Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Break of dawn
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Michael Jackson - Break of dawn

Break of dawn

Break of dawn

Tekst dodał(a): sweet666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MIsS GoGa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hold my hand, feel the touch of your body cling to mine
You and me, makin’ love all the way through another night
I remember you and I walking though the park at night
Kiss and touch, nothing much, let it blow just touch and go

Love me more, never leave me alone by house of love
People talk, people say what we have is just a game
Oh, I’ll never let you go, come here girl
Just got to make sweet love ‘til the break of dawn

CHORUS:
I don’t want the sun to shine I wanna make love
Just this magic in your eyes and in my heart
I don’t know what I’m gonna do I can’t stop lovin’ you
I won’t stop ‘til break of dawn makin’ love

Hold my hand, feel the sweat, yes you’ve got me nervous yet
Let me groove, let me soothe, let me take you on a cruise
There’s imagination I bet you've never been there before
Have you ever wanted to dream about those places you’ve never know

Break of dawn, there’s no sun up in the sky
Break of dawn, I can see it in your eyes
Break of dawn, girl you got to understand
It’s the way that I love you, let me show you I’m your man
Break of dawn

I don’t want the sun to shine I wanna make love
Just this magic in your eyes and in my heart
I don’t know what I’m gonna do I can’t stop lovin’ you
I won’t stop ‘til break of dawn makin’ love

I don’t want the sun to shine I wanna make love
Just this magic in your eyes and in my heart
I don’t know what I’m gonna do I can’t stop lovin’ you
I won’t stop ‘til break of dawn makin’ love

Let’s not wait, the sun is out, let’s get up and let’s get out
It’s the day, a brand new day, let’s both go outside and play
Let us walk down the park, makin’ love ‘til it’s dark
Can you move, can you soothe, ‘til the break of dawn and you know it’s true, oh

I don’t want the sun to shine I wanna make love
Just this magic in your eyes and in my heart
I don’t know what I’m gonna do I can’t stop lovin’ you
I won’t stop ‘til break of dawn makin’ love

I don’t want the sun to shine I wanna make love
Just this magic in your eyes and in my heart
I don’t know what I’m gonna do I can’t stop lovin’ you
I won’t stop ‘til break of dawn makin’ love

I don’t want the sun to shine I wanna make love
Just this magic in your eyes and in my heart
I don’t know what I’m gonna do I can’t stop lovin’ you
I won’t stop ‘til break of dawn makin’ love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chwyć mnie za dłoń, poczuj dotyk naszych ciał
przywierających do siebie
Ty i ja, kochający się przez całą noc
Pamiętam, ty i ja, nocne spacery po parku
Pocałunek i dotyk, nic więcej, nie walczmy z tym, jeden dotyk i naprzód

Kochaj mnie mocniej, nigdy nie zostawiaj mnie samego w domu miłości
Ludzie gadają, ludzie mówią, że to co między nami jest tylko grą
Och, nigdy cię nie oddam, chodź do mnie, mała
Muszę się z tobą kochać aż do bladego świtu

Nie chcę czuć promieni słońca, chcę się kochać
Magia w twoich oczach i w moim sercu
Nie wiem, co począć, nie mogę przestać cię kochać
Nie przestanę się kochać aż do bladego świtu

Chwyć mnie za dłoń, pocę się, tak, przyprawiasz mnie o dreszcze
Pozwól mi się zagłębić, pozwól mi pogładzić, pozwól wziąć się w rejs
Tak działa wyobraźnia, nigdy mnie tam nie było
Czy kiedykolwiek marzyłaś o miejscach, w których nigdy nie byłaś

Budzi się świt, słońca nie ma tam, wysoko na niebie
Budzi się świt, widzę go w twoich oczach
Budzi się świt, mała, musisz zrozumieć
W taki sposób cię kocham, pozwól pokazać, że jestem twoim mężczyzną
Budzi się świt

Nie chcę czuć promieni słońca, chcę się kochać
Magia w twoich oczach i w moim sercu
Nie wiem, co począć, nie mogę przestać cię kochać
Nie przestanę się kochać aż do bladego świtu

Nie chcę czuć promieni słońca, chcę się kochać
Magia w twoich oczach i w moim sercu
Nie wiem, co począć, nie mogę przestać cię kochać
Nie przestanę się kochać aż do bladego świtu

Nie czekajmy, słońce już blisko, wstańmy i ucieknijmy stąd
Wstaje nowy dzień, całkiem nowy dzień, wyjdźmy na zewnątrz i bawmy się
Spacerujmy po parku, kochajmy się, póki ciemno
Czy potrafisz się poruszać, czy potrafisz się uspokoić przed świtem

Nie chcę czuć promieni słońca, chcę się kochać
Magia w twoich oczach i w moim sercu
Nie wiem, co począć, nie mogę przestać cię kochać
Nie przestanę się kochać aż do bladego świtu

Nie chcę czuć promieni słońca, chcę się kochać
Magia w twoich oczach i w moim sercu
Nie wiem, co począć, nie mogę przestać cię kochać
Nie przestanę się kochać aż do bladego świtu

Nie chcę czuć promieni słońca, chcę się kochać
Magia w twoich oczach i w moim sercu
Nie wiem, co począć, nie mogę przestać cię kochać
Nie przestanę się kochać aż do bladego świtu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elliot Straite, Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson, Dr. Freeze

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Płyty:

Invincible

Komentarze (60):

GosiaJaro 14 stycznia 2010 00:09
(0)
bardzo podoba mi się płyta Invincible i do dziś mnie zastanawia fakt,że nie odniosła takiego sukcesu jak poprzednie.I czasem wkurza mnie,że w radio nie słychać ani jednej piosenki z tej płyty.I tak moim zdaniem,to strasznie mało grają Michaelowych piosenek,bo jedynie kilka puszczają na okrągło a reszta tak jakby nie miała dla nich znaczenia.Bardzo mnie boli,że nie słyszę nigdy Man in the mirror,bo to naprawdę piękna piosenka.RMF serwuje tylko Billy Jean,Black or white,heal the world no i ostatnio This is it.Mogliby wszystkie piosenki puszczać,żeby ludzie mogli bardziej poznać Michaela i Ci ,którzy Go dotąd nie doceniali może zaczęliby to w końcu robić.Pozdrowionka.

Carolane1106 1 stycznia 2010 20:03
(0)
Moim zdaniem wszystkie płyty Michaela są super. :) A co dot tekstu to ostro. :D i jak dla mnie to on jest dwuznaczny. ;> xD Każdy może rozumiec na swój sposób. ;) :P :D Pozdrawiam. :)

Maureńka 8 grudnia 2009 12:57
(0)
I ja również zapraszam na http://www.nibylandiazmichaelem.fora.pl/

xxloveMichaelxx 6 grudnia 2009 13:05
(0)
Zapraszam wszystkich fanów na forum o Michaelu! :) http://www.nibylandiazmichaelem.fora.pl/

IZUNIA3030 30 listopada 2009 22:09
(0)
wszystkie piosenki z tej płytki ...Invincible...są genialne....moim zdaniem...Michael jesteś MISTRZEM....

iLoveYouMJ12 28 listopada 2009 13:55
(0)
Ta piosenka jest z płyty Invincible ;)

MJ_:D 5 listopada 2009 18:44
(0)
Hej, zapraszam na mój blog, składa się on z różnych rzeczy, ale postarałam się wiekszość napisać coś o Michaelu, serdecznie zapraszam: / http://beatad.wordpress.com/(oczywiście nie spodziewajcie się bóg wie czego XD, nie, tylko żartuję XD ) POZDRAWIAM WSZYSTKICH FANóW KRóLA POPU!!!!!

ema1994 23 października 2009 11:29
(0)
patricia1995: Może o to chodzi że Bad i Th riller były pierwszymi albumami i najbardziej zapadją w pamieć. Ale tak, wszystkie jego albumy są po prostu genialne;]

patricia1995 22 października 2009 15:50
(0)
ema1994: masz rację, musiałam być rozkojarzona, bo w tym samym czasie słuchałam piosenkę blood on the dancefloor, ale chodziło mi o obydwie płyty tak na prawdę, bo wszyscy mówią o bad czy thrillerze a zapominają o tych nowszych jak właśnie invincible czy blood on the dancefloor...a przecież taki piosenki jak break of dawn, superfly sister czy blood on the dancefloor też są świetne!

ema1994 22 października 2009 10:38
(0)
Znam Superfly sister. Odkryłam ją jeszcze wcześniej niż Break of dawn. Na serio bardzo ostry tekst. Jak ja po raz pierwszy przeczytałam to doznałam szoku, ale jest i tak świetna. A Break of down jest genialna. Bardzo mi sie podoba. Tak jak wszystkie;] patricia1995: Nie chce być wredna, ale ta piosenka nie pochodzi z albumu Invincible?:)

patricia1995 19 października 2009 18:28
(0)
boskie, śliczna, bardzo mi się podoba...jest dowód na to że płyta blood on the dancefloor też była wspaniała, chociaż t ojest jedna z tych nowszych, polecam superfly sister, też ostry tekst;)) głos Michaela jest taki słodki...fajnie mieć takiego chłopaka...chciałabym żeby mój chłopak też tak fajnie śpiewał, szczególnie jak przeciąga: love, game, girl, fantastyczna piosenka;)

LoveMichaelJ 15 października 2009 16:36
(0)
Jaki cudowny tekst, przyprawia o dreszcze:P A cała piosenka... cudna;*/ Kocham Cię;*

missm 4 października 2009 18:00
(0)
urBillieJean zgadzam się z tobą w zupełności! ahhh ale to namiętny facet :)

urBillieJean 19 września 2009 23:31
(0)
wydaję mi się, że brzmi jednak jednoznacznie.. :) eh.. On był niesamowity.. nawet o miłości fizycznej potrafił pisać w tak piękny sposób.. fakt, teraz rzygac się chcę jak się usłyszy piosenkę mówiącą o seksie i w ogóle o kobietach.. teraz sa traktowane jak przedmiot. Michael był idealny pod każdym względem.. :* eeehh, ile ja bym dała, żeby mieć kogoś takiego jak On.. nic więcej nie byłoby mi potrzebne do szczęścia :) ale cóz, pozostają jeszcze marzenia ;D

angelina13 30 sierpnia 2009 15:26
(0)
Odważny tekst rzeczywiście... Ale piosenka śśśliczna:) Kocham Cię Michael:***

kasia19 15 sierpnia 2009 20:04
(0)
śLICZNA PIOSENKA!! Bardzo odważny tekst ale jednocześnie nie wulgarny. miał facet klasę, teraz jak piszą o miłości lub seksie to żygać się chce i odechciewa się wszystkiego.

julka1715 11 sierpnia 2009 15:05
(0)
śliczna piosenka...Ale "Ty i ja, kochający się przez całą noc" brzmi trochę dwuznacznie...

asiulinka 10 sierpnia 2009 12:28
(0)
Kochał...w którym sensie ??? :)

KINGA1987 5 sierpnia 2009 23:52
(0)
ciekawe czy ktoś kochał go tak mocno, jak chciał??!!

marjol 23 lipca 2009 18:58
(0)
przepiękna piosenka , pełna miłości . Tylko TY mogłeś tak głęboko wyrazić SWE uczucia . To piękne. KOCHAM CIę M. J.

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności