Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
Michael Jackson - Billie Jean
Billie Jean
Tekst piosenki:
From a movie scene
I said don't mind but what do you mean
I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one
Who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean
As she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed
Of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me:
Be careful of what you do
Don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me:
Be careful of who you love
Be careful of what you do
'Cause the lie becomes the truth
Heey!
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one
But the kid is not my son
For forty days and for forty nights
Law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice
Just remember to always think twice
(Do think twice!) Do think twice!
She told my baby we danced till three
And she looked at me
Then showed a photo, my baby cried
His eyes were like mine
Go dance on the floor in the round, baby
People always told me:
Be careful of what you do
Don't go around breaking young girls' hearts
But you came and stood right by me
Just a smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room
Heey!
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one
You know what you did
She says he is my son
Breaking my heart, baby
She says I am the one
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ filmu
Powiedziałem, wybacz , ale co masz na myśli
Mówiąc, że jestem tym jedynym
Który będzie tańczyć na parkiecie w kółko
Powiedziała, że ja jestem tym jedynym
Który będzie tańczyć na parkiecie w kółko
Powiedziała, że ma na imię Billie Jean
I zrobiła scenę
Wtedy wszyscy się odwrócili w jej stronę i zamarzyli
o byciu jedynym, który zechce tańczyć na parkiecie
Ludzie zawsze mi mówili:
Uważaj na to, co robisz
Nie kręć się, łamiąc serca młodych dziewcząt
I matka zawsze mi mówiła:
Uważaj, kogo kochasz
Uważaj na to, co robisz
Bo kłamstwo staje się prawdą
Hej!
Billie Jean nie jest moją kochanką
Jest po prostu dziewczyną, która twierdzi, że jestem tym jedynym
Ale ten dzieciak nie jest moim synem
Mówi, że jestem tym jedynym
Ale ten dzieciak nie jest moim synem
Przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy
Prawo było po jej stronie
Ale kto by to zniósł, kiedy ona żąda
realizacji swoich uknuwań i planów
Bo na okrągło tańczyliśmy na parkiecie
Więc posłuchaj mojej dobrej rady
Pamiętaj, by zawsze pomyśleć dwa razy
(Pomyśl dwa razy!) Pomyśl dwa razy!
Powiedziała mojej ukochanej, że tańczyliśmy do trzeciej
I spojrzała na mnie
Potem pokazała zdjęcie, moja ukochana się rozpłakała
Jego oczy były zupełnie jak moje
Idź i na okrągło tańcz na parkiecie, kochanie
Ludzie zawsze mi mówili:
Uważaj na to, co robisz
Nie kręć się, łamiąc serca młodych dziewcząt
Ale ty podeszłaś i stanęłaś przede mną
Sam zapach słodkich perfum
To stało się o wiele za szybko
Zawołała mnie do swojego pokoju
Hej!
Billie Jean nie jest moją kochanką
Jest po prostu dziewczyną, która twierdzi, że jestem tym jedynym
Ale ten dzieciak nie jest moim synem
Billie Jean nie jest moją kochanką
Jest po prostu dziewczyną, która twierdzi, że jestem tym jedynym
Ale ten dzieciak nie jest moim synem
Mówi, że jestem tym jedynym
Ale ten dzieciak nie jest moim synem
Mówi, że jestem tym jedynym
Ale ten dzieciak nie jest moim synem
Billie Jean nie jest moją kochanką
Jest po prostu dziewczyną, która twierdzi, że jestem tym jedynym
Ale ten dzieciak nie jest moim synem
Mówi, że jestem tym jedynym
Ale ten dzieciak nie jest moim synem
Mówi, że jestem tym jedynym
Wiesz, co zrobiłaś
Mówi, że to mój syn
Łamiesz mi serce, kochanie
Mówi, że jestem jedyny
Billie Jean nie jest moją kochanką
Billie Jean nie jest moją kochanką
Billie Jean nie jest moją kochanką
Billie Jean nie jest moją kochanką
Billie Jean nie jest moją kochanką
Billie Jean nie jest...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michael Jackson |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson (1982) |
| Covery: |
First to Eleven, The Bates, Chris Cornell, David Cook, Natalia Nykiel, Jessica Pritzel, The Civil Wars, Natasza Urbańska, Christian Chávez, Maria João Abreu, Rafał Brzozowski, Michał Grobelny, Louisa Johnson, Selena, Gyöngyvér, Rafał Brzozowski (2017), Sol Giordano, Martín Bruno, Alejandro Serra |
| Płyty: |
Thriller (LP, 1982), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 3. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). W 2004 utwór został sklasyfikowany na 58. miejscu listy 500 utworów wszech czasów według magazynu „Rolling Stone”. Teledysk wyreżyserował Steve Barron. Podczas przejażdżki samochodem w przerwie między nagraniami Jackson był tak zajęty myślami o piosence, że nie zauważył, jak zapalił się jego rolls-royce. Początkowo producent, Quincy Jones chciał zmienić tytuł na „Not my lover” (by nie kojarzył się ze słynną tenisistką Billie Jean King) i skrócić intro (twierdził, że można się było podczas niego ogolić); Jackson był odmiennego zdania (jak mówił, intro sprawia, że chce mu się tańczyć) i ostatecznie wygrała jego wersja. „Nigdy nie było prawdziwej Billie Jean. Dziewczyna w piosence jest połączeniem kobiet, z którymi przez lata zadawali się moi bracia. Nigdy nie mogłam zrozumieć, jak te dziewczyny mogły mówić, że noszą czyjeś dziecko, kiedy to nie była prawda” — MJ. Jeden osobliwy przypadek, kiedy przydarzyło się to, samemu Jacksonowi był w 1981 roku, kiedy kobieta pisała do niego listy, twierdząc, że jest ojcem JEDNEGO z jej bliźniaków. Początkowo pojawia się ona w pierwszej piosence albumu, na „Wanna Be Startin' Somethin'”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Moonwalker, Skam (Sezon 1), One Hit Wonderland, Karaoke for fun: Król Popu, Karaoke Revolution, Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, SingStar vol.3, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, GTA: Vice City Flash FM |
Komentarze (1948):
I mówcie, co chcecie, ale jak już będę sławna i bogata, to sprawię sobie przed domem taki podświetlany chodnik! :P
Pokaż powiązany komentarz ↓
A co do piosenki GENIALNA <3
1. Wejdź w Google
2. Napisz "Most famous person 2013"
3. Zagłosuj na Michaela Jacksona ♥
Nie możemy dopuścić do tego, by Justin Bieber czy Lady GaGa wygrali z Królem PoPu !!!
https://www.facebook.com/pages/Michael-Jackson-The-King/539858509365027?ref=stream
Sądzę, że może być to świetna sprawa. Pokażemy, że w Polsce Michael ma także wiele cudownych fanów :D o co w skrócie chodzi? A o co chodzi? Pewnie niektórzy z Was natknęli się kiedyś na film dokumentalny ‘The One’, w którym sławy muzycznego świata (m.in. Beyonce czy Quincy Jones) prezentują swoje opinie na temat twórczości Michael’a Jackson’a. Jeśli jednak nigdy wcześniej nie miałeś okazji go zobaczyć, możesz to zrobić klikając na ten link --> http://www.youtube.com/watch?v=GvhT4cfjzUk. No i właśnie to jest cały pomysł. Chcę zrobić film, na wzór tego właśnie dokumentu, o muzyce MJ’a widzianej oczami zwykłego fana. Film, w którym udział weźmiecie Wy, a Wasze przemyślenia, wypowiedzi czy refleksje będą przeplatane klipami i muzyką Króla.
Aby usprawnić i ułatwić pracę sobie i mi, Wasze nagrania wrzucajcie na serwery hostingowe takie jak MediaFire, SpeedyShare, RapidShare, ZippyShare itp.
Linki nagrań możecie nadsyłać do 30 listopada na adres: thekingmjproject@gmail.com
chętni, którzy nie mają facebooka niech napiszą do mnie na priv, tam podam dokładne informacje :) wyślę info zaczerpnięte z wydarzenia na facebooku.
Ale mam pytanie . Tytuł piosenki "Billie Jean" da się jakoś przetłumaczyć na Polski ?