tekstowo.pl
888 998 tekstów w serwisie, 5 856 poszukiwanych i 291 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Michael Buble - Sway
Odsłon: 131722
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): krzychu2507
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): jumka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olusia11118
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy rytmy marimby zaczynają grać
Zatańcz ze mną, kołysz się
Jak leniwy ocean tuli brzeg
Trzymaj mnie blisko, rozkołysz mnie bardziej.

Jak kwiat gnący się na wietrze
Wyginaj się ze mną, kołysz z łatwością
Kiedy tańczymy masz sposób na mnie
Pozostań ze mną, kołysz się ze mną

Inni tancerze mogą być na parkiecie
Kochana, ale moje oczy będą widziały tylko ciebie
Tylko ty masz tę magiczną technikę
Kiedy kołyszemy się staję się słaby

Słyszę dźwięki skrzypiec
Długo zanim to zacznie się
Wywołaj u mnie dreszcz, tylko ty wiesz jak
Zakołysz mnie słodko, zakołysz mnie teraz

Inni tancerze mogą być na parkiecie
Kochana, ale moje oczy będą widziały tylko ciebie
Tylko ty masz tę magiczną technikę
Kiedy kołyszemy się staję się słaby

Słyszę dźwięki skrzypiec
Długo zanim to zacznie się
Wywołaj u mnie dreszcz, tylko ty wiesz jak
Zakołysz mnie słodko, zakołysz mnie teraz

Kiedy rytmy marimby zaczynają grać
Zatańcz ze mną, rozkołysz mnie
Jak leniwy ocean tuli brzeg
Trzymaj mnie blisko, rozkołysz mnie bardziej

Jak kwiat gnący się na wietrze
Wyginaj się ze mną, kołysz z łatwością
Kiedy tańczymy masz sposób na mnie
Pozostań ze mną, kołysz się ze mną

Kiedy marimba zaczyna grać
Trzymaj mnie blisko, kołysz mną
Jak ocean tuli brzeg
Trzymaj mnie blisko, rozkołysz mnie bardziej

Jak kwiat gnący się na wietrze
Wyginaj się ze mną, kołysz z łatwością
Kiedy tańczymy masz sposób na mnie
Pozostań ze mną, kołysz się ze mną

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

When marimba start to play
Hold me close, make sway
Like a ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Pablo Beltrán Ruiz, Norman Gimbel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pablo Beltrán Ruiz

Rok powstania:

1953

Wykonanie oryginalne:

Pablo Beltrán Y Su Orchestra

Covery:

Michael Bubble, The Pussycat Dolls, Joanna Jabłczyńska, Jakub Przebindowski, Mariusz Totoszko, Zbyszek Fil

Płyty:

7

Komentarze (3):

aleksgosci1
aleksgosci1 21 czerwca 2014 21:27
(0) + -
Nogi i biodra same rwą się do tańca!

czira
Czira 25 czerwca 2012 22:39
(+1) + -
Cudowna !!!<3

slawa52 29 sierpnia 2010 14:56
(0) + -
Dziękuję. Serdecznie pozdrawiam.Miłej niedzieli.Z.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ