Teksty piosenek > M > Miasteczko Halloween > Piosenka Babojagołaka [polska wersja]
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 364 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Miasteczko Halloween - Piosenka Babojagołaka [polska wersja]

Piosenka Babojagołaka [polska wersja]

Piosenka Babojagołaka [polska wersja]

Tekst dodał(a): xxFioletowookaxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PsychEJestJedna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PsychEJestJedna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Babojagołak]
No, no, no,
przypatrzmy się.
Śnięty Mikołaj?*
Oo, już czuje lęk.
A tyle było gadania
żeś Bóg wie co, hahaha!
Nie wierzę,
nie wierzę,
nie róbcie sobie jaj!
To ma być on?
Ten siwy gnom?
Pomyłka bez dwóch zdań!
To staruch i brzydal,
co gorsze nie wiem sam!
Oj zaraz się rozpruje tu ze śmiechu,
no mówię wam!
Poznać Babojagołaka
właśnie szansę masz.
Mogiła, stary,
już się możesz
z wolna zacząć bać.
Babołak jestem, dziadku,
a ty pokraczny płaz,
co babołaczą arię
ostatni słyszy raz.
O, o!

[Kościotrupy]
O, o!

[Babojagołak]
O, o!

[Kościotrupy]
O, o!

[Babojagołak]
O, o!

[Nietoperze]
O, o!

[Babojagołak]
Jakże babołaknę
cię!

[Mikołaj]
Uwolnij mnie,
bo grożą ci
poważne konsekwencje!
Do dzieci muszę wracać
więc ulituj się czym prędzej!

[Babojagołak]
To żarty!
Nie wierzę!
Ach żal mi gniecie pierś!
Niech ktoś mu zamknie twarz
albo zapłacze się na śmierć!
O lepszej komedii
nie mogłem nawet śnić!
Pośmialiśmy się,
ale robota czeka dziś.

[Mikołaj]
/A co ty szykujesz?/

[Babojagołak]
/Specjalność zakładu./
Ooch, gdy słyszę jak się kości toczą,
rozkosz czuję w mig!
Babojagołak gra jak z nut,
choć to szemrany typ!
Gdy stawką będzie życie
to od razu fajniej grać.
Kto stawia, chcesz zapytać mnie?
No raczej ty, nie ja.

[Mikołaj]
Wypuszczaj mnie natychmiast,
bo odpowiesz za to całe zło!

[Babojagołak]
Och bracie!
Ty wierzgasz!
Na serio kręcisz mnie!
Lecz chyba wciąż nie jarzysz
co tu zaraz czeka cię.
Mogiła
na amen.
Jak umiesz pomódl się.
Bo Babojagołak dorwał cię
i twój już nadszedł kres.



*Śnięty - uduszony.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Oogie Boogie]
Well, well, well,
Let's see.
Santa Clause?
Oh, I'm so scared!
And they were yelling so much
That you are... God knows how awesome, hahaha!
I don't believe!
I don't believe!
Don't take the piss out of me!
Is it supposed to be him?
That gray gnome?
It's sure a mistake!
It's an old and ugly man,
I don't know what is worse!
Oh, I'll rip out with laugh here soon,
Yeah, I'm telling you so!
To meet Oogie Boogie -
You have a chance to do that.
A tomb, dude,
You can start
To be scared of.
I'm Oogie Boogie, grandpa,
And you're a disgusting amphibian
Which heard the last time
Oogie Boogie's aria.
O, o!
[Skeletons]
O, o!
[Oogie Boogie]
O, o!
[Skeletons]
O, o!
[Oogie Boogie]
O, o!
[Bats]
O, o!
[Oogie Boogie]
I'll Oogie Boogie you so much!

[Santa Claus]
Release me
Or you'll be
Punished!
I have to go back to children
So have a mercy as soon as possible!

[Oogie Boogie]
It's a joke!
I don't believe!
Ah, a grief is crushing my chest!
Somebody shut his mouth
Or I'll laugh to death!
I couldn't even dream
About a better comedy!
We've had fun,
But a work is waiting today.

[Santa Claus]
And what are you preparing?

[Oogie Boogie]
A signature dish.
Ooh, when I hear dices rolling,
I feel a delight in less than no time!
Oogie Boogie plays like a master
Although he's a crook!
When a live is a bid,
It's funnier to play.
Who's treating, you want to ask me?
Well, of course you, not me!

[Santa Claus]
Release me now
Or you'll take responsibility for all this evil!

[Oogie Boogie]
Oh, dude!
You're kicking!
I truly like you!
But probably you still don't get it
What's waiting for you here.
A grave
For amen.
When you'll die, say your prayer.
Because Oogie Boogie got you
And for you it's over.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

xxFioletowookaxx 12 marca 2011 19:58
(0)
Fajna piosenka, taka... no po prostu świetna >D

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności