tekstowo.pl
952 189 tekstów w serwisie, 8 968 poszukiwanych i 1 030 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Michael Bolton - How am i supposed to live without you
Odsłon: 26896
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): smerfetka25
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lady_anya
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): milan206
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Z trudem mogłem w to uwierzyć
Gdy usłyszałem dzisiejsze wiadomości
Musiałem przyjść i usłyszeć to prosto od ciebie
Mówili że wyjeżdżasz
Ktoś zagarnął twoje serce
Po wyrazie twojej twarzy poznaję, że to prawda
Więc opowiedz mi o tym, opowiedz o wszystkich planach
które robisz
Powiedz mi jedną rzecz, zanim odejdę

Ref.
Powiedz, jak mam żyć bez ciebie
Teraz kiedy kocham cię od tak dawna
Jak mam żyć bez ciebie
Jak mam dalej żyć
Kiedy wszystko, dla czego żyłem odeszło

Nie przyszedłem tutaj by płakać
Nie przyszedłem żeby z nami skończyć
Po prostu myślałem o sobie zbliżającym się do końca
I jak mogłem zawieść cię
Gdy budowałem swój świat wokół
Nadziei że któregoś dnia będziemy o wiele
więcej niż przyjaciółmi
I nie chcę znać ceny którą
muszę zapłacić za marzenia
Skoro nawet teraz to więcej niż mogę wziąć

Ref.
Powiedz, jak mam żyć bez ciebie
Teraz kiedy kocham cię od tak dawna
Jak mam żyć bez ciebie
Jak mam dalej żyć
Kiedy wszystko, dla czego żyłem odeszło
I nie chcę poznać ceny którą
muszę zapłacić za marzenia
Teraz to twoje marzenie się spełniło

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I could hardly believe it
When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leavin'
Someone's swept your heart away
From the look upon your face, I see it's true
So tell me all about it, tell me 'bout the
plans you're makin'
Then tell me one thing more before I go

CHORUS:
Tell me how am I suppose to live without you
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you
How am I suppose to carry on
When all that I've been livin' for is gone

I didn't come here for cryin'
Didn't come here to break down
It's just a dream of mine is coming to an end
And how can I blame you
When I build my world around
The hope that one day we'd be so much
more than friends
And I don't wanna know the price I'm
gonna pay for dreaming
When even now it's more than I can take

CHORUS:

(bridge)
And I don't wanna face the price I'm
gonna pay for dreaming
Now that your dream has come true

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Tanel Padar

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

icewolf0303 14 maja 2011 12:03
(+4) + -
Piękna piosenka.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ