Teksty piosenek > M > Metallica > Sabbra Cadabra
2 427 026 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 486 oczekujących

Metallica - Sabbra Cadabra

Sabbra Cadabra

Sabbra Cadabra

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko277 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Feel so good, I feel so fine
Love that little lady always on my mind
She gives me lovin' every night and day
Never gonna leave her, never goin' away

Someone to love me
You know she makes me feel alright, yeah all right
Someone who needs me
Love me every single night, yeah

Feel so happy since I met that girl
When we're making love
It's something out of this world
Feels so good to know that she's all mine
Gonna love that woman till the end of time

Someone to live for
Love me till the end of time, yeah
She make me feel happy
It's good to know that she's all mine

I am the world that hides
The universal secret of all time
Destruction of the empty spaces
Is my one and only crime

I've lived a thousand times
I found out what it means to be believed
The thoughts and images
The unborn child that never was conceived
You gotta believe me
Hey, I'm talkin' to you

Well I know it's hard for you
To know the reason why
And I know you'll understand
More when it's time to die
Don't believe the life you have
Will be the only one
You have to let your body sleep
To let your soul live on
Ah ha

Whoa!
Feel so happy since I met that girl
When we're making love
It's something out of this world
Feels so good to know that she's all mine
Gonna love that woman till the end of time

Someone to live for
Love me till the end of time, yeah, oh
Ooh, she make me feel happy
It's good to know that she's all mine
She's all mine, yeah
Whoa, oh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się świetnie, jest tak wspaniale
Kocham moją kobietkę, wciąż o niej myślę
Ona kocha mnie każdej nocy i każdego dnia
Nigdy jej nie opuszczę, nigdy jej nie zostawię
To ktoś kto mnie kocha, jest mi z nią dobrze
Jestem jej potrzebny, kocha mnie każdej nocy
Odkąd ją znam czuję się taki szczęśliwy
Nasza miłość to coś jakby nie z tego świata
To miłe uczucie wiedzieć, że ona jest tylko moja
Będę kochać tę kobietę po kres swoich dni
To ktoś dla kogo warto żyć, ona będzie mnie kochać do końca
Przy niej czuję się szczęśliwy, dobrze wiedzieć, że jest tylko moja

*Jestem światem, który kryje w sobie uniwersalną tajemnicę czasu
Destrukcja pustych przestrzeni to moja jedyna zbrodnia
Żyłem już z tysiąc razy i dokładnie wiem, co to znaczy gdy w ciebie wierzą
Myśli i obrazy, nienarodzone dziecko, które nie zostało nigdy poczęte
Musisz mi uwierzyć! Hej, do ciebie mówię!
Wiem, że teraz trudno ci pojąć dlaczego
Ale wiem też, że zrozumiesz wszystko, gdy przyjdzie czas umrzeć
Jestem pewien, że życie które teraz masz nie będzie jedyne
Pozwól swemu ciału zasnąć, by twoja dusza mogła żyć dalej*

Odkąd ją znam czuję się taki szczęśliwy
Nasza miłość to coś jakby nie z tego świata
Wspaniale jest wiedzieć, że ona jest tylko moja
Będę kochać tę kobietę po kres swoich dni
To ktoś dla kogo warto żyć, ktoś kto będzie mnie kochać do końca
Przy niej czuję się szczęśliwy, dobrze wiedzieć, że jest tylko moja

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward

Edytuj metrykę
Kompozytor:

O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath (1973)

Covery:

Metallica

Płyty:

Garage Inc.(1998)

Komentarze (6):

angua 11 września 2014 23:31
(0)
Chyba wolałabym, żeby zamiast tego łączenia nagrali całego Acrobata, ten fragment z wokalem Hetfielda brzmiał nieziemsko.

Izzy96 8 kwietnia 2013 18:05
(0)
Jak dla mnie fantastyczna wersja, wszystko brzmi jak należy :D fantastyczny wokal Jamesa ^ ^

Roniq 19 lutego 2013 15:39 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

zuza_97 7 czerwca 2011 20:26
(0)
dla mnie zarówno wersja Black Sabbath jak i Metalliki jest przezajebista ;d

jacekwacek2 10 kwietnia 2011 14:18
(0)
ofszem potwierdzam ale ten zabieg polaczenia sabbry i acrobata jest dość niezwykły

Filira 15 sierpnia 2009 15:41
(+2)
Fajna piosenka, ale zdezydowanie lepsza w wersji Black Sabbath ;D

tekstowo.pl
2 427 026 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności