Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Michael Jackson - Hollywood tonight
Hollywood tonight
Tekst dodał(a): wera1002
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ola_ashley
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): purchlak13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
just to get in
When she was taught that that's not clean
She's headed for the big time, that means
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again baby)
Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)
(You know it baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
(You know it baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
(She's Hollywood x 10)
Tahitian tanned
in her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
just to get in
When she was taught that that's not clean
She's headed for the big time, that means
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again baby)
Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)
(You know it baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
(You know it baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
(She's Hollywood x 10)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzminka w ręce
Tahitańska opalenizna
Obcisłe jakby namalowane jeansy
Ona marzy o sławie
Zmieniła swoje imię
Na takie, badziej filmowe
Ma ochotę na wielką karierę, a więc
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
To prawda, że możesz już nigdy nie mieć takiej szansy
(tej szansy znowu, Skarbie)
Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową
Seksownie kokietuje facetów
Aby tylko się wbić
Pomimo, iż mówiono jej, że to złe
Ma ochotę na wielką karierę, a więc
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
To prawda, że możesz już nigdy nie mieć takiej szansy
(tej szansy znowu, Skarbie)
[Mówione słowa:]
Zrezygnowała ze starego życia, aby iść za marzeniami
Zostawiła za plecami wszystko dla show biznesu
Niczego więcej nie chciała, chciała tylko zrealizować swój plan
Chciała tylko Hollywood, bardzo o tym marzyła
Teraz spełniła swoje marzenie, stała się gwiazdą
Wszystko wyglądało tak pięknie, ale tylko z daleka
Była uwięziona w świecie paparazzi, a każdy facet chciał tylko
A teraz wróciła do rzeczywistości, Panienka z Hollywood
Szminka w ręce
Tahitańska opalenizna
Obcisłe jakby namalowane jeansy
Ona marzy o sławie
Zmieniła swoje imię
Na takie, które pasuje do show biznesu
Ma ochotę na wielką karierę, a więc
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
To prawda, że możesz już nigdy nie mieć takiej szansy
(tej szansy znowu, Skarbie)
(Dobrze wiesz o tym Skarbie)
Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową
Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową
(Dobrze wiesz o tym Skarbie)
Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową
Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową
(Jej Hollywood x 10)
Tahitańska opalenizna
Obcisłe jakby namalowane jeansy
Ona marzy o sławie
Zmieniła swoje imię
Na takie, badziej filmowe
Ma ochotę na wielką karierę, a więc
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
To prawda, że możesz już nigdy nie mieć takiej szansy
(tej szansy znowu, Skarbie)
Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową
Seksownie kokietuje facetów
Aby tylko się wbić
Pomimo, iż mówiono jej, że to złe
Ma ochotę na wielką karierę, a więc
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
To prawda, że możesz już nigdy nie mieć takiej szansy
(tej szansy znowu, Skarbie)
[Mówione słowa:]
Zrezygnowała ze starego życia, aby iść za marzeniami
Zostawiła za plecami wszystko dla show biznesu
Niczego więcej nie chciała, chciała tylko zrealizować swój plan
Chciała tylko Hollywood, bardzo o tym marzyła
Teraz spełniła swoje marzenie, stała się gwiazdą
Wszystko wyglądało tak pięknie, ale tylko z daleka
Była uwięziona w świecie paparazzi, a każdy facet chciał tylko
A teraz wróciła do rzeczywistości, Panienka z Hollywood
Szminka w ręce
Tahitańska opalenizna
Obcisłe jakby namalowane jeansy
Ona marzy o sławie
Zmieniła swoje imię
Na takie, które pasuje do show biznesu
Ma ochotę na wielką karierę, a więc
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood tej nocy
To prawda, że możesz już nigdy nie mieć takiej szansy
(tej szansy znowu, Skarbie)
(Dobrze wiesz o tym Skarbie)
Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową
Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową
(Dobrze wiesz o tym Skarbie)
Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową
Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową
(Jej Hollywood x 10)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Płyty: |
Michael |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z pośmiertnego albumu "Michael". Reżyserem klipu jest Wayne Isham, który w 1995 roku razem z Michaelem Jacksonem nakręcił mini film do singla "You Are Not Alone". Finałowe sceny teledysku odbywają się przed teatrem Pantages, w tym samym miejscu kręcono teledysk "You Are Not Alone". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (126):
Myślę że sie spodoba.
Jeszcze raz Serdecznie zapraszam :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie zapominajmy o Nim. Złączmy się!
Kto chcę włączyć się w rozmowy i różne rozmyślania: ZAPRASZAM ! :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
(Jestem Taki sam Jak inni Kiedy się skaleczę- Krwawię- Michael Jackson)
Pozdro ;pp
A tym dramatyzmem "tańczenia na rurze!" to chyba trochę przesadzacie:) Samo to nie jest Bóg wie jak nieprzyzwoite, a praca w podrzędnych nocnych klubach (bo bardziej o to chodzi), striptiz czy nawet prostytucja są często zajęciami młodych dziewczyn, które przyjeżdżają do wielkiego miasta robić tzw. "karierę". I obojętnie, czy są utalentowane czy nie, mają pod górkę i tak to właśnie się zaczyna, a często także kończy, niestety. Nie z każdego baru ze striptizem prowadzi droga wprost do Hollywood. Wiele marzeń legnie w gruzach. I o tym jest ten klip.
Myślę że tak jak akurat tutaj ogólnie można to zinterpretować jako kolejny odważny krok ku dążenia do osiągnięcia szczytu.
Tak jak wynika z tekstu "robiła wszystko by się wybić".
Wydaje mi się że taniec na rurze należy do bardziej pikantniejszego repertuaru, gdzie wiadomo, że różne sytuacje jak i okazje stawiają nam wyżej poprzeczkę, dzięki którym upewniamy się że stać nas na coraz więcej.
To że widok tego rodzaju występu was razi jest jedynie kwestią waszego niedojrzałego wieku.
Pozdrawiam. Michał ;)