tekstowo.pl
890 267 tekstów w serwisie, 6 094 poszukiwanych i 213 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Michael Buble - Close Your Eyes
Odsłon: 36856
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xplasticlove
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Patryykk
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Refren)
Zamknij swe oczy,
Pozwól mi podać Ci wszystkie przyczyny,
dlaczego myślę, że jesteś jedyna w swoim rodzaju.

To do Ciebie,
Dla tej, dzięki której zawsze przetrwamy,
Zawsze robisz to, co musisz zrobić,
Jesteś jedyna w swoim rodzaju,
Dzięki Bogu, że jesteś moja.

(Zwrotka)
Jesteś aniołem ubranym w zbroję,
Jesteś sprawiedliwą w każdej walce (kłótni),
Jesteś moim życiem i moją bezpieczną przystanią,
Gdzie słońce zachodzi każdej nocy.
I jeśli moja miłość jest ślepa,
to ja nie chce widzieć światła.

Twoje piękno to rzecz, która Cię zdradza,
Twój uśmiech wyjawia twoje sekrety,
Ponieważ jesteś stworzona z siły i litości
i moja dusza jest twoją do uratowania.
Wiem, że to jest prawdziwe,
Gdy mój świat był mroczny i smutny,
Wiedziałem, że jedyną osobą, która mnie uratuje, jesteś ty.

(Refren)
Zamknij swe oczy,
Pozwól mi podać Ci wszystkie przyczyny,
dlaczego nigdy nie będziesz musiała już płakać,
Ponieważ jesteś jedyna w swoim rodzaju.

Tak, to dla Ciebie,
Dla tej, dzięki której zawsze przetrwamy,,
Zawsze robisz to, co musisz zrobić, kochanie,
Ponieważ jesteś jedyna w swoim rodzaju.

Gdy twoja miłość spada na mnie,
Wiem, że w końcu jestem wolny.
Więc mówię Ci z wdzięcznością:
Możesz zatrzymać każde bicie mego serca.

(Refren)
Zamknij swe oczy,
Pozwól mi podać Ci wszystkie przyczyny,
dlaczego nigdy nie będziesz musiała już płakać,
Ponieważ jesteś jedyna w swoim rodzaju.

Tak, to dla Ciebie,
Dla tej, dzięki której zawsze przetrwamy,,
Zawsze robisz to, co musisz zrobić, kochanie,
Ponieważ jesteś jedyna w swoim rodzaju.

Jesteś przyczyną, dla której oddycham,
jednym krótkim spojrzeniem w mą stronę,
Jesteś przyczyną, dzięki której czuję,
Że w końcu bezpiecznie jest zostać.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


(Chorus)
Close your eyes,
Let me tell you all the reasons why
I think you’re one of a kind.

Here’s to you,
The one that always pulls us through,
You always do what you gotta do,
You’re one of a kind,
Thank God you’re mine.

(Verse)
You’re an angel dressed in armor,
You’re the fair in every fight,
You’re my life and my safe harbor
Where the sun sets every night.
And if my love is blind I don’t wanna see the light.

It’s your beauty that betrays you,
Your smile gives you away.
Cause you’re made of strength and mercy
And my soul is yours to save.
I know this much it’s true,
When my world was dark and blue
I know the only one who’ll rescue me is you.

(Chorus)
Close your eyes,
Let me tell you all the reasons why
You’ll never gonna have to cry
Because you’re one of a kind.

Yeah, here’s to you,
The one that always pulls us through
You always do what you gotta do, baby,
Because you’re one of a kind.

(Bridge)
When your love pulls down on me
I know I’m finally free
So I tell you gratefully
Every single beat in my heart
Is yours to keep.

(Chorus)
Close your eyes,
Let me tell you all the reasons why, baby
You’ll never gonna have to cry, baby
Because you’re one of a kind.

Yeah, here’s to you,
The one that always pulls us through
You always do what you gotta do, baby,
Because you’re one of a kind.

You’re the reason why I’m breathing
With the little look my way,
You’re the reason that I’m feeling
It’s finally safe to stay.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

beata2013
beata2013 06 listopada 2013 14:09
(0) + -
"Cysia2911 Masy racje. Mj blad. : ) http://www.tekstowo.pl/piosenka,candice_accola,eternal_flame.html

cysia2911
Cysia2911 05 listopada 2013 16:55
(0) + -
@beata2013: a Carolina nie śpiewała Matowi innej piosenki? Z tego co pamiętam to był ten utwór: The Bangles - Eternal Flame

Pokaż powiązany komentarz ↓

beata2013
beata2013 29 września 2013 12:08
(0) + -
Kocham tę piosenkę!
Pomyśleć, że znalazłam ją dzięki TVD ; ), kiedy Caroline śpiewała ją Mattowi.

patrycja15815
Patrycja15815 13 sierpnia 2013 02:33
(+1) + -
Kocham ten tekst.

LadyAngelLai 07 lipca 2013 16:35
(+1) + -
kocham <3 a tłumaczenie... średnie...

agoosia
agoosia 26 kwietnia 2013 09:17
(+2) + -
przepiękny utwór!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ