Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Emma Kok - Voilá
Mezo - Ważne
Ważne
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eastwestrockers
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ważne że potrafisz widzieć dobro
Ważne że dostrzegasz jego ogrom
To kształtuje twój światopogląd
Człowiek tu musi wejść w krwiobieg.
Po raz setny powtarzasz że świat jest szpetny
Taki z ciebie sceptyk na bok sentymenty
Mnie od wygranej dzielą centymetry.
Finisz!,
A ty mnie wciąż za to winisz
Masz prawo do własnej opinii ,ok.
Ja mam prawo mieć swoją filozofię
Ten image, optymizm jest ważny
Bez niego świat był by straszny
A wszystko zaczyna się w waszych głowach
Możesz przyjąć co zawarte w naszych słowach
Albo powtarzać hasła że wszyscy kradną,
A Polska to jedno wielkie bagno.
To nie poprawi raczej sytuacji,
W naszej demokracji nie wykorzystano okazji,
By jeszcze raz uwierzyć w słowo „człowiek”
Uwierzyć tak aby to weszło w krwiobieg.
Ref.
Ważne że potrafisz widzieć dobro
Ważne że doceniasz jego ogrom
To tworzy twój światopogląd.
To musi wyjść, musi.
Gdybym nie wierzył w żaden ideał
Już dawno schowałbym mikrofon w futerał.
Rap teatr dawno by mnie strawił,
Goliat w rzeczywistości by mnie zabił.
Ktoś sprawił że mam chęć walczyć jak Dawid,
i powstrzymywać bieg pędzących lawin.
To chyba ważne że utrzymuję tą basztę
i po burzy czekam na tęczę nad miastem.
Ważne gdy patrzysz z nadzieją
Że ta niedziela nie będzie ostatnią niedzielą.
Że jak sobie pościelą ludzie tak się wyśpią.
Jaką postawę przyjmą taką ujrzą przyszłość.
Dla tych wszystkich pozdrowienia,
Mamy sporo do zrobienia by świat pozmieniać
Przeszłość jest tatuażem – nikt jej nie zmaże.
Ważne że potrafimy żyć tu razem.
Ref.
Ważne że potrafisz widzieć dobro
Ważne że doceniasz jego ogrom
To tworzy twój światopogląd.
To musi wyjść, musi.
Ważne że potrafisz widzieć dobro
Ważne że dostrzegasz jego ogrom
To kształtuje twój światopogląd
Człowiek tu musi wejść w krwiobieg. x2
Ważne że dostrzegasz jego ogrom
To kształtuje twój światopogląd
Człowiek tu musi wejść w krwiobieg.
Po raz setny powtarzasz że świat jest szpetny
Taki z ciebie sceptyk na bok sentymenty
Mnie od wygranej dzielą centymetry.
Finisz!,
A ty mnie wciąż za to winisz
Masz prawo do własnej opinii ,ok.
Ja mam prawo mieć swoją filozofię
Ten image, optymizm jest ważny
Bez niego świat był by straszny
A wszystko zaczyna się w waszych głowach
Możesz przyjąć co zawarte w naszych słowach
Albo powtarzać hasła że wszyscy kradną,
A Polska to jedno wielkie bagno.
To nie poprawi raczej sytuacji,
W naszej demokracji nie wykorzystano okazji,
By jeszcze raz uwierzyć w słowo „człowiek”
Uwierzyć tak aby to weszło w krwiobieg.
Ref.
Ważne że potrafisz widzieć dobro
Ważne że doceniasz jego ogrom
To tworzy twój światopogląd.
To musi wyjść, musi.
Gdybym nie wierzył w żaden ideał
Już dawno schowałbym mikrofon w futerał.
Rap teatr dawno by mnie strawił,
Goliat w rzeczywistości by mnie zabił.
Ktoś sprawił że mam chęć walczyć jak Dawid,
i powstrzymywać bieg pędzących lawin.
To chyba ważne że utrzymuję tą basztę
i po burzy czekam na tęczę nad miastem.
Ważne gdy patrzysz z nadzieją
Że ta niedziela nie będzie ostatnią niedzielą.
Że jak sobie pościelą ludzie tak się wyśpią.
Jaką postawę przyjmą taką ujrzą przyszłość.
Dla tych wszystkich pozdrowienia,
Mamy sporo do zrobienia by świat pozmieniać
Przeszłość jest tatuażem – nikt jej nie zmaże.
Ważne że potrafimy żyć tu razem.
Ref.
Ważne że potrafisz widzieć dobro
Ważne że doceniasz jego ogrom
To tworzy twój światopogląd.
To musi wyjść, musi.
Ważne że potrafisz widzieć dobro
Ważne że dostrzegasz jego ogrom
To kształtuje twój światopogląd
Człowiek tu musi wejść w krwiobieg. x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's important that you can see the virtue
It's important that you see the enormity of it
It shapes your worldview
Here a man must enter into the bloodstream.
You repeat for the hundredth time that the world is ugly
You are such a skeptic, sentiments aside
Centimetres divide me from victory
Finish!,
And you're still blaming me
You have a right to your own views, ok?
I have a right to my own philosophy
This image, optimism is important
Without it the world would be scary
And everything starts in your heads
You may accept the message of our words
Or repeat slogans that everyone steals
and Poland is one big swamp.
It will not improve the situation,
In our democracy, no one took the opportunity
To once again believe in the word "human"
believe so that it enter the bloodstream.
Ref
It's important that you can see the virtue
It's important that you see the enormity of it
It shapes your worldview.
It must work out, it must./x2
If I did not believe in any idea, I'd hide my microphone in the case.
Rap theater would digest me a long ago
Goliath in reality would kill me.
Someone gave me the strength to fight like David
And to stop rushing avalanches
It's probably important that I look out
And after the storm I wait for a rainbow over the city.
Worth a look, hoping
That this Sunday will not be the last Sunday.
As people make their beds, so they must lie upon them.
The attitude they adopt will create their future.
For all the best,
We have a lot to do to change the world
The past is a tattoo - no one will change it
What matters is that we can live here together.
Ref
It's important that you can see the virtue
It's important that you see the enormity of it
It shapes your worldview.
It must work out, it must./x2
It's important that you can see the virtue
It's important that you see the enormity of it
It shapes your worldview
Here a man must enter into the bloodstream. x2
It's important that you see the enormity of it
It shapes your worldview
Here a man must enter into the bloodstream.
You repeat for the hundredth time that the world is ugly
You are such a skeptic, sentiments aside
Centimetres divide me from victory
Finish!,
And you're still blaming me
You have a right to your own views, ok?
I have a right to my own philosophy
This image, optimism is important
Without it the world would be scary
And everything starts in your heads
You may accept the message of our words
Or repeat slogans that everyone steals
and Poland is one big swamp.
It will not improve the situation,
In our democracy, no one took the opportunity
To once again believe in the word "human"
believe so that it enter the bloodstream.
Ref
It's important that you can see the virtue
It's important that you see the enormity of it
It shapes your worldview.
It must work out, it must./x2
If I did not believe in any idea, I'd hide my microphone in the case.
Rap theater would digest me a long ago
Goliath in reality would kill me.
Someone gave me the strength to fight like David
And to stop rushing avalanches
It's probably important that I look out
And after the storm I wait for a rainbow over the city.
Worth a look, hoping
That this Sunday will not be the last Sunday.
As people make their beds, so they must lie upon them.
The attitude they adopt will create their future.
For all the best,
We have a lot to do to change the world
The past is a tattoo - no one will change it
What matters is that we can live here together.
Ref
It's important that you can see the virtue
It's important that you see the enormity of it
It shapes your worldview.
It must work out, it must./x2
It's important that you can see the virtue
It's important that you see the enormity of it
It shapes your worldview
Here a man must enter into the bloodstream. x2
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mezo&Kasia Wilk |
| Covery: |
Chór Mezo (Bitwa na głosy) |
| Płyty: |
Dekada 1997–2007 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (19):