Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Didn't Mean To Hurt You
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Michael Jackson - Didn't Mean To Hurt You

Didn't Mean To Hurt You

Didn't Mean To Hurt You

Tekst dodał(a): worldmeg Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): @ngel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJfanka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Girl, I love you
And I apologize
Still I don't know the reason
So I, so I can't tell you why
I hurt the one I love
Made you cry
And girl, I know that I messed up
That it hurts me so deep inside
Well, oh I wish I could go back in time
So I could fix up my mistake
Make everything alright
Girl, I know just what is on your mind
Couldn't blame if you hated me
For the rest of my life

Ooh, baby I
Didn't mean to hurt you
To make you cry
Oh girl, you know I really love you
And it hurts me deep inside
To know that the person that just hurt you
And made you cry
Is one who really, really loves you
And it hurts me deep inside
How could I hurt the one I love

Girl, I'm sorry
And I do realize
That things will never be the same
No matter how hard I try
'Cos I
Hurt the one I love
How could I let you down
And there's no other reason
Why you, why you just on the ground
Well, oh I wish I could go back in time
So I could fix up my mistake
Make everything alright
And girl, I know just what is on your mind
Couldn't blame if you hated me
For the rest of my life

Oh, baby I
Didn't mean to hurt you
To make you cry
(to make you cry, girl)
Oh girl, you know I really love you
And it hurts me deep inside
To know that the person that just hurt you
And made you cry
Is one who really, really loves you
(really, really loves you, ooh)
And it hurts me deep inside

Oh, I wish I could go back in time, girl
I would fix up my mistake
Everything would be alright, yeah
And girl I know just what is on your mind
Wouldn't blame if you hated me
For the rest of my life

Didn't mean to hurt you
To make you cry
(to make you cry, girl)
Oh girl, you know I really love you
And it hurts me deep inside
To know that the person that just hurt you
And made you cry
Is one who really, really loves you
(really, really loves you, ooh)
And it hurts me deep inside

I didn't mean to hurt you
(I didn't mean)
To make you cry
(I didn't, I didn't mean to hurt you, girl)
Oh girl, you know I really love you
And it hurts me deep inside
To know that the person that just hurt you
(I didn't mean)
And made you cry
(I didn't mean to hurt you)
(I didn't mean to hurt you, girl)
Is one who really, really loves you
And it hurts me deep inside

Listen -
(didn't mean to hurt you)
You know I love you
Always thinkin' of you
(to make you cry)
Baby want you be my lover
Really didn't mean to hurt you
(oh girl, you know I really love you)
Didn't mean to hurt you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nie chciałem cię zranić"

Dziewczyno, kocham cie
i przepraszam
Jednak nadal nie znam powodu
Więc,więc nie mogę ci powiedzieć dlaczego
Ranie tych których kocham
Sprawiłem,że płaczesz
I dziewczyno,ja wiem,że nawaliłem
To boli mnie tak głęboko w środku
Więc,o chciałbym móc wrócić się w czasie
Tak żebym mógł naprawić swój błąd
Sprawić,żeby wszystko było w porządku
I dziewczyno,wiem co teraz chodzi ci po głowie
Nie mógłbym cię winić jeśli mnie znienawidziłaś
Na resztę życia

O kochanie ja
Nie chciałem cię zranić
doprowadzić cię do płaczu
O dziewczyno,wiesz naprawdę cie kocham
I to boli mnie głęboko w środku
Jak mogłem zranić tych których kocham

Dziewczyno,przepraszam
I zdaję sobie sprawę
Że już nigdy nie będzie tak samo
Nie ważne jak bardzo będę się starać
Bo ja
Ranie tych których kocham
Jak mogłem cię zawieść
I nie ma innego powodu
Dla którego ty,dla którego ty właśnie znalazłaś się na ziemi
Więc,o chciałbym móc wrócić się w czasie
Tak żebym mógł naprawić swój błąd
Sprawić,żeby wszystko było w porządku
I dziewczyno,wiem co teraz chodzi ci po głowie
Nie mógłbym cię winić jeśli mnie znienawidziłaś
Na resztę życia

O kochanie ja
Nie chciałem cię zranić
doprowadzić cię do płaczu
(doprowadzić cie do płaczu,dziewczyno)
O dziewczyno,wiesz naprawdę cię kocham
I to boli mnie głęboko w środku
Wiedzieć,że osoba która właśnie cię skrzywdziła
I doprowadziła do płaczu
Jest tą która naprawdę,naprawdę cię kocha
(naprawdę,naprawdę cie kocha oo)
I to boli mnie głęboko w środku

O dziewczyno chciałbym móc wrócić się w czasie
Naprawiłbym swój błąd
Wszystko byłoby w porządku,tak
I dziewczyno wiem co teraz chodzi ci po głowie
Nie winiłbym cię jeśli mnie znienawidziłaś
Na resztę życia

Nie chciałem cię zranić
doprowadzić cię do płaczu
(doprowadzić cię do płaczu,dziewczyno)
O dziewczyno,wiesz naprawdę cię kocham
I to boli mnie głęboko w środku
Wiedzieć,że osoba która właśnie cię skrzywdziła
I doprowadziła do płaczu
Jest tą która naprawdę,naprawdę cię kocha
(naprawdę,naprawdę cie kocha oo)
I to boli mnie głęboko w środku

Nie chciałem cię zranić
(nie chciałem)
Doprowadzić cię do płaczu
(nie chciałem,nie chciałem cię zranić,dziewczyno)
O dziewczyno,wiesz naprawdę cie kocham
I to boli mnie głęboko w środku
Wiedzieć,że osoba która właśnie cię skrzywdziła
(nie chciałem)
I doprowadziła do płaczu
(nie chciałem cie zranić)
(nie chciałem,cię zranić,dziewczyno)
Jest tą która naprawdę,naprawdę cię kocha
I to boli mnie głęboko w środku

Słuchaj
(nie chciałem cię zranić)
Wiesz kocham cie
Zawsze myślę o tobie
(doprowadzić cie do płaczu)
Kochanie chce żebyś była moim kochaniem ;))
Naprawdę nie chciałem cię zranić
(o dziewczyno,wiesz naprawdę cie kocham)
Nie chciałem cię zranić







Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (13):

niemamnie1 17 lutego 2020 22:31
(0)
Słychać tu Michaela co gadacie że nie.

Dulce Aga 3 maja 2012 16:52
(0)
Zapraszamy na forum: https://fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl/ - codziennie dodawane jest coś nowego!
Mnóstwo info, sympatyczni ludzie, miła atmosfera!

syriblack 3 września 2011 23:46
(+1)
To śpiewa Michael ze swoimi bratankami z zespołu T3.

_kaska344_ 7 stycznia 2011 19:18
(0)
to nie spiewa Michael

dorothe121 13 listopada 2009 23:30
(0)
piosenka jest śliczna ale jakoś też za bardzo nie słyszę głosu Michaela ;( ale może jak się bardziej wsłucham to pewnie usłyszę głos Michaela :)

buziaczek81 9 października 2009 20:58
(+1)
Ja też słyszę, że śpiewa to Michael.Kolejna piękna piosenka naszego króla...Kopalnia diamentów...te jego utwory :-)

adzik01 31 sierpnia 2009 12:39
(0)
ja też słyszę wyraźnie głos michaela może między innymi dlatego zakochałam się w tej piosencekocham cię michael ;**

fankaMJ!!! 23 sierpnia 2009 19:54
(0)
śliczne !W niebie Michael będzie wielbił i kochał boga, a my z nim ;)

marjol 23 sierpnia 2009 14:33
(+1)
No przykro mi , że nie słyszycie głosu Michaela, bo ja wyrażnie słyszę.Mimo ,a może dlatego , ze słyszę ją pierwszy raz to jestem wyczulona na Jego głos. Kocham Cię mój śliczny Aniołku.

Karla87 23 lipca 2009 14:21
(0)
trii dzięki za odpowiedź:)

trii 23 lipca 2009 12:53
(0)
Karlo, to śpiewa zespół 3T (rodzina Michaela). No cóż, to ja dodałam film, żeby ktokolwiek miał pojęcie jak ta piosenka brzmi. Ale na prawdę, bardzo trudno znaleźć taki film czy audio, gdzie śpiewa Michael. Przynajmniej ja nic nie znalazłam.

Karla87 22 lipca 2009 21:40
(0)
Ta piosenka jest super, ale jakoś ten głos nie przypomina mi głosu Michaela czy to na pewno on śpiewa???????? jak ktoś zna odpowiedź na to pytanie to niech mi odpowie:)

Naat . 22 lipca 2009 18:48
(0)
śliczna piosenka .. ;** Michael tak bardzo Cię kocham i tęsknię .. ;(( ;** Niebawem się spotkamy w Twoim Raju .. ;******* Nasz Kochany Aniołku .. ;**************

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności