tekstowo.pl
915 983 tekstów w serwisie, 7 653 poszukiwanych i 251 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Michael Buble - Everything
Odsłon: 209428
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): krzychu2507
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Neros
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): djfelix
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś spadającą gwiazdą, jesteś samochodem do ucieczki,
Jesteś linią na piasku, gdy posunę się za daleko.
Jesteś basenem w sierpniowy dzień,
Jesteś idealną rzeczą do powiedzenia.

I grasz nieśmiałą, ale to całkiem śliczne.
Ach, kiedy się uśmiechasz do mnie, wiesz dokładnie, co robisz
Kochanie, nie udawaj, że nie wiesz
Bo zauważysz to, gdy na Ciebie patrzę

I w tym szalonym życiu, i przez te wszystkie szalone czasy,
To ty, to ty sprawiasz, ze śpiewam.
Jesteś każdym wersem, każdym słowem, jesteś wszystkim

Jesteś karuzelą, studnią życzeń,
I ty mnie rozświetlasz,
Jesteś tajemnicą, jesteś z innej przestrzeni
Jesteś każdą minutą mego dnia

I nie mogę uwierzyć, że ja jestem twoim mężczyzną
I chcę cię całować tylko dlatego, że mogę
Cokolwiek przyjdzie na nasza drogę, pokonamy to
I ty wiesz, co nasza miłość potrafi

I w tym szalonym życiu, przez te szalone czasy
To ty, to ty sprawiasz, ze śpiewam,
Jesteś każdym wersem, każdym słowem, jesteś wszystkim.
Jesteś każdą piosenką, więc śpiewam dalej, bo jesteś wszystkim.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You're a falling star, You're the get away car.
You're the line in the sand when I go too far.
You're the swimming pool, on an August day.
And You're the perfect thing to say.

And you play it coy, but it's kinda cute.
Ah, When you smile at me you know exactly what you do.
Baby don't pretend, that you don't know it's true.
Cause you can see it when I look at you.

[Chorus:]
And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, You make me sing.
You're every line, you're every word, you're everything.

You're a carousel, you're a wishing well,
And you light me up, when you ring my bell.
You're a mystery, you're from outer space,
You're every minute of my everyday.

And I can't believe, uh that I'm your man,
And I get to kiss you baby just because I can.
Whatever comes our way, ah we'll see it through,
And you know that's what our love can do.

[Chorus:]
And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, You make me sing
You're every line, you're every word, you're everything.

So, La, La, La, La, La, La, La
So, La, La, La, La, La, La, La

[Chorus:]
And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, You make me sing.
You're every line, you're every word, you're everything.
You're every song, and I sing along.
Cause you're my everything.
yeah, yeah

So, La, La, La, La, La, La, La
So, La, La, La, La, La, La, La

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Amy Foster-Gillies, Michael Buble

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Chang

Wykonanie oryginalne:

Michael Buble

Płyty:

Call Me Irresponsible (01.05.2007)

Komentarze (21):

natkaa12
natkaa12 22 czerwca 2013 21:30
(0) + -
Uwielbiam *-*

mcflygirl
mcflygirl 26 stycznia 2013 22:59
(0) + -
słodziuśka :)

lookasz55 21 maja 2012 18:38
(0) + -
ja też nie wiedziałem do dzisiaj kto to śpiewa;) szukałem tej piosenki miesiącami i udało się przypadkiem;)

poker
poker 19 maja 2012 17:27
(+1) + -
Wspaniałe! I pomyśleć, że do dzisiaj nie wiedziałem, kto to śpiewa...
Szkoda...

piesniarz
Piesniarz 19 marca 2012 21:52
(0) + -
Nie wiem czemu, ale ciągle mam wrażenie, że gość "wychował się" czy osłuchał w Elton Johnie... :D Piosenka genialna, świetnie się ją słucha- napawa optymizmem i jest świetna na samochodowe podróże :D

hallon 18 lutego 2012 22:01
(0) + -
On to sam zagrał, czy to cover jakiejś piosenki? Bo mam wrażenie, ze skądś znam tą piosenkę, tylko własnie nie wiem czy w jego wykonaniu, czy w kogoś innego...

blaanka 23 grudnia 2011 21:44
(+3) + -
Michael Buble. <3

elusiak89 26 września 2011 11:18
(0) + -
"wishing well" to nie dobre życzenie ale STUDNIA ZYCZEN. pozdro ;)

katherine24ify
katherine24ify 05 sierpnia 2011 12:34
(+1) + -
Szukam tekstu piosenki Relax Max, którą Michael nagrał z Naturally 7. Tylko tekstu tej piosenki nie mogę nigdzie znaleźć. Może ktoś pomoże??? Z góry dzięki za pomoc. Pozdrawiam ;)

loumora
louMora 24 lutego 2011 22:20
(0) + -
no, super. dzisiaj go odkryłam, chociaż słyszałam już ten kawałek parę razy

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ