tekstowo.pl
901 063 tekstów w serwisie, 7 275 poszukiwanych i 413 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mezo & Kasia Wilk - Mamy siebie
Odsłon: 50301
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Martuś
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ola090
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): womenkarolcia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We have each other, we have so much, we are lucky that we have each other.
We have each other, we have so much, we are lucky that we have each other.

I have someone for whom I am doing it all,
I have someone for whom I can jump into the fire,
for whom i can pay with what's precious
I feel it only with you, tell me , where would I find it all in one person.
So much happiness at once so much energy, charisma, beauty, and in return I give you a few words on these notes.
And today I can say it out loud every miss next to you is only vice-miss.
And there can be lots of them around, but only you brought me to the world of immortality.
And today we live in fullness of life and fulfill all our dreams come true for sure.
Although many obstacles around, you already know I will do everything that we would not fail this test.

Chorus: We have so much,we have each other and this is our happiness.
We have a lot because the problem does not concern us because we have each other.
We have so much, we have each other and our happiness, we have so much,so that we don't care about anything else.
I do not care because we have each other.

When I go with my cruise on the ocean and I miss and I think sometimes I do not appreciate it.
How lovely is to have somebody who is always by your side even when life is terrible, and when the gloom overshadows the bright colors and the whole world seems to be dead.
Yesterday I wanted to break down, today I'm not alone, you're not alone in four walls.
I give you myself , in return I get directions to happiness, I count the time till we meet.
To infinity I'm going to be this urge I can not stop it's like a mania. Where are you now, that is where I want to be because we share a destiny.
Sometimes life can be strange but we're lucky to have each other.

Chorus: We have so much,we have each other and this is our happiness.
We have a lot because the problem does not concern us because we have each other.
We have so much, we have each other and our happiness, we have so much,so that we don't care about anything else.
I do not care because we have each other.

I'm there, even thought you can not see me, no, you're not alone.
I'm there where you're standing alone.
I am because you have my eyes, senses and world.
I have so much because I got you and you got me.


Chorus: We have so much,we have each other and this is our happiness.
We have a lot because the problem does not concern us because we have each other.
We have so much, we have each other and our happiness, we have so much,so that we don't care about anything else.
I do not care because we have each other.

We have each other, we have so much, we are lucky that we have each other.
We have each other, we have so much, we are lucky that we have each other.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mamy siebie, mamy tak wiele, mamy to szczęście ,że mamy siebie.
Mamy siebie, mamy tak wiele, mamy to szczęście ,że mamy siebie.

Mam kogoś dla kogo to wszystko robie,
mam kogoś za kogo mogę wskoczyć w ogień,
za kogo mogę zapłacić tym co drogie,
czuje to tylko przy Tobie, powiedz, gdzie bym to wszystko znalazł w jednej osobie.
Tyle szczęścia na raz tyle energii, charyzmy ,piękna, w zamian daje parę słów na tych dźwiękach .
I mogę to powiedzieć głośno dziś każda miss przy Tobie to tylko wice miss.
I może być takich wokół pełno lecz tylko Ty przyniosłaś mi na świat nieśmiertelność .
I dziś żyjemy życia pełnią i spełnią się wszystkie nasze marzenia na pewno.
Choć wokół tyle przeszkód Ty wiesz już zrobię wszystko byśmy nie oblali tego testu.

Refren: Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście.
Mamy wiele tak bo żaden problem nas nie dotyczy bo mamy się.
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście, mamy wiele tak nic nie obchodzi nas,
nie obchodzi bo mamy siebie.

Kiedy wyruszam lajnerem na ocean i tęsknie chyba czasem tego nie doceniam.
Jak pięknie mieć kogoś, kto jest zawsze przy tobie nawet kiedy życie jest straszne kiedy mrok przysłania jasne barwy i cały świat wydaje się martwy.
Wczoraj chciałem się załamać dziś nie jestem sam, nie jesteś sama w czterech ścianach.
Daje Ci siebie w zamian dostaje namiar na szczęście, liczę już czas do spotkania.
W nieskończoność mam zamiar za tym ganiać nie mogę przestać to jest jak mania. Gdzie jesteś teraz, tam chce się teraz przenieść bo łączy nas przeznaczenie.
Życie miewa czasem dziwny przebieg ale my mamy szczęście mamy siebie.

Refren: Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście.
Mamy wiele tak bo żaden problem nas nie dotyczy bo mamy się.
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście, mamy wiele tak nic nie obchodzi nas, nie obchodzi bo mamy siebie.

Ja jestem tam, choć nie widzisz mnie, nie, nie jesteś sam.
Ja jestem tam gdzie samotnie stoisz tak.
Ja jestem bo masz moje oczy, zmysły i świat.
Tak wiele mam bo mam ciebie a Ty mnie.


Refren: Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście.
Mamy wiele tak bo żaden problem nas nie dotyczy bo mamy się.
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście, mamy wiele tak nic nie obchodzi nas, nie obchodzi bo mamy siebie.

Mamy siebie, mamy tak wiele, mamy to szczęście ,że mamy siebie.
Mamy siebie mamy tak wiele, mamy to szczęście, że mamy siebie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mezo&Kasia Wilk

Płyty:

Eudaimonia

Komentarze (11):

oli600
oli600 12 sierpnia 2012 22:28
(+2) + -
Super Nuta !

helena220
helena220 07 czerwca 2012 09:34
(0) + -
mamy siebie :p

marti14
marti14 12 maja 2012 21:50
(0) + -
Oni siebie dopełniają
( mezo i kasia)

kachana 29 kwietnia 2012 18:32
(0) + -
koooocham! meza i kasie wilk ; p <3<3

karmellek
Karmellek 26 grudnia 2011 21:05
(+1) + -
<33 Koooooffam ;*

misiaczek1315
Misiaczek1315 19 czerwca 2011 12:57
(+1) + -
Kocham tą piosenkę.! <3 ;D.

andziulkaa94 05 maja 2011 09:42
(0) + -
uwielbiaam . ;]

ankaav_d
AnkaAv;d 13 marca 2011 16:18
(0) + -
koooocham! ;d

beata710236
Beata710236 21 stycznia 2011 23:03
(0) + -
Fajne ;***

mala3343
mala3343 26 sierpnia 2010 12:47
(+1) + -
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ