MGK - Against The World

[Intro]
Pomocy, znowu to zrobiłam
Przerabiałam to już tyle razy
Dzisiaj znowu zrobiłam sobie krzywdę
A najgorsze, że nie ma nikogo, na kogo mogłabym zrzucić winę
Bądź moim przyjacielem, trzymaj mnie
Otul mnie i otwórz
Jestem mała i w potrzebie
Ogrzej mnie i oddychaj mną
[Verse 1]
Uh, tylko ja przeciwko światu
Straciłem moją kochankę i dziewczynę
Wszystko, czego chciały, to moje pieniądze
A wszystko, czego ja chciałem, to po prostu być świetnym
Zastanawiam się, prawdziwi czy fałszywi, wszyscy ci ludzie przed moją twarzą
Nie byłem gotowy na sławę, przerażony i caught a case*, patrząc na moich fanów, jakbym nie mógł imprezować bez podstawy
Oni rozumieją, są ze mną do końca
Teraz pochyl głowę i pozwól nam się modlić, Amen

[interlude]
I po tych wszystkich latach przestępstw i złośliwości**
Patrzę w dół i widzę, że jestem zimny i skamieniały
I kiedy nasze grzechy są zbyt paskudne do zniesienia
Musimy je zmyć, teraz weź swój kielich
I toast za wszystkich, którzy zawsze podnosili szklanki
Podczas gdy większość nigdy nie stawała przeciw ogółowi
Więc jeśli jesteście ze mną pokażcie mi L'ki***
A ja zabiorę was w miejsce, gdzie możemy być sobą

[Verse 2]
Spójrz, Hollywood to nie moja bajka
Niee, zobacz, co stało się ze świętej pamięci Chrisem Farleyem1
I potem Christopherem Wallacem2, więcej pieniędzy, więcej problemów
I mniej ludzi, niż kiedy to wszystko zacząłeś
I zastanawiasz się, dlaczego nie pijam kawy
Nie chcę obudzić się do tych problemów szefa, jak John Gotti3
Wolałbym być Che Guevarą4 zmieszanym z odrobiną Marcusa Garveya5 w nadziei na rewolucję, wynikającą z mojej anarchii
Ale rzadko jestem w domu, więc myślę, że będę się streszczał
Wszyscy chcą mieć swoje dwa grosze, weźcie je, prosze, nie jestem nikomu dłużny
Spalam skręta, zmieniam ciuchy, daję mojej 5-cio latce (córce) buziaka
Rodzina jest zła na mój sukces, mówią przestań, nienawiść jest tam, gdzie dom, cholera
Więc jestem sam przeciwko światu
Straciłem moją kochankę i dziewczynę
Wszystko, czego chciały, to moje pieniądze
A wszystko, czego ja chciałem, to po prostu być świetnym, Kells

[Interlude 2]
Ale wielkość jest w oku patrzącego, więc zaczyna od Ciebie
Uwierz w swoje możliwości tak samo, jak uwierzyłeś w moje
Już czas, podnieś je

[Verse 3]
Wznieśmy toast za tych, którzy zawsze podnosili szklanki
Podczas gdy większość nigdy nie stawała przeciw ogółowi
Teraz wiem, ze jesteście ze mną do końca, więc pokażcie mi L'ki
I bądźcie dumni, że nie boicie się być sobą
Jeśli mnie chcą, niech mnie złapią, rozładuj ten magazynek, póki jest pusty
I nie jestem jąkającym się skurwysynem
Robię wszystko, co muszę, żeby chronić mojego brata
Nie szanuj nikogo, stawiaj siebie na pierwszym miejscu
Tak wygląda życie, gdy próbujesz wydostać się z rynsztoku
Tak pokazujesz małej córeczce, że Ją kochasz
Tak wychodzisz na przód jako mężczyzna i zdobywasz chleb i masło
Ale dajemy radę, tylko wiążemy koniec z końcem
Co za ironia, że jesteśmy niższą klasą, ale zawsze jesteśmy zjarani****
I przewlekły sprzedawca jest ziomkiem, bo zawsze ma towar
Rozumiesz? Rządanie i towar, rób ten szpinak, bądź Popeye6
Śpij z otwartymi oczami i zamkniętymi drzwiami
Dziwka obok mnie, brak ubrań
Sprawiam, że piosenki są jak zdjęcia, jestem hip-hop'owym Andym Warholem7
Ta, więc jeśli mnie chcą, niech mnie złapią, a ja rozładuję ten magazynek, póki jest pusty

*caught a case - idiom angielski, oznacza zostać złapanym i ukaranym za jakies przestępstwo
**malice - można powiedzieć, że chęć czynienia zła świadomie
***L'ki to ułożone w kształt tej litery palce, znak rozpoznawczy fanów, zespołu i samego MGK, który oznacza "Lace Up"
****Gra słów, z ang. LOW class i get HIGH, przeciwieństwa, dlatego ironia
1 - Aktor, zmarł w 1997 roku z powodu przedawkowania narkotyków
2 - Znany jako The Notorious B.I.G., raper, został zamordowany w 1997 roku
3 - Przywódca nowojorskiej rodziny mafijnej
4 - Rewolucjonista i pisarz, dowódca lewicowych oddziałów partyzanckich w Demokratycznej Republice Konga, Kubie, Boliwii, jedna z głównych postaci rewolucji kubańskiej.
5 - Uznawany za twórcę podstawowych elementów doktryny ruchu społeczno-religijnego Rastafari
6 - Bohater komiksu i postać z amerykańskiego filmu animowanego, twierdził, że od jedzenia szpinaku jest się silnym
7 - Amerykański artysta, jeden z głównych przedstawicieli pop-artu