Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metro
Metro - Metro
Metro
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KubaUrniarz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy zmęczy cię obcego miasta ulic szum
Gdzie nie dla ciebie są towary na wystawach
Nie możesz przebić się przez obojętny tłum
Do metra zejdź, tam całkiem inne rządzą prawa.
To dla banitów świetny azyl, uwierz mi
Tu każdy między punktem wyjścia jest, a celem
Więc razem z nimi zawieszony tutaj tkwisz
W podziemiach miasta – tam gdzie krzyżują się tunele.
Na zawsze szukaj na przecięciach ważnych tras
Choć czasem myślisz, że nas nie ma - my jesteśmy
I coraz więcej, coraz więcej będzie nas
Rycerzy błędnych – poszukiwaczy chwili szczęścia.
Twój kraj cię zawiódł i choć miałeś go już dość
Jak ciężki bagaż dalej go za sobą wleczesz
Więc śpiewaj o nim, może wrzuci jakiś grosz
Przechodzień obcy…
To Metro, Subway, czy U-Bahn
Byle pod ziemią, underground
Gdzie monotonny pociągów szmer
na Fulton, Canal, Union Square.
To Metro, Subway, czy U-Bahn
Byle pod ziemią, underground
To jak narkotyk na każdy ból
White Chapel, Aldgate, Liverpool.
A w górze tylko nazwy tych miejsc:
Colombus Circle, Essex, Park Place
Colombus Circle, Essex, Park Place
Colombus…
Gdzie nie dla ciebie są towary na wystawach
Nie możesz przebić się przez obojętny tłum
Do metra zejdź, tam całkiem inne rządzą prawa.
To dla banitów świetny azyl, uwierz mi
Tu każdy między punktem wyjścia jest, a celem
Więc razem z nimi zawieszony tutaj tkwisz
W podziemiach miasta – tam gdzie krzyżują się tunele.
Na zawsze szukaj na przecięciach ważnych tras
Choć czasem myślisz, że nas nie ma - my jesteśmy
I coraz więcej, coraz więcej będzie nas
Rycerzy błędnych – poszukiwaczy chwili szczęścia.
Twój kraj cię zawiódł i choć miałeś go już dość
Jak ciężki bagaż dalej go za sobą wleczesz
Więc śpiewaj o nim, może wrzuci jakiś grosz
Przechodzień obcy…
To Metro, Subway, czy U-Bahn
Byle pod ziemią, underground
Gdzie monotonny pociągów szmer
na Fulton, Canal, Union Square.
To Metro, Subway, czy U-Bahn
Byle pod ziemią, underground
To jak narkotyk na każdy ból
White Chapel, Aldgate, Liverpool.
A w górze tylko nazwy tych miejsc:
Colombus Circle, Essex, Park Place
Colombus Circle, Essex, Park Place
Colombus…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(tłumaczenie oficjalne)
When you are blinded by glitter of the city lights
When you see nothing but confusion all around you
Find you've lost your soul and cannot hear your heart
The metro calls; a hundred lovers will surround you
When you're waiting at a station between here and there
At the poit between your dreams and survival
Tunnels cross; tracks can take you anywhere
To change your life between departure and arrival
For every one step forward, we take two steps back
Why should we drag it all behind like heavy baggage?
So sing a song; let go, and trade it for a coin
Thrown by a stranger...
In the metro, subway or U-bahn
You feel the rhythm of life go on
A train will carry you anywhere
To Fulton, Sokole, Leister Square
In the metro, subway or U-bahn
A door will open for you and you get on
Tracks are leading you anywhere
Taganka, Orly, Union Square
Up there are only faces and names
Up there are only places to go
A million people you'll never know
A million...
When you are blinded by glitter of the city lights
When you see nothing but confusion all around you
Find you've lost your soul and cannot hear your heart
The metro calls; a hundred lovers will surround you
When you're waiting at a station between here and there
At the poit between your dreams and survival
Tunnels cross; tracks can take you anywhere
To change your life between departure and arrival
For every one step forward, we take two steps back
Why should we drag it all behind like heavy baggage?
So sing a song; let go, and trade it for a coin
Thrown by a stranger...
In the metro, subway or U-bahn
You feel the rhythm of life go on
A train will carry you anywhere
To Fulton, Sokole, Leister Square
In the metro, subway or U-bahn
A door will open for you and you get on
Tracks are leading you anywhere
Taganka, Orly, Union Square
Up there are only faces and names
Up there are only places to go
A million people you'll never know
A million...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agata Miklaszewska, Maryna Miklaszewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Janusz Stokłosa |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Janowski |
Komentarze (1):
meetro <3