Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Earth song
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 417 oczekujących

Michael Jackson - Earth song

Earth song

Earth song

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth this weeping shores?

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth this weeping shores?

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about empathy
(What about us)
I need you
(What about us)
What about nature's worth
(Ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(Ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(Ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about my baby boy
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(Ooo, ooo)
Do we give a damn

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Piosenka Ziemi"

Co się stało ze wschodem słońca?
Co się stało z deszczem?
Co się stało z tym wszystkim,
O którym powiedziałeś, że mamy zdobyć?
Co ze zniszczonymi polami?
Czy jest jeszcze czas?
Co się stało z tymi wszystkimi rzeczami,
O których mówiłeś, że są twoje i moje...?

Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Całą krew, którą przelaliśmy?
Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Tą płaczącą Ziemię, te łkające wybrzeża?

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Co zrobiliśmy Światu?
Spójrz, co zrobiliśmy
Co się stało z tym całym pokojem,
Który przyrzekłeś swemu jedynemu synowi?
Co się stało z kwitnącymi polami?
Czy jest jeszcze czas?
Co się stało ze wszystkimi marzeniami,
O których mówiłeś, że są twoje i moje?

Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Wszystkie dzieci zmarłe przez wojnę?
Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Tą płaczącą Ziemię, te łkające wybrzeża?

Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Kiedyś zagłębiałem się w marzeniach,
Kiedyś spoglądałem poza gwiazdy
Teraz nie wiem, gdzie jesteśmy,
Chociaż wiem, że posunęliśmy się za daleko

Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh

Hej,

Co się stało z wczorajszym dniem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z morzami?
(Co się stało z nami?)
Niebiosa upadają
(Co się stało z nami?)
Nie mogę nawet oddychać
(Co się stało z nami?)
Gdzie podziała się empatia?
(Co się stało z nami?)
Potrzebuję cię
(Co się stało z nami?)
Co się stało z wartością natury?
(Ooo, ooo)
To łono naszej planety
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze zwierzętami?
(Co się stało z nimi?)
Obróciliśmy królestwa w proch
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze słoniami?
(Co się stało z nami?)
Czy straciliśmy ich zaufanie?
(Co się stało z nami?)
Co z płaczącymi wielorybami?
(Co się stało z nami?)
Plądrujemy morza
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze ścieżkami leśnymi?
(Ooo,ooo)
Wypalanymi mimo naszych próśb
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze Świętą Ziemią?
(Co się stało z nią?)
Rozdartą przez wiarę
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze zwykłym człowiekiem?
(Co się stało z nami?)
Czy nie możemy go uwolnić?
(Co się stało z nami?)
Co z umierającymi dziećmi?
(Co się stało z nami?)
Czy nie słyszysz ich płaczu?
(Co się stało z nami?)
Gdzie popełniliśmy błąd?
(Ooo, ooo)
Niech ktoś powie mi, dlaczego
(Co się stało z nami?)
Co się stało z małym chłopcem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z dniami?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z całą ich radością?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z człowiekiem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z płaczącym człowiekiem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z Abrahamem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze śmiercią raz jeszcze?
(Ooo, ooo)
Czy to nas obchodzi?

Aaaaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (1995)

Covery:

Liliane Saint-Pierre (1997); Terence (2002); Sergey Lazarev (2005); Leo Rojas (2012); Tony Succar ft. India (2015); The BossHoss (2017); David Garrett (2017); Jane Constance (2018);Marta Gałuszewska

Płyty:

1/ LP-CD x2: Michael Jackson ‎- HIStory - Past, Present And Future Book I, 1995 (Epic, 474709 1 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience, Voices from the FIFA World Cup 2006

Komentarze (1637):

NightingaleDemi 6 sierpnia 2013 16:04
(+2)
piękna i mutna piiosenka!jej!

MateuszSymbian 21 lipca 2013 16:40
(+2)
Piękna piosenka :-) dziwne że tak piękna piosenka ma tak mało punktów powinna mieć najwięcej z wszystkich piosenek Michaela.

DianaJ 12 lipca 2013 17:13
(+1)
http://michaelandwe.blogspot.com - to link do bloga którego niedawno założyłam z moją koleżanką. Wiem, że już dawno minęła moda na zakładanie blogów o Michaelu, ale my musiałyśmy do tego dojrzeć, gdyż chcemy pisać z głową. Dopiero się rozkręcamy, ale zachęcam do śledzenia go! Zapraszam fanów Michaela Jacksona i nie tylko.:)

mj999 9 lipca 2013 17:03
(+2)
piosenka piękna, ale czy zauważyliście że to są pretensje do Boga? na pierwszy rzut oka wydaje się że to do nas, ale jednak.... ,,Co się stało z tym całym pokojem,
który przyrzekłeś swemu jedynemu synowi?" i to takie trochę smutne jest...........

mateusztarka395 29 czerwca 2013 14:02
(+2)
to piękna piosenka nic dziwnego że ją słucham i umiem połowe tekstu

KochamMJ58 11 czerwca 2013 22:26
(+3)
Przepiękna, no cóż w końcu Michaela prawda? :)

TabloidBurn 9 czerwca 2013 19:13
(+1)
http://www.thepetitionsite.com/875/994/223/stop-the-ridiculous-animal-hunt-­in-asia-for-their-supersititious-goods/

Podpiszcie moją petycję z prośbą o podniesienie kar dla kłusowników zagrożonych gatunków oraz dla kupujących je w Chinach. It's all for L.O.V.E. ~Dziękuję

agatka2511 3 czerwca 2013 19:42
(+3)
jest piekna

Jennette66 30 maja 2013 17:13
(+4)
Popłakałam się :( My naprawdę zniszczyliśmy świat i musimy to naprawić! :(

cindrella83 9 maja 2013 15:33
(+3)
@Jacksonkaa: nie odszedł tak naprawdę:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

cindrella83 9 maja 2013 15:31
(+4)
@NatalieDark: juz się spotkaliśmy:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

cindrella83 9 maja 2013 15:29
(+3)
@lonia854: mądra jesteś:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

cindrella83 9 maja 2013 15:28
(+4)
Jeszcze trochę to by nasze pokolenie mineło
i co wtedy by się z nami stało?
byśmy przemineli cała ludzkość popadła by
w zapomnienie ,wymierania były w dziejach Ziemi
to fakty nie wymysły.
Koniec Świata by nastąpił,słońce by zgasło na wieki:(
Wszechświat by się skończył
nastąpiła by Epoka Wiecznej Ciemności
Gdyby Zbawiciel nie przyszedł:)
Czy tego ludzie chcieliście?
Nie sądzę,każdy tak naprawdę marzy o Życiu Wiecznym:)
Pozdrawiam Oświeconych:)
smutna przeszłość to już na szczęście:)

SoAnnieAreYouOk 8 maja 2013 18:15
(+1)
bardzo minie wzruszyla ta piosenka. kiedy pierwszy raz ja sluchalam troche sobie przetlumaczylam w myslach co oznacza i straszliwie sie plakalam a jak teraz czytalam pelne tlumaczenie bylam owiele bardziej wzruszona niz innymi piosenkami ktre slucham. kocham te piosenke.

lonia854 22 kwietnia 2013 13:27 (edytowany 4 razy)
(+7)
Piosenka na medal teledysk wzruszajacy Michael zawsze mocno wierzył w to ze ziemia moze byc tym lepszym miejscem lepszym swiatem dla nas ludzi staral sie cos z tym zrobic pokazac nam w jaki sposob mozna to osiagnac przesyla nam mnostwo wiadosci w swojej muzyce w teledysksach i poza nimi tez miedzy innymi jego dzialania fundacji heal the world czy udzielanie sie charytatywnie wierzyl w dzieci bo wiedzial ze nie sa jeszcze tak zepsute ze sa szczere i nie zaklamane dlatego tez tak bardzo cenił sobie ich towarzystwo :D
Michael odszedł od nas zbyt szybko walczyl do samego konca nie poddawal sie pomimo wielu slow krytyki chcieli go zniszczyc media nie odpuszczaly ale szedł z podniesiana glowa i nie poddawał sie wiec wezmy przyklad z naszego idola przeciez zostawil nam muzyke ktora dodaje skrzydeł i bedzie zyc wiecznie w nas.
To wlasnie milosc jest rozwiazaniem na ta farse wiec uczmy sie jej malymi krokami dojdziemy do celu przeciez nas fanow sa setki tysiace wystarczy jeden dobry uczynek jezeli potrafisz kochac i dac milosc to nie wstydzmy sie tego usmiechaj sie do zycia i idz z podniesiona glowa


Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind stay alive,
Gimme your wings so we can fly,
Keep your head up, tonight!
Keeping your head up to the sky,
We can just rise up, tell me now?
Give me your wings so we can fly!

jezeli chcemy cos zmienic zacznijmy ta zmiane od nas samych Men in the mirror :) I LOVE KING OF POP AND I MISS YOU MJ :*

cindrella83 8 kwietnia 2013 09:30
(+1)
Piosenka wspaniała,pokazująca prawdę co się dzieje z tym światem,że go niszczymy?Szkoda,że Michaela nie ma już wśród nas,ale jest nadzieja:)

dominika445 26 lutego 2013 15:25
(+5)
WikiKochamMJ super komentarz

Pokaż powiązany komentarz ↓

dominika445 26 lutego 2013 15:23
(+3)
Super piosenka

dominika445 25 lutego 2013 18:15
(+4)
super piosenka pierwszy raz kiedy tego słuchałam popłakałam sie

WikiKochamMJ 22 stycznia 2013 22:15
(+6)
Przez pierwsze klika razy jak zobaczyłam teledysk ryczałam jak szalona. Szczególnie mnie wzruszył fragment pomiędzy
"I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far",
a tymi 'achami' i 'ochami'. Piosenka piękna, cudowna, przecudowna, bajeczna i wzruszająca! Bardzo bym chciała zmienić świat, ale nie mogę, i to mnie dołuje. Nie dostrzega tego ani moja rodzina, ani nikt. A to właśnie my zabijamy samych siebie. To jest głupota 86% ludzkości: jeśli zabraknie zwierząt i roślin, co będziemy jeść? Piach i suchą ziemię?

Michael, jesteś King zawsze i wszędzie <3

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności