tekstowo.pl
850 469 tekstów w serwisie, 4 900 poszukiwanych i 101 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Michael Jackson - Break of dawn
Odsłon: 62691
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sweet666
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MIsS GoGa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): moniczka28
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chwyć mnie za dłoń, poczuj dotyk naszych ciał przywierających do siebie
Ty i ja, kochający się przez całą noc
Pamiętam, ty i ja, nocne spacery po parku
Pocałunek i dotyk, nic więcej, nie walczmy z tym, jeden dotyk i naprzód
Kochaj mnie mocniej, nigdy nie zostawiaj mnie samego w domu miłości
Ludzie gadają, ludzie mówią, że to co między nami jest tylko grą
Och, nigdy cię nie oddam, chodź do mnie, mała
Muszę się z tobą kochać aż do bladego świtu

Nie chcę czuć promieni słońca, chcę się kochać
Magia w twoich oczach, magia w moim sercu
Nie wiem, co począć, nie mogę przestać cię kochać
Nie przestanę się kochać aż do bladego świtu

Chwyć mnie za dłoń, pocę się, tak, przyprawiasz mnie o dreszcze
Pozwól mi się zagłębić, pozwól mi pogładzić, pozwól wziąć się w rejs
Tak działa wyobraźnia, nigdy mnie tam nie było
Czy kiedykolwiek marzyłaś o miejscach, w których nigdy nie byłaś
Budzi się świt, słońca nie ma tam, wysoko na niebie
Budzi się świt, widzę go w twoich oczach
Budzi się świt, mała, musisz zrozumieć
W taki sposób cię kocham, pozwól pokazać, że jestem twoim mężczyzną
Budzi się świt

Nie czekajmy, słońce już blisko, wstańmy i ucieknijmy stąd
Wstaje nowy dzień, całkiem nowy dzień, wyjdźmy na zewnątrz i bawmy się
Spacerujmy po parku, kochajmy się, póki ciemno
Czy potrafisz się poruszać, czy potrafisz się uspokoić przed świtem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Hold my hand, feel the touch of your body cling to mine
You and me, makin’ love all the way through another night
I remember you and I walking though the park at night
Kiss and touch, nothing much, let it blow just touch and go

Love me more, never leave me alone by house of love
People talk, people say what we have is just a game
Oh, I’ll never let you go, come here girl
Just got to make sweet love ‘til the break of dawn

CHORUS
I don’t want the sun to shine I wanna make love
Just this magic in your eyes and in my heart
I don’t know what I’m gonna do I can’t stop lovin’ you
I won’t stop ‘til break of dawn makin’ love

Hold my hand, feel the sweat, yes you’ve got me nervous yet
Let me groove, let me soothe, let me take you on a cruise
There’s imagination workin’, never been there before
Have you ever wanted to dream about those places you’ve never know

Break of dawn, there’s no sun up in the sky
Break of dawn, I can see it in your eyes
Break of dawn, girl you got to understand
It’s the way that I love you, let me show you I’m your man
Break of dawn

CHORUS x 2

Let’s not wait, the sun is out, let’s get up and let’s get out
It’s the day, a brand new day, let’s both go outside and play
Let us walk down the park, makin’ love ‘til it’s dark
Can you move, can you soothe, ‘til the break of dawn and you know it’s true, oh

CHORUS x 3

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (59):

zapomniane 27 sierpnia 2013 15:58
(0) + -
stare, zapomniane piosenki

ZAPRASZAM! http://zapomnianepiosenki.blogspot.com

krismusic
krismusic 13 grudnia 2012 21:00
(+2) + -
Ubustwiam BREAK OF DAWN MICHAEL JEST NIESAMOWITY !!!

sadeyes
SadEyes 23 września 2012 16:53
(0) + -
Jedna z moich ulubionych piosenek MJa, ma piękny tekst. Jest dla mnie swoistym "przeciwieństwem" Superfly Sister - choć obie uwielbiam! To niezwykłe, o jakich uczuciach i ich aspektach można pisać piosenki, i jak można zupełnie różnie podejść do tego samego tematu - Michael, jesteś niesamowity:)

michael97
michael97 22 maja 2012 21:42
(+2) + -
Zajebiaszcza poprostu wszystko tu już widze o tej piosence powiedziałyście więc się z wami zgadzam

MJ <3 tylko on potrafił tak pięknie opisac miłość fizyczna

Jagolajda 10 lutego 2012 18:59
(+1) + -
Piosenka rzeczywiście piękna, tekst również. Opisuje miłość fizyczną, taką jaką powinna być , czyli dopełnieniem pięknego uczucia. Z kolei Superfly sister ma o wiele ostrzejszy tekst i przestrzega ns przed przedmiotowym postrzeganiem miłości. Michael to człowiek, który potrafił pisać po prostu o wszystkim i chwała mu za to...

dulce_aga
Dulce Aga 08 stycznia 2012 22:24
(0) + -
Zapraszamy na forum: https://fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl/ - codziennie dodawane jest coś nowego!

missanlee
MissAnlee 29 grudnia 2011 16:38
(+3) + -
Ta piosenka jest w stanie mnie rozgrzać o każdej porze dnia i nocy ;)
A jak tylko przymknę oczy to już jestem w transie i śpiewam z nim.
Niesamowite i piękne ukazanie fizycznych aspektów miłości.

mike7
Mike7 28 grudnia 2011 10:24
(+2) + -
Miłość fizyczna w opisaniu Michaela... bezcenne... XD

speechless
Speechless 12 grudnia 2011 21:32
(+3) + -
czytając wcześniejsze komentarze według mnie piosenki z płyty lepsze mają basy itd. ;)
a wogóle płyta bardziej się opłaca, np. komputer nam się popsuje-mamy odtwarzacz CD :D
oczywiście każdy może mieć inne zdanie :P

blackxorxwhite
blackxorxwhite 26 listopada 2011 20:55
(+2) + -
uwielbiam tą piosenkę, jest piękna . ten głos, i ta energia w niej .. widać, że Michael kochał to co robił - mianowicie śpiew .
i love you Michael so much, you're always in my heart . <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ