Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Earth song
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 469 oczekujących

Michael Jackson - Earth song

Earth song

Earth song

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth this weeping shores?

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth this weeping shores?

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about empathy
(What about us)
I need you
(What about us)
What about nature's worth
(Ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(Ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(Ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about my baby boy
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(Ooo, ooo)
Do we give a damn

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Piosenka Ziemi"

Co się stało ze wschodem słońca?
Co się stało z deszczem?
Co się stało z tym wszystkim,
O którym powiedziałeś, że mamy zdobyć?
Co ze zniszczonymi polami?
Czy jest jeszcze czas?
Co się stało z tymi wszystkimi rzeczami,
O których mówiłeś, że są twoje i moje...?

Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Całą krew, którą przelaliśmy?
Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Tą płaczącą Ziemię, te łkające wybrzeża?

Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Co zrobiliśmy Światu?
Spójrz, co zrobiliśmy
Co się stało z tym całym pokojem,
Który przyrzekłeś swemu jedynemu synowi?
Co się stało z kwitnącymi polami?
Czy jest jeszcze czas?
Co się stało ze wszystkimi marzeniami,
O których mówiłeś, że są twoje i moje?

Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Wszystkie dzieci zmarłe przez wojnę?
Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by dostrzec
Tą płaczącą Ziemię, te łkające wybrzeża?

Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Kiedyś zagłębiałem się w marzeniach,
Kiedyś spoglądałem poza gwiazdy
Teraz nie wiem, gdzie jesteśmy,
Chociaż wiem, że posunęliśmy się za daleko

Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuuh

Hej,

Co się stało z wczorajszym dniem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z morzami?
(Co się stało z nami?)
Niebiosa upadają
(Co się stało z nami?)
Nie mogę nawet oddychać
(Co się stało z nami?)
Gdzie podziała się empatia?
(Co się stało z nami?)
Potrzebuję cię
(Co się stało z nami?)
Co się stało z wartością natury?
(Ooo, ooo)
To łono naszej planety
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze zwierzętami?
(Co się stało z nimi?)
Obróciliśmy królestwa w proch
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze słoniami?
(Co się stało z nami?)
Czy straciliśmy ich zaufanie?
(Co się stało z nami?)
Co z płaczącymi wielorybami?
(Co się stało z nami?)
Plądrujemy morza
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze ścieżkami leśnymi?
(Ooo,ooo)
Wypalanymi mimo naszych próśb
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze Świętą Ziemią?
(Co się stało z nią?)
Rozdartą przez wiarę
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze zwykłym człowiekiem?
(Co się stało z nami?)
Czy nie możemy go uwolnić?
(Co się stało z nami?)
Co z umierającymi dziećmi?
(Co się stało z nami?)
Czy nie słyszysz ich płaczu?
(Co się stało z nami?)
Gdzie popełniliśmy błąd?
(Ooo, ooo)
Niech ktoś powie mi, dlaczego
(Co się stało z nami?)
Co się stało z małym chłopcem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z dniami?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z całą ich radością?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z człowiekiem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z płaczącym człowiekiem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało z Abrahamem?
(Co się stało z nami?)
Co się stało ze śmiercią raz jeszcze?
(Ooo, ooo)
Czy to nas obchodzi?

Aaaaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh
Aaaaaaaaaaaaah Uuuuuuuuuuuh

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (1995)

Covery:

Liliane Saint-Pierre (1997); Terence (2002); Sergey Lazarev (2005); Leo Rojas (2012); Tony Succar ft. India (2015); The BossHoss (2017); David Garrett (2017); Jane Constance (2018);Marta Gałuszewska

Płyty:

1/ LP-CD x2: Michael Jackson ‎- HIStory - Past, Present And Future Book I, 1995 (Epic, 474709 1 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience, Voices from the FIFA World Cup 2006

Komentarze (1637):

MJ__ 27 sierpnia 2010 20:04
(0)
ładne porównanie.. idealnie pasuje ;) też pozdrawiam :****

LittleSusie 22 sierpnia 2010 11:40
(0)
Wiecie co czuje jak slucham tej piosenki i w tym samym momencie ja po cichu spiewam ? Wydaje mi sie jakby ona byla modlitwa . Wypowiadam jej slowa jak litanie . Tak samo jest z Whatever Happens . Tak wlasnie sie modle majac nadzieje , ze ktos uslyszy te prosby i blagania . ;* Pozdrawiam was baaardzo mocno .

MJ__ 5 sierpnia 2010 22:35
(0)
ahaa.. ;))

nick_rzadzi! 5 sierpnia 2010 11:21
(0)
UWIELBIAM gotyk ;) i jeśli chodzi o Muzykę to zajmuje miejsce wyzej niż rock ale dobrym rockiem nie pogardzę ;D tak czy siak: metal,rock czy gotyk...nie przeszkadzają mi w niczym bym słuchała Mikusia:) KC MIKE!!!!:***

MJ__ 5 sierpnia 2010 11:14
(0)
okay, okay, też lubie rock :p ale problem w tym ze olciaczeq przestala go kochać :| to nie byla miłość :( \ a ty podobno lubisz gotyk ? ;>

nick_rzadzi! 4 sierpnia 2010 23:07
(0)
No ja nie wiem czy to jest "litowanie"xD może raczej..."wyrozumienie";) ;p ale ja też słucham rocku i mi to nie przeszkadza kochać czy słuchać Michaela...ciekawe,heh :/

MJ__ 24 lipca 2010 14:11
(0)
ja już wróciłam i chcę powiedzieć tylko tyle że pisząc te komenty chcesz być tylko miła. Ale nie chcesz tego szczerze :(( po prostu zgrywasz miłą, zgrywasz biedną i zgrywasz boroka... szkoda że tak robisz, bo to widać na pierwszy rzut oka... nie mam pojęcia dlaczego tak postępujesz ale teraz nie będę jak nick_rzadzi! i nie będę się nad tobą litowała xD jak sko nczyłaś to super i pa! i nie przejmuj już się nami... nie będę więcej odpisywać na twoje totalne bzdury bo wierzę że wkrótce sama zrozumiesz kto miał racje.. i oby tak było.. więc jeszcze raz pa pa pa !

alek<33.MJ 21 lipca 2010 11:39
(0)
Sześć razy próbowałam napisać tu coś sensownego... I nadal trudno mi napisać najprostsze zdanie. Powiem tyle: przykro mi. Dałaś mi do myślenia i... Dziękuję Ci za te wszystkie fajne wspomnienia. Za spowiedzi, żale... Swego czasu miałam tu swojego rodzaju pamiętnik, dzięki Wam dużo zrozumiałam i wielu rzeczy się nauczyłam... Już teraz wiem, że ten rok na zawsze pozostanie w mojej pamięci... Jeśli dożyję, to kiedyś - jako 70-latka będę Was wspominać... Aktualnie jest to jedyna rzecz, której jestem na 100% pewna... Chociaż znamy się tylko przez internet, to mogę powiedzieć, że stałyście się dla mnie Przyjaciółkami... I rzeczywiście, chociaż ostatnie komentazre nie były za ciekawe, to jednak było bardzo fajnie... A czasem takie konfrontacje są potrzebne... Nie będę się z Tobą żegnać... Do zobaczenia :)

LittleSusie 21 lipca 2010 10:09
(0)
Przykro mi , ze tak sie stalo . Olu , jezeli jeszcze to czytasz to wiedz , iz bede tesknic i chyba jak wszyscy tutaj . Moze ostatnie komentarze nie sa dobrym przykladem ale te duzo wczesniej dowodza , ze fajnie bylo ;] Jestem Ci bardzo wdzieczna za to wsparcie w ostatnim roku i za wszystko ... nawet za to , ze lapalam sie za glowe w gescie rozpaczy widzac 3 Twoje obszerne do granic mozliwosci komentarze . Niech moc bedzie z Toba . Amen ;*

nick_rzadzi! 20 lipca 2010 22:02
(0)
Oj,przepraszam! przeczytałam "nie istnieją anioły"xD ale ja już taka jestem zamyślona,rozmarzona, roztrzepana :/ ale sądzę,że nie przeszkodzi Ci to za bardzo :} jeszcze raz Cię żegnam...rozwaliło mnie to zdanie "nie jestem rockmenką bo jestem za bardzo wrażliwa" xD taka Twoja natura...nie zmieniaj się na siłę bo to nie ma sensu..ja się nie ubieram jak "goh"(no może trochę xd) ale ludzie i tak mówią,że w stanie umysłu gotem jestem...no i git,nie przeszkadza mi to...taka jestem:) hej,hej!taka jestem już!=) NO śWIETNIE, ZNóW SIę ROZPISAłAM!!ale ze mnie gaduła xD już kończę...papa:**KC MJ!!:!*

nick_rzadzi! 20 lipca 2010 21:54
(0)
oj,olciaczeq tak wiele mi dałaś do namysłu...ja umiem dokładać drewna do mojego ognie,gdybym nie umiała...wypaliłabym sie a ja jeszcze tu tkwie...czasami mi się nawet nie chce,ale jestem...ja też lubię rock! ja lubię gotyk,lubię metal ale Mike to jest takie coś innego...żałuję,że i ja z Toba nie pisałam tak długo jak Ala gdyż wierzę,że takie osoby poznały Cię lepiej i po prostu nie mogą sie pogodzić z Twoim odejściem...michaeljacks wcale nie odeszła...pisze z nami pod "You are not alone"...w jednym się nie zgodzę- istnieją Anioły...mam nadzieję,że Ty już niedługo zobaczysz swojego...by życie nabrało sensu i bys sie odnalazła...byś nie była sama:} Anioły są wśród nas...trzeba umieć je dostrzec...tak jak magię...mam nadzieję,że jeszcze kiedyś będziesz tu z nami pisać...może musisz po prostu ochłonać...a może to samo wróci? tak czy siak wiedz,że jeśli o mnie chodzi to bardzo sie ucieszę gdy zobaczę komentarz olciaczeq i pomyśle sobie"Wróciła...":) sorry że sie rozpisałam ale jak żegnam to żegnam:) to papa:* KC MJ!!!:****

alek<33.MJ 16 lipca 2010 23:23
(0)
co u Was? tak jakoś cicho... mówi wam coś może data 21.12.2012? tak tylko pytam... widziałyście może to: http://wiadomosci.onet.pl/2198558,16,ziemia_coraz_bardziej_nagrzana_rekord_pobity,item.html

LittleSusie 11 lipca 2010 22:07
(0)
Olu , chodzilo o to , ze szczegolnie w twoich ustach to , ze ta muzyka ci sie znudzila brzmialo jak beszt i bylo bardzo plytkie. tak, mam nadzieje , ze skonczylysmy .

nick_rzadzi! 11 lipca 2010 15:32
(0)
Tak,sądzę że już skończyłyśmy...:) MJ Ci nie odpisze gdyż wyjechała ale ja chociaż coś napiszę;) ja w moim pamiętniku prawie przy każdym wpisie coś muszę o Michaelu napisać...od roku zapisałam tyle tych kartek że jest ich więcej niż dwa wcześniejsze lata ;p ale tak,ja jestem zapatrzona tylko po prostu widzę inne rzeczy;) i jak już wspominałam nie interesuję się tylko nim chociaż to właśnie go wybrałam sobie na wzór do naśladowania...poza tym sądzę,że bycie jego fanem to nie tylko znanie go od A do Z,noszenie z dumą koszulek z jego twarzą czy od rana do wieczora słuchania jego piosenek....to tylko swiadectwo tego ale sądzę,że bycie JEGO fanem to patrzenie na drugą osobę,pomaganie jej...robienie tego,do czego on nawoływał...bo np.jestem fanką zespołu Closterkeller ale o żadnym z jego członków nie "kocham się" tak jak w Michaelu i żadnego z nich nie biorę jako wzór do naśladowania xD dlatego liczy się jeszcze właśnie miłość. ale jak usłyszę jakąś piosenkę zespołu,który był u mnie na pierwszym miejscu ale się do niego nie zraziłam w jakiś sposób to też siedzę przy radiu i skaczę z radości xD mam nadzieję,że zostałam dobrze zrozumiana xD A co do Mikusia to mam prywatne powody dla których go nie opuszczę bo jestem mu tak wdzięczna;) Już wspominałam,że Mike jest jedynyym wokalistą pop jakiego słucham więc musiałam z jakiegoś powodu zacząć go słuchać^^ to był zupełnie inny pop jakiego puszczają u mnie w szkole na przykład...i mnie tak "zaczarował":> ehh,dobre czasy,dobre;D KC MIKE!:**

alek<33.MJ 10 lipca 2010 22:29
(0)
.

alek<33.MJ 10 lipca 2010 22:24
(0)
w takim razie do zobaczenia kiedyś! :)

nick_rzadzi! 8 lipca 2010 21:02
(0)
Dziękuję i również życzę miłych i Magicznych wakacji ;) :***KC MIKE!!:******

alek<33.MJ 8 lipca 2010 14:30
(0)
Wam również miłyych wakacji ;)

MJ__ 8 lipca 2010 10:45
(0)
nick_rzadzi! - ja tez go KOCHAM ! ! ! XD <3 :* :) alek<33.MJ - alez w ogóle się nie śmieje :P tez bym tak chciała myśleć, tylko wiem że szansa jest 1 na 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 przypadków ;D ale trzeba żyć nadzieją ;** klara95a - spoko, zaraz gg zmienię :) LittleSusie - tak, o tak ! ja tez jego głos mam w głowie.. ten głos jest wyjatkowy i taki ciepły, przytulny.. przez MJ czuję się bezpiecznie :** i dziekuję, tobie też miłych wakacji ;**** KC MJ ! ! ! <3 :* :)

LittleSusie 7 lipca 2010 20:56
(0)
Magia . " Love is magical , thats how I feel " ! ;] Tak , mozena czuc Jego obecnosc . Czesto slysze ten glos w mojej glowie . Te wszystkie piosenki ... te slowa ... widze Go takim szczesliwym ... Od razu czuje sie lepiej ;* Milych wakacji !

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności