Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MGMT
Popularne teksty
16. Joost - Europapa
MGMT - Astro-mancy
Astro-mancy
Tekst dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rissa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My green silken river and two lights
I could almost touch the free walls
when we were evicted from the heavens,
fast clouded-over bumbling eyes
now peering out through a sinking
cosmic smile, reversed completely
Flaming currents forced us to surface,
wet purple gowns and blaring alarms
All for some milky perversion,
nothing the spooks wouldn’t be used to
Spoiled by an empty fear of violence,
the only time I’ve ever been dropped
The minute the mirror turned its back to me
my distinct conviction of keeping
eternal sources piled somewhere familiar
was compromised and tangled in knots
For all I know we were sleeping,
arranged like Fate’s vain infantry,
stacked in unconscious opposition,
blind and happy for tomorrow.
I could almost touch the free walls
when we were evicted from the heavens,
fast clouded-over bumbling eyes
now peering out through a sinking
cosmic smile, reversed completely
Flaming currents forced us to surface,
wet purple gowns and blaring alarms
All for some milky perversion,
nothing the spooks wouldn’t be used to
Spoiled by an empty fear of violence,
the only time I’ve ever been dropped
The minute the mirror turned its back to me
my distinct conviction of keeping
eternal sources piled somewhere familiar
was compromised and tangled in knots
For all I know we were sleeping,
arranged like Fate’s vain infantry,
stacked in unconscious opposition,
blind and happy for tomorrow.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja zielona, atłasowa rzeka i dwa światła
Prawie mogłem dotknąć wolnych ścian
Kiedy zostaliśmy wyrzuceni z niebios
Szybko zachmurzone nieudolne oczy
Teraz wyglądają przez tonący
Kosmiczny uśmiech, całkowicie odwrócony
Ogniste nurty zmusiły nas do wypłynięcia na powierzchnię
Mokre fioletowe suknie i grzmiące alarmy
Wszystko dla jakiejś mlecznej perwersji
Nic, do czego zjawy nie byłyby przyzwyczajone
Rozpuszczone przez pusty lęk przemocy
Jedyny raz, kiedy byłem upuszczony.
W momencie kiedy lustro zaczęło mnie ignorować
Moje wyraźne przekonanie trzymania wiecznych źródeł nagromadzonych w jakimś znajomym miejscu
Zostało skompromisowane i zaplątane w węzły
Z tego, co wiem, spaliśmy
Ułożeni jak próżna piechota losu
Poukładani w nieprzytomnym sprzeciwie
Ślepi i szczęśliwi jutrem.
Prawie mogłem dotknąć wolnych ścian
Kiedy zostaliśmy wyrzuceni z niebios
Szybko zachmurzone nieudolne oczy
Teraz wyglądają przez tonący
Kosmiczny uśmiech, całkowicie odwrócony
Ogniste nurty zmusiły nas do wypłynięcia na powierzchnię
Mokre fioletowe suknie i grzmiące alarmy
Wszystko dla jakiejś mlecznej perwersji
Nic, do czego zjawy nie byłyby przyzwyczajone
Rozpuszczone przez pusty lęk przemocy
Jedyny raz, kiedy byłem upuszczony.
W momencie kiedy lustro zaczęło mnie ignorować
Moje wyraźne przekonanie trzymania wiecznych źródeł nagromadzonych w jakimś znajomym miejscu
Zostało skompromisowane i zaplątane w węzły
Z tego, co wiem, spaliśmy
Ułożeni jak próżna piechota losu
Poukładani w nieprzytomnym sprzeciwie
Ślepi i szczęśliwi jutrem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
MGMT |
| Płyty: |
MGMT |
Komentarze (0):