tekstowo.pl
851 985 tekstów w serwisie, 4 915 poszukiwanych i 181 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mezo & Paula - Obudź się
Odsłon: 40475
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Syja140
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): amlekodaj
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Megusia922
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
First This evening is the only moment of reflection,
makes life have quick reflexes.
Race-there is no time to collect thoughts,
all runs,
and some are now all one.
So we strive to their destinations,
once again,
nerves lose the work,
once again collect money for the evaporator,
and not even wondering
or can be otherwise.
Your life-you do not care about.
Your moment-no one can take.
Your role, you have to play.
Your woman-in a place you've always wanted to take her.
That taste everyone can experience the happiness,
You also want
You know the important thing for us.
Wake up to fulfill this dream,
Wake me up when getting out tomorrow a new day.

Ref Wake up,
gets a new day.
Wake me up
it was just a dream.
Wake up,
gets a new day.
Wake me up
It was only a dream.



Second When the new day rises,
and with it new hope,
still remain unfulfilled dreams,
world so much hatred there.
You know, your plan will not come true a hundred percent,
but play a hundred percent,
If you already have something,
to cherish it,
because you were born to have a beautiful life,
were not born here to suffer.
The agreement is beautiful and human,
I greet all the bloodless revolutions.
Respect for those who sat for years,
Mandera as believing all the time with is hope.
Let us grant that,
This belief in goodness,
in diversity, human dignity.
Let this be a torch that spark in us.
Show your room and lift up your hands!

Ref Wake up,
gets a new day.
Wake me up
it was just a dream.
Wake up,
gets a new day.
Wake me up
It was only a dream.

Ref Wake up,
gets a new day.
Wake me up
it was just a dream.
Wake up,
gets a new day.
Wake me up
It was only a dream.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


1. Ten wieczór to jedyna chwila na refleksje,
życie każe wykazywać się refleksem.
Wyścig- nie ma czasu by pozbierać myśli,
wszyscy biegną,
a niektórym jest już wszystko jedno.
Tak dążymy do swych przeznaczeń,
kolejny raz,
nerwy tracę przez prace,
kolejny raz zbierasz kasę za prace,
i nawet nie zastanawiasz się,
czy można inaczej.
Twoje życie- musisz o nie zadbać.
Twoje chwile- nikt ich nie może zabrać.
Twoja rola- musisz ją zagrać.
Twoja kobieta- w to miejsce zawsze chciałeś ją zabrać.
Tego smaku szczęścia każdy może zaznać,
Ty też chcesz,
wiesz to dla nas sprawa ważna.
Obudź się aby spełnić ten sen,
Obudź mnie jutro gdy wstanie nowy dzień.

Ref. Obudź się,
wstaje nowy dzień.
Obudź mnie,
to był tylko sen.
Obudź się,
wstaje nowy dzień.
Obudź mnie,
To był tylko sen.



2. Gdy wstaje nowy dzień,
a z nim nowa nadzieja,
pozostaną wciąż niespełnione marzenia,
świat w sobie tyle nienawiści ma.
Wiesz dobrze- twój plan się nie ziści na sto procent,
ale graj na sto procent,
jeśli masz już coś,
to to doceń,
bo urodziłeś się, by mieć życie piękne,
nie urodziłeś się po to, aby cierpieć.
Porozumienie jest piękne i ludzkie,
pozdrawiam wszystkie bezkrwawe rewolucje.
Szacunek dla tych co przesiedzieli lata w celach,
jak Mandela wierząc cały czas ze jest nadzieja.
Niech to się nam udziela,
ta wiara w dobro,
w różnorodność, w ludzką godność.
Niech to będzie pochodnią, która w nas zapłonie.
Pokażcie pokój i podnieście w górę dłonie!

Ref. Obudź się,
wstaje nowy dzień.
Obudź mnie,
to był tylko sen.
Obudź się,
wstaje nowy dzień.
Obudź mnie,
To był tylko sen.

Ref. Obudź się,
wstaje nowy dzień.
Obudź mnie,
to był tylko sen.
Obudź się,
wstaje nowy dzień.
Obudź mnie,
To był tylko sen.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mezo, Paula

Płyty:

Słowo ma moc

Komentarze (11):

lovedulce13
lovedulce13 17 sierpnia 2011 12:58
(0) + -
yyyyyyyyyyyyyyyyyy co tu wiele mówić tandeta

junior021 21 marca 2011 17:28
(0) + -
z*******a nuta... ;DD

menaforever
menaforever 25 stycznia 2011 17:28
(0) + -
piosenka jest ładna!! wykonanie ładne!! słowa też!! ogólnie wszystko fajnie!! ale lipna wersja trochę tu jest!!:///

icreative
iCreative 29 maja 2010 10:30
(0) + -
Hmm ej ja dodaje piosenkę ale jej nie ma. A jak tam pisze gdy ją wstawiam ,,...Czeka na aktywację,, to ja mam ją aktywować czy oni po paru dniach . ? Kto mi pomorze . ?

coololiviaa
CoolOliviaa 26 maja 2010 21:52
(0) + -
Niezła Nuta ;p

agatka_121
agatka_121 05 marca 2010 12:14
(0) + -
ta piosenka jest cudo...:)

fajnataka 19 lutego 2010 20:23
(0) + -
Kocham to ;**

andzia50
Andzia50 06 kwietnia 2009 19:05
(0) + -
super nutka mam to na budziku i mnie to budzii muwie sobie tak to już nowy dzień

music 13 grudnia 2008 22:06
(0) + -
cool piosenka..;]

SłOnEcZkOo:* 08 listopada 2008 21:21
(0) + -
Super piosenka i wogole zajefajny teledysk:D:D:D xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ