mojemu sercu :) Thx Michael ;)

dulce_aga
Dulce Aga 03 stycznia 2013 20:35
(+4) + -
Dżeksaa_ nie pisz nigdy o MJ jacko!!!!!! Fani wiedzą, że MJ nienawidził tego.

dulce_aga
Dulce Aga 03 stycznia 2013 20:33
(-3) + -
Megana po pierwsze i najważniejsze zacznij uczyć się ortografii, bo "uważać" piszemy przez ż bo od słowa uwaga. A po drugie nie każdy uważał go za p..... jak piszesz, owszem zarówno wu jak i w wielu innych miejscach pojawiły sie sezonowe faneczki, głownie w wieku nastu lat, które przedtem nie wiedziały kim jest Michael. Teraz one już MJ nie słuchają, bo przestał być modny. Ale zawsze było wierne grono prawdziwych fanów i co jakis czas dołacza ktoś nowy do tego grona.
http://www.fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl

izunia3030
IZUNIA3030 18 czerwca 2012 18:24
(+1) + -
Megana a czy to aż tak istotne czy ważne kto kiedy zaczął słuchać MJ???? Myślę sobie ,że zupełnie nie ważne. Zdecydowanie najważniejsze jest odczytanie z Jego piosenek przesłania jak być lepszym, i co w życiu najważniejsze MIŁOŚĆ!!!!

ifyoujustsmile
ifyoujustsmile 02 maja 2012 13:27
(0) + -
Uwielbiam tą piosenkę, jedna z najulubieńszych jeszcze z Jackson 5 <3 Michael jesteś najcudowniejszym człowiekiem na tej ziemi!

blackxorxwhite
blackxorxwhite 23 listopada 2011 20:21
(+2) + -
zgadzam się z : FankaMichaela - ja także, poznałam Michaela kilka dni przed jego śmiercią. Strasznie żałuję. Ale nigdy nie powiedziałam złego słowa o nim.Michael był i będzie najwspanialszym człowiekiem, który chodził po tej Ziemi. Troszczył się o wszystkie dzieci, pragnął pomagać .. Chciałabym, aby każdy był taki jak On. Na zawsze w naszej pamięci,<3 [*]

ania459
ania459 18 listopada 2011 17:11
(+1) + -
piękna piosenka, jak jej słucham to mi się chce płakać

agniecha1991
Agniecha1991 21 października 2011 20:15
(+1) + -
Nieśmiertelny kawałek! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ