tekstowo.pl
1 270 656 tekstów w serwisie, 11 972 poszukiwanych i 1 288 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Metallica - Master Of Puppets
Odsłon: 360412
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zakarum
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mockingjayy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Koniec namiętnej gry, wykrusza się
Jestem twoim źródłem samozniszczenia
Żyły pulsujące strachem, wsysają najczystszy mrok
Prowadząc cię ku śmierci

Skosztuj mnie, a zobaczysz
Że potrzebujesz już tylko więcej
Więcej to sposób
Którym cię zabijam

Pełznij szybciej
Słuchaj swojego władcy
Twoje życie płonie szybciej
Słuchaj swojego władcy

Władcy!

Władca marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony mną, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Tkaj swą drogę, nigdy nie zdradzisz
Martwe życie staje się czymś normalnym
Monopol bólu, rytualna męka
Podziel swoje śniadanie na lustrze

Skosztuj mnie, a zobaczysz
Że potrzebujesz już tylko więcej
Więcej to sposób
Którym cię zabijam

Pełznij szybciej
Słuchaj swojego władcy
Twoje życie płonie szybciej
Słuchaj swojego władcy

Władcy!

Władca marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony mną, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Władco, władco!
Gdzie są marzenia, po które przybyłem?
Władco, władco!
Obiecałeś tylko kłamstwa
Śmiech, śmiech
Wszystko co słyszę i widzę to śmiech
Śmiech, śmiech
Śmiejesz się z mych łkań
Napraw mnie!

Piekło jest tego wszystkiego warte, naturalne środowisko
Po prostu rym, bez powodu
Niekończący się labirynt, dryfujący na policzonych dniach
Teraz twoje życie jest przeterminowane

Ja przejmę cię
Ja pomogę ci umrzeć
Ja przeniknę przez ciebie
Teraz rządzę również tobą

Pełznij szybciej
Słuchaj swojego władcy
Twoje życie płonie szybciej
Słuchaj swojego władcy

Władcy!

Władca marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony mną, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


End of passion play, crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your death's construction

Taste me, you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you

Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master

Master!

Master of puppets, I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream

Master!
Master!

Just call my name, 'cause I'll hear you scream

Master!
Master!

Needlework the way, never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror

Taste me you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you

Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master

Master!

Master of puppets, I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream

Master!
Master!

Just call my name, 'cause I'll hear you scream

Master!
Master!

Master, master!
Where's the dreams that I've been after?
Master, master!
Promised only lies
Laughter, laughter
All I hear or see is laughter
Laughter, laughter
Laughing at my cries
Fix me!

Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason
Never-ending maze, drift on numbered days
Now your life is out of season

I will occupy
I will help you die
I will run through you
Now I rule you too

Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master

Master!

Master of puppets, I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream

Master!
Master!

Just call my name, 'cause I'll hear you scream

Master!
Master!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cliff Burton, Kirk Hammett, James Hetfield, Lars Ulrich

Rok powstania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Covery:

Dream Theater, Apocaliptyca, Trivium, Justice, Acrybia, Ringworm

Płyty:

Master of Puppets

Ciekawostki:

Metallica nigdy wcześniej nie napisała piosenki przeciwko narkotykom i trudno dociec, co skłoniło Jamesa do zajęcia się tym tematem . Nigdy nie było dowodów no to,że któryś z członków zespołu uzależnił się od narkotyków czy czegokolwiek innego ( spuśćmy zasłonę milczenia na to, co zazwyczaj dzieje się na imprezach za kulisami i pomińmy późniejszy alkoholowy odwyk Jamesa z roku 2000 ).Jednak Metallica,jako koncertujący zespół,z pewnością miała do czynienia z wieloma osobami uzależnionymi od heroiny,czy kokainy -przede wszystkim z Dave'em Musatine'em który pod koniec lat osiemdziesiątych miał poważne problemy z racjonowaniem swojego spożycia narkotyków.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Metallica: Some Kind of Monster, Metal, Metallica: Through the Never, Worms Recon: Duchy w akcji, Ostry Dyżur

Komentarze (177):

grumptywoolf
GrumptyWoolf 11 października 2016 18:26
(-1) + -
Dlaczego ja zawsze wymawiam "Master of Pasztet"?

ss666 29 sierpnia 2016 02:00
(+3) + -
@stayhungry: Metal trzeba CZUĆ a nie słuchać tylko, Master to techniczne arcydzieło Metalu a nie popłuczyny.

Pokaż powiązany komentarz ↓

glamgirl776
GlamGirl776 12 lipca 2016 20:46 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
@FuckPop1999: Mam podobnie. Mam 12 lat, większość dziewczyn w klasie nosi różowe ciuszki, słucha Bieberka, Kwiatuszka i innych "gwiazd". Według nich, jak słucham metalu i ubieram się na czarno, jestem emo XD I dziwią się, "jak można słuchać takiego starocia" :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 18 marca 2016 23:18
(-1) + -
@olek2233: Idioto, to jest thrash nie heavy. Nawet fan Lady Gagi zna się lepiej od ciebie na tym.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kohorta 13 marca 2016 14:51
(+2) + -
ciekawe czego słucha stayhungry ? a w ogóle orientujesz się o czym ten tekst jest?

olek2233 22 lutego 2016 15:56
(+4) + -
To czego ty słuchasz? Argumenty zawsze się znajdą, a to że jakiejś muzyki nie rozumiesz to nie znaczy że jest dziwna, zła, nudna. Zresztą co by to był za gatunek Gdyby nie był HEAVY. To jest METAL tu ma być szybko, ostro, i ciężko. To nie POP to METAL.

Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 16 lutego 2016 15:26
(-7) + -
Beznadziejny kawałek. Pierwsze trzy minuty to darcie, później nudne popłuczyny, a na końcu znowu darcie... Ludzie, co Wy widzicie w tym gatunku muzyki...

DonCamillo97 07 października 2015 12:40
(+3) + -
@metalowiec102: Thrash a nie trash...

Pokaż powiązany komentarz ↓

kovalsky
kovalsky 18 stycznia 2015 14:09
(+5) + -
Uwielbiam ten utwór! Do tego te solówki... Miazga ;)

empirator
Empirator 17 grudnia 2014 19:53
(+3) + -
Your life burns faster, obey your master... MASTER! MASTER!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ