Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Earth song
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 677 oczekujących

Michael Jackson - Earth song

Earth song

Earth song

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth this weeping shores?

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth this weeping shores?

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about empathy
(What about us)
I need you
(What about us)
What about nature's worth
(Ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(Ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(Ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about my baby boy
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(Ooo, ooo)
Do we give a damn

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Piosenka Ziemi"

Co się stało ze wschodem słońca?
Co się stało z deszczem?
Co się stało z tym wszystkim,
O którym powiedziałeś, że mamy zdobyć?
Co ze zniszczonymi polami?
Czy jest jeszcze czas?
Co się stało z tymi wszystkimi rzeczami,
O których mówiłeś, że są twoje i moje...?

Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Całą krew, którą przelaliśmy?
Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Tą płaczącą Ziemię, te łkające wybrzeża?

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Co zrobiliśmy Światu?
Spójrz, co zrobiliśmy
Co się stało z tym całym pokojem,
Który przyrzekłeś swemu jedynemu synowi?
Co się stało z kwitnącymi polami?
Czy jest jeszcze czas?
Co się stało ze wszystkimi marzeniami,
O których mówiłeś, że są twoje i moje?

Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Wszystkie dzieci zmarłe przez wojnę?
Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Tą płaczącą Ziemię, te łkające wybrzeża?

Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Kiedyś zagłębiałem się w marzeniach,
Kiedyś spoglądałem poza gwiazdy
Teraz nie wiem, gdzie jesteśmy,
Chociaż wiem, że posunęliśmy się za daleko

Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh

Hej,

Co się stało z wczorajszym dniem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z morzami?
(Co się stało z nami?)
Niebiosa upadają
(Co się stało z nami?)
Nie mogę nawet oddychać
(Co się stało z nami?)
Gdzie podziała się empatia?
(Co się stało z nami?)
Potrzebuję cię
(Co się stało z nami?)
Co się stało z wartością natury?
(Ooo, ooo)
To łono naszej planety
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze zwierzętami?
(Co się stało z nimi?)
Obróciliśmy królestwa w proch
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze słoniami?
(Co się stało z nami?)
Czy straciliśmy ich zaufanie?
(Co się stało z nami?)
Co z płaczącymi wielorybami?
(Co się stało z nami?)
Plądrujemy morza
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze ścieżkami leśnymi?
(Ooo,ooo)
Wypalanymi mimo naszych próśb
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze Świętą Ziemią?
(Co się stało z nią?)
Rozdartą przez wiarę
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze zwykłym człowiekiem?
(Co się stało z nami?)
Czy nie możemy go uwolnić?
(Co się stało z nami?)
Co z umierającymi dziećmi?
(Co się stało z nami?)
Czy nie słyszysz ich płaczu?
(Co się stało z nami?)
Gdzie popełniliśmy błąd?
(Ooo, ooo)
Niech ktoś powie mi, dlaczego
(Co się stało z nami?)
Co się stało z małym chłopcem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z dniami?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z całą ich radością?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z człowiekiem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z płaczącym człowiekiem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z Abrahamem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze śmiercią raz jeszcze?
(Ooo, ooo)
Czy to nas obchodzi?

Aaaaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (1995)

Covery:

Liliane Saint-Pierre (1997); Terence (2002); Sergey Lazarev (2005); Leo Rojas (2012); Tony Succar ft. India (2015); The BossHoss (2017); David Garrett (2017); Jane Constance (2018);Marta Gałuszewska

Płyty:

1/ LP-CD x2: Michael Jackson ‎- HIStory - Past, Present And Future Book I, 1995 (Epic, 474709 1 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience, Voices from the FIFA World Cup 2006

Komentarze (1637):

Nickelbacker 28 czerwca 2014 15:22 (edytowany 1 raz)
(+2)
@Patrycjamjta: tak przeczytałam , komentarz na dole i sama może dużo starsza od tej dziewczyny nie jestem (nwm. ile ma ona , ja mam 18), ale to są... typowe teksty, z gimbazy i wszystkich fandomów ....:/ wgl. od kiedy funkcjonuje takie określenie jak "Moonwalker" ?! :O nawet ja byłam tak głupia z tymi nazwami fandomów ,że taki wzięłam login na tekstowie i żałuję bo to nieco śmieszne ,ale nie mogę tego już zmienić niestety....

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patrycjamjta 19 marca 2014 23:12
(+2)
a ja mam "przeczucie"what?, że coraz więcej gimbusiarek hmm a nawet i nie bo ty mi wyglądasz na podstawówkę ( piszę do wika44pasternak) zaczyna słuchac MJ nie było by w tym nic złego gdyby robiły to same z siebie a nie bo kurcze taka moda znowu nadeszła, znowu bo od śmierci też taka jakby moda na MJ powstała potem ucichła fala i nieliczni zostali i teraz znów. Boże uchroń . Moonwlakerki? no tak bo przecież trzeba wszystko nazywać... tak jak te beliber czy coś tam... ja nie chcę w tym uczestniczyć ! Jestem po prostu Jego fajką. kocham jego muzykę jego poglądy, kocham to jakim był człowiekiem wszystko co z nim jest związane ale to tylko tyle albo i aż tyle ale po co to tak uspołeczniać?! Jeszcze te głupie zachowanie na facebooku tych dziewczynek i sie wyzywają która to lepsza, która słucha lepszej muzyki... a przecież MJ nie o to chodziło po co mamy się różnic jak możemy sie jednoczyć. Amen... Jedno wielkie zagmatwanie z tych mich słów ale nie wiem jak to wszystko ogarnąć słowami dlatego wybaczcie. :P Pozdrawiam.

wika44pasternak 18 marca 2014 20:19
(+2)
Piosenka genialna , ale może tak z innej beczki .... Czy tylko ja mam wrażenie , jakby każdy Moonwalker był moją rodziną? Wiem głupie pytanie , mam ostatnio takie przeczucia czy coś w tym stylu .

longsighted 7 marca 2014 18:48
(+4)
Jackson w tej piosence raczej pyta się oskarżająco o to co się stało ze światem Boga, który jego zdaniem obiecał ludziom dobro a dzieje sie tyle złych rzeczy, które niszczą życie zwierząt, ludzi, przyrodę, pyta sie czemu tak jest mimo, ze inni staraja się zapobiegać. W sumie ciekawe, bo wczesniej tego nie zauważałam, ale cytat "Co się stało z tym całym pokojem,
który przyrzekłeś swemu jedynemu synowi?" od razu pokazuje o kogo chodzi.

mjiloveyou 2 marca 2014 15:43
(+1)
@dominika445: Powiedziała ta, która ma Bibera na tapecie :p

Pokaż powiązany komentarz ↓

hanami0009 5 stycznia 2014 20:38
(0)
Cudowna. Wzruszająca.

muzyczna91 2 stycznia 2014 21:54 (edytowany 1 raz)
(+9)
Przepiękna piosenka. Taka jest prawda, że człowiek niszczy Ziemię - niszczy rośliny, zabija zwierzęta dla zysków. Człowiek szerzy zło na Ziemi i to jest smutne.

HariettaAnne 30 grudnia 2013 13:47
(+10)
Jedyny piosenkarz, który śpiewał o rzeczach na prawdę istotnych.
Szkoda, że tacy jak on już dawno przeminęli...

deadflower 29 grudnia 2013 18:48
(+4)
Piękneeeeeeeeeeeeeeeeeeee

dominika445 10 listopada 2013 20:25 (edytowany 2 razy)
(-2)
Fajna

dominika445 10 listopada 2013 20:24
(+1)
fajna bardzo lubię mj

ania0987654321 10 listopada 2013 13:49
(0)
moja mama jak kiedyś była młoda to też lubiła Michaela a ja go po prostu kocham! a mam 10 lat z moją koleżanką Anetką jak do siebie przychodzimy to od razu idziemy na kompa i włączamy piosenki MJ a nawet się za niego przebieramy teraz właśnie jestem za niego przebrana tylko jest mi szkoda że nie mam w ogóle kapelusza czarnego, butów chociaż trochę podobnych do tych Michaela, ani rękawiczek!

ania0987654321 10 listopada 2013 13:37
(+3)
piszę to w roku 2013 ta piosenka jest prześliczna już nawet niedawno w mam talent jacyś ludzie nie z Polski włączyli tą piosenkę i pokazy wali cienie do tej piosenki to było prześliczne

jesska 3 listopada 2013 21:40
(+3)
Boze swiety jaka ta piosenka jest piekna za chce mi sie plakac ze szczescia ze ta piosenka istnieje jagby ta piosenke usuneli to bym tak ryczala ze az bym sie zaryczala sie na śmierć poprostu piekna nic ujac nic dodac <3<3<3<3<3I love this song.

deadflower 27 października 2013 20:36
(+1)
@WikiKochamMJ: zgadzam się z Tobą Masz Całkowitą Rację !!!!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower 27 października 2013 20:29
(+1)
@lonia854: zgadzam się w 100%tach

Pokaż powiązany komentarz ↓

kimi3kama 6 października 2013 22:18
(+2)
jakby ktoś chciał poczytać o tej piosence... http://mjtranslate.com/pl/chapters?book_id=9

DariaLoveMJ 3 października 2013 22:02
(+3)
mjkingofpop Zgadzam się z tobą ludzie nie mają umiaru w wypisywaniu tych okrutnych bzdur na temat Michaela nawet po jego śmierci. Też się z takimi komentarzami nieraz spotkałam.
A co do piosenki to przecudna :D

mjkingofpop 18 września 2013 20:07
(+4)
Wiecie co dzisiaj sobie wchodzę na YT zobaczyć Thriller a tam po d filmem jakieś fake konta i komenty Phedophile , molester i wiecie tego typu rzeczy obrażające Michaela i powiedzcie mi czy ludzie to nie podłe kreatury???

karolina13249 20 sierpnia 2013 13:04
(+3)
Zapraszam wszystkich fanów Michaela Jacksona na konwersacje pod piosenką : "You are not alone".
Nie zapominajmy o Nim. Złączmy się!
Kto chcę włączyć się w rozmowy i różne rozmyślania: ZAPRASZAM ! :)

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności