Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Earth song
2 426 023 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 521 oczekujących

Michael Jackson - Earth song

Earth song

Earth song

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth this weeping shores?

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth this weeping shores?

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about empathy
(What about us)
I need you
(What about us)
What about nature's worth
(Ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(Ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(Ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about my baby boy
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(Ooo, ooo)
Do we give a damn

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Piosenka Ziemi"

Co się stało ze wschodem słońca?
Co się stało z deszczem?
Co się stało z tym wszystkim,
O którym powiedziałeś, że mamy zdobyć?
Co ze zniszczonymi polami?
Czy jest jeszcze czas?
Co się stało z tymi wszystkimi rzeczami,
O których mówiłeś, że są twoje i moje...?

Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Całą krew, którą przelaliśmy?
Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Tą płaczącą Ziemię, te łkające wybrzeża?

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Co zrobiliśmy Światu?
Spójrz, co zrobiliśmy
Co się stało z tym całym pokojem,
Który przyrzekłeś swemu jedynemu synowi?
Co się stało z kwitnącymi polami?
Czy jest jeszcze czas?
Co się stało ze wszystkimi marzeniami,
O których mówiłeś, że są twoje i moje?

Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Wszystkie dzieci zmarłe przez wojnę?
Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Tą płaczącą Ziemię, te łkające wybrzeża?

Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Kiedyś zagłębiałem się w marzeniach,
Kiedyś spoglądałem poza gwiazdy
Teraz nie wiem, gdzie jesteśmy,
Chociaż wiem, że posunęliśmy się za daleko

Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh

Hej,

Co się stało z wczorajszym dniem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z morzami?
(Co się stało z nami?)
Niebiosa upadają
(Co się stało z nami?)
Nie mogę nawet oddychać
(Co się stało z nami?)
Gdzie podziała się empatia?
(Co się stało z nami?)
Potrzebuję cię
(Co się stało z nami?)
Co się stało z wartością natury?
(Ooo, ooo)
To łono naszej planety
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze zwierzętami?
(Co się stało z nimi?)
Obróciliśmy królestwa w proch
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze słoniami?
(Co się stało z nami?)
Czy straciliśmy ich zaufanie?
(Co się stało z nami?)
Co z płaczącymi wielorybami?
(Co się stało z nami?)
Plądrujemy morza
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze ścieżkami leśnymi?
(Ooo,ooo)
Wypalanymi mimo naszych próśb
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze Świętą Ziemią?
(Co się stało z nią?)
Rozdartą przez wiarę
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze zwykłym człowiekiem?
(Co się stało z nami?)
Czy nie możemy go uwolnić?
(Co się stało z nami?)
Co z umierającymi dziećmi?
(Co się stało z nami?)
Czy nie słyszysz ich płaczu?
(Co się stało z nami?)
Gdzie popełniliśmy błąd?
(Ooo, ooo)
Niech ktoś powie mi, dlaczego
(Co się stało z nami?)
Co się stało z małym chłopcem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z dniami?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z całą ich radością?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z człowiekiem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z płaczącym człowiekiem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z Abrahamem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze śmiercią raz jeszcze?
(Ooo, ooo)
Czy to nas obchodzi?

Aaaaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (1995)

Covery:

Liliane Saint-Pierre (1997); Terence (2002); Sergey Lazarev (2005); Leo Rojas (2012); Tony Succar ft. India (2015); The BossHoss (2017); David Garrett (2017); Jane Constance (2018);Marta Gałuszewska

Płyty:

1/ LP-CD x2: Michael Jackson ‎- HIStory - Past, Present And Future Book I, 1995 (Epic, 474709 1 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience, Voices from the FIFA World Cup 2006

Komentarze (1637):

ILoveMyWorld 31 grudnia 2012 08:48
(+4)
To piękny utwór. Po śpiewaiu tej piosenki lekarz Michaela zabronił mu śpiewać, bo w efekcie mógłby stracić głos. Przy teledysku zawsze płacze; końcowy obraz jest boski.

NatalieDark 25 grudnia 2012 15:07
(+6)
Michael mam nadzieję że kiedyś się spotkamy w niebie.

kimi3kama 19 grudnia 2012 20:06
(+2)
każdy fan MJ powinien udać się na tę stronę i zagłosować na króla popu: http://mostfamousperson.net/
A co do piosenki GENIALNA <3

UmownaBlondi 18 listopada 2012 15:28
(+8)
Michael Jackson takimi piosenkami chciał wredny stosunek do Ziemi ludzi zmienić!
A czy mu się to udało?? No raczej nie.
Właśnie wyszła piosenka "Earth Song". Ludzie przystali. Zastanowili się nad swoim postępowaniem. Podumali troszkę, bili brawa, może nawet troszkę się wzruszyli. No... Ale ze względu na naturę człowieka ... PACH PACH PACH!!! I już po miesiącu znikł las wielkości boiska.
,,...Ludzie myślą, że ktoś się tym zajmie; rząd, jacyś "oni", no ale przecież to jest NASZ obowiązek!..." (<--- starałam się, by wyszedł cytat Michaela Jacksona z filmu This Is It)
PEOPLE!
Pora już zacząć myśleć o dalszych losach naszej planety i zacząć działać! Gdyby na Świecie było więcej filantropów, taki jak Michael na Ziemi żyłoby się lepiej.
KEEP CALM AND MAKE THAT CHANGE
♥!

julia79001 13 października 2012 08:33
(+8)
i to nie przez nie wiadomo co zginiemy tylko przez własną głupotę, bo to my niszczymy tą naturę .Kiedyś ludzie żyli w zgodzie z naturą , to dlaczego teraz tak nie możemy? Michael ma racje to wszystko wina ludzi nie kogoś innego tylko nas! Jeszcze mamy czas żeby to naprawić ale nie zanosi się na to,bo ludzie nie chcą się zmieniać.

Gratitude2011 10 października 2012 12:20
(+3)
Zachwycające, Prometejskie Arcydzieło...; wiekopomna Emanacja Geniuszu MJ...!!! Dowodzi to tylko, że sztuka jest silniejsza od miecza...!!!
Die innere Schoenheit 2012

kimi3kama 30 września 2012 17:57
(+9)
GunsLova ja tak samo... nikt nie przebije M.J. i nie możemy puścić mimo uszu jego przekazu bo jeszcze jest czas na to by uratować ziemię. my może jeszcze nie odczujemy wycinania lasów itd, ale moje prawnuki nie będą chodzić na spacer do lasu. a koale to tylko zobaczą na zdjęciach. mam tylko 14 lat i nie wiele mogę ale jeżeli każdy kto sie ze mną zgadza teraz wciśnie + to zobaczycie ile samych polaczków będzie chętnych do ratowania planety. so... wciskać!

GunsLova 10 września 2012 18:59
(+7)
W weekend oglądałam This is it i na Earth Song się poryczałam! Piękne! Tylko tak wrażliwy człowiek jak Michael mógł stworzyć takie arcydzieło! <3 *_* MJ, jesteś Wielki ;*

Gratitude2011 10 września 2012 08:56
(+4)
MJ to współczesny...Wolfgang Amadeus Mozart...!!!
Adoration 2012

Gratitude2011 9 września 2012 14:04
(+5)
MJ był, jest i będzie ucieleśnieniem, uosobieniem i personifikacją...Miłości !!! Dlatego nie rozpaczajmy, ponieważ...
LOVE LIVES FOREVER 2012

konrad1415 16 sierpnia 2012 18:31
(+5)
To chyba jedna z jego najlepszych piosenek, taka spokojna i prawdziwa :)
Michael Forever

komentantka202 4 lipca 2012 14:54
(+9)
Przepiękna piosenka ;)
Jest naprawdę bardzo prawdziwa.
Żałuję, że Michael Jackson już nie żyje.
Był naprawdę bardzo utalentowany ;)

Galabaja 1 lipca 2012 19:15
(+9)
Piękna piosenka... taka prawdziwa.. <3

robertos1910 25 czerwca 2012 17:06
(+11)
25.06.2009 przeklęta data... 3 lata:(

Martyna200 17 czerwca 2012 16:22
(+5)
Całkowicie zgadzam się z Michael'em- wszyscy powinniśmy wreszcie wziąć się do roboty, zacząć szanować naturę.Człowiek wyrządził światu tyle zła, tyle szkód! Mamy ostatnią szansę aby to naprawić, lub wszyscy zginiemy, będzie koniec świata, więc TERAZ ALBO NIGDY!!

VVikiPEACE 16 czerwca 2012 12:13
(+2)
zgadzam sie Jacksonkaa
on mógł by jeszcze żyć

michael97 21 maja 2012 20:51
(+2)
http://czat.onet.pl/Michael_Jackson_this_is_it,chat.html zapraszamy wszystkich fanów MJ na czat codziennie o 20:00

Jacksonkaa 13 maja 2012 21:05
(+5)
Nadal nie rozumiem dlaczego taki utalentowany czlowiek mógł odejśc w tak młody wieku ( 50 lat to jeszcze jest młody wiek tak jakby)

Jacksonkaa 13 maja 2012 20:58
(+11)
Michael Jackson był, jest i będzie królem Popu. Wszyscy powinni brać z niego przykład i z jego zamiłowania do dzieci, pomocy i przyrody. Zgadzam się z 27wika40 i z wami wszystkimi i muszę też dodać że on mimo że miał długie teledyski zawsze miały coś do przekazania, a nie jak Doda tylko tylkiem do kameryy kręci.

aleali14 7 maja 2012 15:23
(+5)
Naprawdę się popłakałam.... zgadzam się z wami wszystkimi

tekstowo.pl
2 426 023 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności