Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

2. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

3. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

4. Michael Jackson - Who Do You Know

5. Michael Jackson - Starlight

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Maroon 5 - Middle Ground

2. Tom Odell - The End

3. Till Lindemann - Du Hast Kein Herz

4. Małe TGD - Amen

5. Honorata Skarbek - You Can't Sit With Us feat. Malik Montana

6. Siemek - Crystal

7. Vito Bambino - Widzimisie

8. Zapas - ♫ INSANE by Black Gryph0n (Hazbin Hotel) | Polish Cover

9. Sara James - Naprawdę chcę

10. Liinshii x JestemAli - Z Tobą być

11. Pawbeats - Mimo wszystko (ft. Sarius)

12. Taco Hemingway - Może To Coś Zmieni?

13. Diddy - Moments ft. Justin Bieber

14. Quebonafide - Sniffing Gas (feat. Omega Sapien)

15. Lizot - On the Move

16. Natalie Jane - Do Or Die

17. Kasia Nosowska - Runo

18. Mortal - Wiatr

19. Doja Cat - Agora Hills

20. Kacperczyk - Moje najlepsze lata

Zobacz więcej >>

Polecamy

Michael Jackson - Dirty Diana

Dirty Diana

Dirty Diana

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): krisbond Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+358)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Oh no...
Oh no...
Oh no...

You'll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won't you just let me be
I've been here times before
But I was too blind to see
That you seduce every man
This time you won't seduce me

She's saying that's ok
Hey baby do what you please
I have the stuff the you want
I am the thing that you need
She looked me deep in the eyes
She's touchin' me so to start
She says there's no turnin' back
She trapped me in her heart

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana
Let me be!

Oh no...
Oh no...
Oh no...

She likes the boys in the band
She knows when they come to town
Every musician's fan after the
curtain comes down
She waits at backstage doors
For those who have prestige
Who promise fortune and fame
A life that's so carefree

She's says that's ok
Hey baby do what you want
I'll be your night lovin' thing
I'll be the freak you can taunt
And I don't care what you see
I want to go too far
I'll be your everything
If you make me a star

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana...
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana...
Diana!
Diana!
Dirty Diana!
It's Dia...aa...aa...ana!

She said I have to go home
'Cause I'm real tired you see
But I hate sleepin' alone
Why don't you come with me
I said my baby's at home
She's problably worried tonight
I didn't call on the phone to
Say that I'm alright

Diana walked up to me,
She said I'm all yours tonight
At that I ran to the phone
Sayin' baby I'm alright
I said but unlock the door.
Because I forgot the key.
She said he's not coming back
Because he's sleeping with me

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

O nie...
O nie...
O nie...

Nigdy mnie nie zatrzymasz
Więc zejdź ze mnie
Znam twój każdy ruch
Więc czemu po prostu nie dasz mi spokoju
Byłem tam nie raz
Ale byłem zbyt zaślepiony, by widzieć
Że uwodzisz każdego mężczyznę
Tym razem mnie nie uwiedziesz

A ona mówi: W porządku
Hej, kochanie, rób, co tylko chcesz
Mam to, czego pragniesz
Jestem tym, czego potrzebujesz
Spojrzała mi głęboko w oczy
Dotyka mnie, by zacząć
Mówi: Nie ma już odwrotu
Usidliła mnie w swym sercu

Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana
Daj mi spokój!

O nie...
O nie...
O nie...

Lubi chłopaków z zespołu
Wie, kiedy przyjeżdżają do miasta
Każdy muzyk staje się fanem
Gdy kurtyna opada
Ona czeka za kulisami
Na tych, którzy mają prestiż
Którzy obiecują fortunę i sławę
I tak beztroskie życie

Mówi: W porządku
Hej, kochanie, rób, co tylko chcesz
Będę twoją nocną kochanką
Będę twoim dziwolągiem, któremu możesz ubliżać
I nie obchodzi mnie, co powiesz
Chcę posunąć się za daleko
Będę dla ciebie wszystkim
Jeśli zrobisz ze mnie gwiazdę

Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana...
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana...
Diana!
Diana!
Nieprzyzwoita Diana!
To Dia...aa...aa...ana!

Powiedziała: Muszę iść do domu
Bo widzisz, jestem naprawdę zmęczona
Ale nienawidzę sypiać sama
Może pójdziesz ze mną
Powiedziałem: Moja ukochana jest w domu
Pewnie się martwi
Nie zadzwoniłem, by
Powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku

Diana podeszła do mnie
Powiedziała: Dzisiaj jestem cała twoja
Więc pobiegłem do telefonu
Powiedzieć ukochanej, że u mnie wszystko w porządku
Powiedziałem: Ale nie zamykaj drzwi
Bo zapomniałem kluczy
Ona powiedziała: On nie wraca
Ponieważ dzisiaj śpi ze mną

Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nie
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana, nah
Nieprzyzwoita Diana...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Michael Jackson Edytuj metrykę
Kompozytor:	Michael Jackson
Rok wydania:	1988
Wykonanie oryginalne:	Michael Jackson
Covery:	Piotr Cugowski, Żaneta Lubera, The Weekend, Natasza Urbańska, Popek Monster, Evanescence, Bruno Mars, Katarzyna Moś (2017)
Płyty:	Bad (LP, 1988)
Ciekawostki:	„Dirty Diana” była wykonywana na żywo tylko w trasie Bad World Tour. W udzielanych wywiadach Jackson wielokrotnie zaprzeczał jakoby tytułowa Diana była odpowiednikiem jego wieloletniej przyjaciółki i opiekunki z lat istnienia The Jackson 5 oraz The Jacksons – Diany Ross. Teledysk wyreżyserował Joe Pytka. Na piosence, w wywiadzie z 1987 roku Michael powiedział: Uwielbiam Dirty Diana, to jedna z moich ulubionych. To historia życia groupie – nienawidzę używać słowa groupie, ale tak właśnie jest – i to jest coś, czego doświadczyłem i wielu ludzi, którzy dorastają w trasie. Podczas wizyty na Wembley podczas trasy Bad World Tour w 1988 roku, Michael zdjął tę piosenkę ze składu, z szacunkiem dla księżnej Diany. Wcześniej sądzono, że piosenka nie została wykonana tego wieczoru, ale w rzeczywistości została dodana do setlisty wkrótce po tym, jak usłyszała, że jest to jedna z jej ulubionych piosenek.
Ścieżka dźwiękowa:	Moonwalker, Karaoke for fun: Król Popu, Michael Jackson: The Experience

Głosuj na ten utwór

(+358)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1830):

nfinka 19 marca 2011 13:07

(0)

od kiedy "LET ME BE" znaczy daj mi spokój ?

DirtyDiana1313 11 marca 2011 13:31

(0)

Sexyy ! :* <3 MIchael I loove you !!!!

Forever Michael Jackson :*** :)
I miss you

aniaaO2 28 lutego 2011 19:41

(+4)

uwielbiam , uwielbiam , uwielbiam , no , po prostu UWIELBIAM , U W I E L B I A M , Jego głoos. ;*
uwielbiam słuchać go w wywiadach , w piosenkach .. on po prostu ma podobne działanie , co środki odurzające .. !
;P <3 <3 <3

HealTheWorldMJ 27 stycznia 2011 17:24

(+4)

te brzmienia... coś pięknego! rockowe i inne, we wszystkim sobie radził perfekcyjnie!!!
ballady i inne kocham wszystkie.
to zależy od nastroju, ale zależnie od niego potrafię wybrać z jego repertuarów coś co mi poprawi humor, rozweseli, czy po prostu poczuję się w siódmym niebie...
bez wątpienia to najlepszy artysta wszech czasów!!!
kocham MICHAEL rządzi!!!
<3

HealTheWorldMJ 27 stycznia 2011 17:18

(+1)

Michael jest cudooooowny!!!
kocham <3
piosenka świetna

donia3354 27 stycznia 2011 10:55

(0)

Michael jest po prostu najlepszy !
kocham <3

piosenka jest super !
nie wiem co jeszcze powiedzieć ..
; ****

MJ__ 26 stycznia 2011 10:56

(0)

IZUNIA3030 - naprawde Mu sie udało :> nawet nie poprzez historie, bo nawet nie złyszałam jak opowiada^^ ale poprzez Jego piękną Muzyką, a nawet uśmiech :) zmieniła moją duszę jak tylko mógł za to Go kocham, podziwiam, szanuję.. Za to będę Go nosić w moim sercu do końca moich dni.. NIGDY Nie zapomnę o ytym, kim On był i co zrobił dla świata oraz ludzi.

KOCHAM CIĘ Mike !!!<3

IZUNIA3030 20 stycznia 2011 14:03

(+1)

Właśnie od tej piosenki wszystko się zaczęło....moje niesamowite nowe życie ....ale wielka szkoda że już bez NIEGO.......MJ

Zawsze marzyłem o tym, żeby umieć opowiadać historie, które rodzą się w mojej duszy.....
Chciałem poprzez te opowieści poruszać ich dusze i zmieniać je. Zawsze o tym marzyłem. Czasem wydaje mi się, że naprawdę potrafiłbym to robić.
UDAŁO CI SIĘ....chylę czoło MJ .

michael12 15 stycznia 2011 10:40

(0)

Hey .. aniaa02 : Rzeczywiście , jego piosenki są jak Amfa , Maryśka i w ogóle ! Są uzależniające , a później nie można bez nich żyć . ! <3 . MJ 4ever !

MJ__ 14 stycznia 2011 19:24

(0)

supernika01- hehe taa ;d wtedy tak jak kołki stali xD^^ Kocham Cie Michael !<333

supernika01 13 stycznia 2011 17:58

(0)

Taaa.... Piosenka <<<<<33333 ale o tym już wszyscy wiedzą.... Kiedyś przez 5 godz. się lampiłąm na MJa na necie, to jak ujrzałam w TV teledysk z lat 60, dzie facet stoi sztywno a za nim dancerki, to mnie zatakło....

Dianka24 12 stycznia 2011 11:59

(0)

Śliczna piosenka!

MJ__ 4 stycznia 2011 17:35

(0)

tak, tak -romciach- ułamki są o wiele łatwiejsze :PP xD
kocham, ja po prostu Go Koocham ! ;****** RIP [*]

<3 Taki wspaniały człowiek....

aniaaO2 3 stycznia 2011 18:19

(+1)

Jego muzyka to mój rodzaj Amfy i Maryśki też .. ;p
Uwielbiam Go , nie wyobrażam już sobie życia , nawet dnia bez jego piosenki .. ;** <3 popieram was wszystkich i pozdrawiam . ;**

ILY.MJ,4ever , <3 <3

RetroFan 2 stycznia 2011 17:28

(+1)

YouAreNotAlone:te słowa to po prostu sama prawda.Nikt nie zaprzeczy,że Mike nie czuł Muzyki.Wszystko co robił to z miłości do niej. nick_rzadzi! napisał(a)gdzieś,że Mike może i był niewolnikiem Muzyki ale z pewnoscia ją bardzo kochał./a ja dopowiem że Michael Jackson nie mógł żyć bez Muzyki.Tworzył nawet wtedy,gdy mu nie kazano,w domu.Michael Jackson był przepelniony Muzyką.Według mnie był jej częścią:) Za to go kochamy.!<3:****
Co do piosenki to po prostu ciarki mnie przechodzą^^ A teledysk...szkoda słów;****;)

werka442 29 grudnia 2010 20:11

(+1)

Michael Jackson to najlepszy wykonawca wszech czasóe!!!!!

romciach 29 grudnia 2010 08:58

(0)

nick_rzadzi! Tylko przyznaj, że ułamki są prostsze od interpretacji! o.0 ;)

YouAreNotAlone 27 grudnia 2010 12:55

(+1)

Michael potrafił wczuć się w każdą muzykę. ! heh atk był 'elastyczny'.. dobre ukreślenie.. ale on nie śpiewał muzyki bo mu wytwórnie każą czy coś.. on śpiewał bo czuł muzykę !...a w tańcu to już całkiem się zatracał. ! jestem zwolenniczką jego słów : 'Najgorszy błąd jaki może popełnić tancerz , to myślenie. Taniec trzeba czuć !'
MJ♥4Ever

nick_rzadzi! 21 grudnia 2010 21:58

(+2)

romciach:haha,MJ__też za ścisłowca uchodzi,polonista to ja xD ale przecie skoro ja mogę liczyć ułamki Wy możecie interpretować;D zgadzam się. Ballady,rockowe brzmienia czy lekkie piosenki z mocnym bitem- zawsze umiał się dostosować:D był elastyczny;) KC MJ!:***

romciach 15 grudnia 2010 19:54

(+1)

Boże ile interpretacji o miłości do Michaela! O.O Ile polonistek! O.O Czuję się tu nieswojo bo ja jestem matematyk, a nie humanista! :( O.O
A co do piosenki to jest świetna, Mike to miał wspaniały głos który brzmiał pięknie we wszystkich piosenkach, i w spokojnych, i w rockowych ^^ ;*

Pokaż starsze komentarze

2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności