tekstowo.pl
1 387 146 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 498 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Metallica - Spit Out the Bone
Odsłon: 12741
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): p0pan
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): NitjSefni
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zbliż się do mnie a poczujesz doskonałość
Zbliż się do mnie i oddaj się
Zbliż się do mnie a nigdy nie poczujesz odrzucenia
Zbliż się do mnie i wykończ się

Odsuń swoje serce, to dobre tylko dla krwawiących
Krwawiących przez wrażliwą skórę
Odsuń swoje myślenie, bo ono tylko oszukuje
Oszukańcze myśli niszczą od wewnątrz

Zniknij, jako człowiek, którego nigdy tu nie było.
Niech żyje maszyna
Prymat przyszłości
Człowiek obalony
Wypluj tą kość

Podłącz się do mnie, gwarantuję oddanie
Podłącz się do mnie i oddaj się
Podłącz się do mnie a ja ocalę cię od wrażliwości
Podłącz się do mnie i wykończ się

Przyśpiesz, utopijne rozwiązanie
Wreszcie wylecz ziemię od ludzkości
Zgładź, rozpędź ewolucję
Ustaw kurs na najważniejszy plan

Odkryj na nowo mieszkańca ziemi
Niech żyje maszyna
Prymat przyszłości
Człowiek obalony
Wypluj tą kość

Ciało zdradza ciało
Wasz człowiek miał już swój czas
Składamy go do grobu
Maszyna nowym bogiem

Przestań oddychać
i poddaj się mi
Przestań śnić
i wykończ się dla mnie

Wszystko, co istotne
oddasz mi
Wszystkie, co czujesz
zakończysz dla mnie

Zniknij, jako człowiek, którego nigdy tu nie było
Niech żyje maszyna
Prymat przyszłości
Człowiek obalony
Wypluj tą kość

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Come unto me and you will feel perfection
Come unto me and dedicate
Come unto me, you'll never feel rejection
Come unto me and terminate

Remove your heart, it's only good for bleeding
Bleeding through your fragile skin
Remove your thought, 'cause it's only for deceiving
Deceiving thoughts destroy within

Disappear like man was never here
Long live machine
The future surpreme
Man overthrown
Spit out the bone

Plug into me, I guarantee devotion
Plug into me and dedicate
Plug into me and I'll save you from emotion
Plug into me and terminate

Accelurate, utopian solution
Finally cure the Earth of man
Exterminate, speeding up the evolution
Set on course a master plan

Reinvent the Earth inhabitants
Long live machine
The future surpreme
Man overthrown
Spit out the bone

The flesh betrays the flesh
Your man has had his time
We lay him down to rest
Machines the new divine

Stop breathing
And dedicate to me
Stop dreaming
And terminate for me

All meaning
You dedicate to me
All feelings
You terminate for me

Disappear like man was never here
Long live machine
Our future supreme
Man overthrown
Spit out the bone, yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Hetfield, Lars Ulrich

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Hetfield, Lars Ulrich

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Płyty:

Hardwired... to Self-Destruct

Komentarze (4):

ziomaletto1
Ziomaletto1 24 sierpnia 2017 08:40
(0) + -
@arkadiusz2405: To może sam zrób lepsze tłumaczenie, tłuku? Doprawdy nie rozumiem ludzi, którzy przypier.dalają się tłumaczeń, a sami ich nie poprawią.

Pokaż powiązany komentarz ↓

fierysoul
FierySoul 04 grudnia 2016 21:27
(+1) + -
Moja ulubiona piosenka z "Hardwired..." :D

arkadiusz2405 04 grudnia 2016 00:58
(-1) + -
Ludzie pokasujcie te tłumaczenia !!!!! Już chyba google lepiej tłumaczy.Beznadzieja!!!!

kwiecien81 20 listopada 2016 21:43
(0) + -
Tłumaczenie do bani:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ