Fortuna, sława
Odbicie próżności
Minęło szaleństwo
Lecz wspomnienia pozostają

Palce ciężkie od pierścieni machają do tłumu
Kolejna gwiazda nie chce pogodzić się z końcem
Widzi nieistniejący tłum
Krzyczący ku jej czci

Tak jak pokrzywione winorośle, rosnąc
Pochłaniają i skrywają całe dwory
Tak przygasa blask i sława
niegdysiejszej primadonny

Fortuna, sława
Odbicie próżności
Minęło szaleństwo...
Fortuna, sława
Odbicie próżności
Minęło szaleństwo...
Lecz wspomnienia pozostają

Palce ciężkie od pierścieni trzymają papierosa
Podnoszą go do ust zapomnianych przez czas
Podczas gdy słońce Hollywood
Zachodzi za twoimi plecami

Puść jeszcze raz tą piosenkę
Posłuchaj, grają moją piosenkę:
Z prochu powstałaś
W proch się obrócisz
Odchodzisz w zapomnienie

Fortuna, sława
Odbicie próżności
Minęło szaleństwo...
Fortuna, sława
Odbicie próżności
Minęło szaleństwo...
Lecz wspomnienia pozostają
Tańcz, mała zapomniana bogini

Odchodzi
Blaknie
Mała, zapomniana bogini
Z prochu powstała
W proch się obróci
Odchodzi w zapomnienie

Z prochu powstałaś
W proch się obrócisz
Odchodzisz w zapomnienie

Lecz wspomnienia pozostają

Po odchodzącej prima donnie
Tańcz, mała zapomniana bogini


(Krzyknij: 'tak!'
lub chociaż powiedz 'cześć')

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia