Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MGMT
Popularne teksty
MGMT - I Love You Too, Death
I Love You Too, Death
Tekst dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cryinglightning
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who is much more than a friend,
but never by my side?
All beginnings are an end,
in the blackness there’s a light
Maybe you will only read
one or two letters at the most
Shipping crates might line the streets,
every stranger is a ghost
Cashiers won’t deduct the pain,
loneliness sleeps on the couch
Only noticing the stain
once the color’s faded out
Let’s go camping in the cold,
make a fire, buy a tent
Envision leather getting old,
re-send pigeons that were sent
Try to memorize your smell,
it reminds me of a field
Crickets clearer than a bell
have all their guys recast in steel
Birds don’t cry when echoes quit,
they trail off into the fog
Autumn hurts far less than sticks,
knowing winter’s five feet tall
Generations of defeat
all assuming your the worst
They never tied the cans
to the back end of a hearse
Take your hand against my own,
if there’s a finger I can grip
Reassure me at the ace
mine’s a black heart you could flip
I’ve come to terms with what I have,
what’s been given, what’s been asked
Turn my back against the sea,
and beg the serpent for a dance
But in the red dirt muddy towns,
celebration of the dark
Children walking hand in hand
with the pygmies in zee park
I can’t touch you only once,
you always leave me wanting more
So keep my feet within the house,
and stick my toes just past the door
Let me know when I’m in love,
let me die when I’m in love
but never by my side?
All beginnings are an end,
in the blackness there’s a light
Maybe you will only read
one or two letters at the most
Shipping crates might line the streets,
every stranger is a ghost
Cashiers won’t deduct the pain,
loneliness sleeps on the couch
Only noticing the stain
once the color’s faded out
Let’s go camping in the cold,
make a fire, buy a tent
Envision leather getting old,
re-send pigeons that were sent
Try to memorize your smell,
it reminds me of a field
Crickets clearer than a bell
have all their guys recast in steel
Birds don’t cry when echoes quit,
they trail off into the fog
Autumn hurts far less than sticks,
knowing winter’s five feet tall
Generations of defeat
all assuming your the worst
They never tied the cans
to the back end of a hearse
Take your hand against my own,
if there’s a finger I can grip
Reassure me at the ace
mine’s a black heart you could flip
I’ve come to terms with what I have,
what’s been given, what’s been asked
Turn my back against the sea,
and beg the serpent for a dance
But in the red dirt muddy towns,
celebration of the dark
Children walking hand in hand
with the pygmies in zee park
I can’t touch you only once,
you always leave me wanting more
So keep my feet within the house,
and stick my toes just past the door
Let me know when I’m in love,
let me die when I’m in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto jest więcej niż przyjacielem
Lecz nigdy nie jest u mojego boku?
Wszystkie początki są końcem
W ciemności jest światło
Może jedynie przeczytasz
Najwyżej jeden lub dwa listy
Ulice mogą być zastawione żeglującymi skrzynkami
Każdy nieznajomy jest duchem
Kasjer nie odliczy bólu
Samotność śpi na kanapie
Tylko zauważając plamę
Gdy kolor wyblakł
Pojedźmy na kemping w zimnie
Rozpalmy ogień, kupmy namiot
Założona skóra starzeje się
Odesłane gołębie, które były wysłane
Próbując zapamiętać twój zapach
Przypomina mi o polu
Świerszcze bardziej wyraźne niż dzwon
Mając wszystkich swoich ludzi odciśniętych w stali
Ptaki nie płaczą gdy echa milkną
Zanikają w mgle
Jesień boli o wiele mniej niż kije
Wiedząc, że zima ma 5 stóp wzrostu
Pokolenia porażki
Wszystkie osądzając twoją jako najgorszą
Nigdy nie przywiązywali puszek
Do tyłu karawanu
Weź swoją dłoń naprzeciw mojej
Jeśli jest tam palec, który mogę chwycić
Zapewnij mnie przy asie
Mój jest czarnym sercem, które możesz odwrócić
Przyszedłem pod warunkami, które miałem
Co zostało dane, co zostało zapytane
Odwróć mnie tyłem do morza
I błagaj węża o taniec
Lecz w czerwonym brudzie błotnistych miast
Celebrowanie ciemności
Dzieci chodzące ręka w rękę
Z karzełkami w parku
Nie mogę cię dotknąć jedynie raz
Zawsze zostawiasz mnie chcącego więcej
Więc trzymaj moje stopy w obrębie domu
I przyklej palce moich stóp tuż za drzwiami
Daj mi znać gdy się zakocham
Pozwól mi umrzeć, gdy się zakocham
Lecz nigdy nie jest u mojego boku?
Wszystkie początki są końcem
W ciemności jest światło
Może jedynie przeczytasz
Najwyżej jeden lub dwa listy
Ulice mogą być zastawione żeglującymi skrzynkami
Każdy nieznajomy jest duchem
Kasjer nie odliczy bólu
Samotność śpi na kanapie
Tylko zauważając plamę
Gdy kolor wyblakł
Pojedźmy na kemping w zimnie
Rozpalmy ogień, kupmy namiot
Założona skóra starzeje się
Odesłane gołębie, które były wysłane
Próbując zapamiętać twój zapach
Przypomina mi o polu
Świerszcze bardziej wyraźne niż dzwon
Mając wszystkich swoich ludzi odciśniętych w stali
Ptaki nie płaczą gdy echa milkną
Zanikają w mgle
Jesień boli o wiele mniej niż kije
Wiedząc, że zima ma 5 stóp wzrostu
Pokolenia porażki
Wszystkie osądzając twoją jako najgorszą
Nigdy nie przywiązywali puszek
Do tyłu karawanu
Weź swoją dłoń naprzeciw mojej
Jeśli jest tam palec, który mogę chwycić
Zapewnij mnie przy asie
Mój jest czarnym sercem, które możesz odwrócić
Przyszedłem pod warunkami, które miałem
Co zostało dane, co zostało zapytane
Odwróć mnie tyłem do morza
I błagaj węża o taniec
Lecz w czerwonym brudzie błotnistych miast
Celebrowanie ciemności
Dzieci chodzące ręka w rękę
Z karzełkami w parku
Nie mogę cię dotknąć jedynie raz
Zawsze zostawiasz mnie chcącego więcej
Więc trzymaj moje stopy w obrębie domu
I przyklej palce moich stóp tuż za drzwiami
Daj mi znać gdy się zakocham
Pozwól mi umrzeć, gdy się zakocham
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
MGMT |
| Płyty: |
MGMT |
Komentarze (0):