Teksty piosenek > M > Metallica > Poor Twisted Me
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 399 oczekujących

Metallica - Poor Twisted Me

Poor Twisted Me

Poor Twisted Me

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): queen_of_puppets Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, poor twisted me
Oh, poor twisted me
I feast on sympathy
I chew on suffer
Yeah, I chew on agony
Swallow whole the pain
Oh, it's too good to be
That all this misery
Is just for, oh, poor twisted me, yeah
Oh yeah, poor twisted me

Poor mistreated me
Poor mistreated me
I drown without a sea
Lungs fill with sorrow
Lungs fill with misery
Inhaling the deep dark blue
Woah, always me
Such a burden to be
The poor mistreated me, yeah-ee-yeah

Yeah
To finally reach the shore
Survive the storm
Now you're bare and cold
The sea was warm, so warm
You bathe your soul again

Baby, again and again and again, yeah-ee-yeah

Yeah
To finally reach the shore
Survive the storm
Now you're bare and cold
Yeah, the sea was warm, so warm
You bathe your soul again

Good to see my friend
Oh, always me
Such a burden to be
Oh, poor twisted me
Yeah, yeah-yeah, yo poor twisted me, yeah
Oh, yo, yo
Poor twisted me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biedny zakręcony ja

Oh, biedny zakręcony ja
Oh, biedny zakręcony ja
Żywię się współczuciem
Przeżuwam cierpienie, przeżuwam agonię
Przełykam cały ból
Oh, jak dobrze jest być
Całe to nieszczęście
Jest tylko dla mnie biednego powykręcanego

Ja biedny maltretowany
Ja biedny maltretowany
Tonę bez morza
Płuca wypełnia mi smutek, płuca wypełnia mi nieszczęście
Wdycham mroczny błękit
Żałość jest mną
Jak trudno jest dźwigać taki ciężar
Ja biedny maltretowany

Wreszcie sięgnąłeś brzegu
Przeżyłeś sztorm
Teraz jesteś nagi i zmarznięty
Morze było tak ciepłe
Tak ciepłe, znów pławisz w nim swą duszę

Wreszcie sięgnąłeś brzegu
Przeżyłeś sztorm
Teraz jesteś nagi i zmarznięty
Morze było tak ciepłe
Tak ciepłe, znów pławisz w nim swą duszę

Dobrze Cię czuć mój przyjacielu
Żałość jest mną
Jak trudno jest dźwigać taki ciężar
Mnie biednemu zmaltretowanemu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Hetfield, Lars Ulrich

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Płyty:

Load (1996)

Ścieżka dźwiękowa:

Paradise Lost 2: Revelations

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności