Teksty piosenek > M > Metallica > Invisible Kid
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 280 oczekujących

Metallica - Invisible Kid

Invisible Kid

Invisible Kid

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Invisible kid
Never see what he did
Got stuck where he hid
Fallen through the grid

Invisible kid
Got a place of his own
Where he’ll never be known
Inward he’s grown

Invisible kid
Never see what he did
Got stuck where he hid
Fallen through the grid

Invisible kid
Got a place of his own
Where he’ll never be known
Inward he’s grown

Invisible kid
Locked away in his brain
From the shame and the pain
World down the drain

Invisible kid
Suspicious of your touch
Don’t want no crutch
But it’s all too much

Invisible kid
Locked away in his brain
From the shame and the pain
World down the drain

Invisible kid
Suspicious of your touch
Don’t want no crutch
But it’s all too much, yeah

I hide inside
I hurt inside
I hide inside, but I’ll show you

I’m ok, just go away
Into distance let me fade
I’m ok, just go away
I’m ok, but please don’t stray too far

Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here, right now
Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here, right now

Invisible kid
Never see what he did
Got stuck where he hid
Fallen through the grid

Invisible kid
Got a place of his own
Where he’ll never be known
Inward he’s grown

Invisible kid
Never see what he did
Got stuck where he hid
Fallen through the grid

Invisible kid
Got a place of his own
Where he’ll never be known
Inward he’s grown

I hide inside
I hurt inside
I hide inside, but I’ll show you

I’m ok, just go away
Into distance let me fade
I’m ok, just go away
I’m ok, but please don’t stray too far

Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here, right now
Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here, right now

Ooh, what a good boy you are
Out of the way and you’re kept to yourself
Ooh, can’t you see that he’s not here
He doesn’t want the attention you give
Ooh, unplugging from it all
Invisible kid floats alone in his room
Ooh, what a quiet boy you are
He looks so calm floating ‘round and around in himself

Invisible kid
Locked away in his brain
From the shame and the pain
World down the drain

Invisible kid
Suspicious of your touch
Don’t want no crutch
But it’s all too much

Invisible kid
Locked away in his brain
From the shame and the pain
World down the drain

Invisible kid
Suspicious of your touch
Don’t want no crutch
But it’s all too much, yeah

I hide inside
I hurt inside
I hide inside, but I’ll show you

I’m ok, just go away
Into distance let me fade
I’m ok, just go away
I’m ok, but please don’t stray too far

Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here, right now
Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here, right now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie zobaczy, czego dokonał
Utknął tam, gdzie się schował
Upadły przez ograniczenia

Niewidzialny dzieciak
Znalazł miejsce dla siebie
Gdzie nigdy nie zostanie poznany
W tym miejscu dorasta

Niewidzialny dzieciak
Skryty we własnym umyśle
Przed wstydem i cierpieniem
Świat się marnuje

Niewidzialny dzieciak
Podejrzany o twój dotyk
Nie chce żadnej podpory
Lecz to wszystko za wiele

Chowam się wewnątrz
Cierpię wewnątrz
Jestem schowany, wewnątrz, lecz pokażę wam

Wszystko w porządku, odejdźcie
Odsuńcie się, pozwólcie mi zgasnąć
Wszystko w porządku, po prostu odejdźcie
Wszystko w porządku, proszę was, tylko nie zbłądźcie

Utwórz swe serce
To ja biję w nim
Otwórz swój umysł
Jestem w nim, właśnie teraz
Utwórz swe serce
To ja biję w nim
Otwórz swój umysł
Jestem w nim, właśnie teraz

Och, jakim dobrym chłopcem jesteś
Tak bardzo się starasz pozostać sobą
Och, czy nie widzisz, że tu go nie ma
On nie chce twojego zainteresowania
Och, wyciąga wtyczkę z kontaktu
Niewidzialny dzieciak szybuje po pokoju
Och, jakimż cichym chłopcem jesteś
Wygląda tak spokojnie, gdy unosi się dookoła

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Bob Rock

Rok wydania:

2003

Płyty:

St. Anger (CD, 2003)

Ścieżka dźwiękowa:

Metallica: Some Kind of Monster

Komentarze (10):

metallica12345 21 czerwca 2020 13:04
(0)
Bardzo dobry utwór:)

theplushhearts 3 marca 2016 16:54
(0)
Ten charakterystyczny rif trochę mi podjeżdża pod Money for nothink - Dire straits. Takie odczucie

zielony94 6 października 2012 20:58
(+1)
popieram szulca cała płytka tekstowo i muzycznie tworzy mistrzowski klimat, jednym słowem rządzi!!

Empaty 1 czerwca 2012 20:38
(+3)
Ja ubóstwiam całą płytę .. nie wiem co w niej złego widzicie? -_-

szulcu 9 maja 2012 19:56
(+4)
jezeli do jasnej cholery panie @haker515 st.anger lami to wypie*dalaj ze świata...

DrepeDeg 28 marca 2012 21:34
(+2)
Pierwsza, która mnie przekonała do St. Anger. Chociaż ta wolniejsza część trochę niezbyt. Ale i tak nie ma lipy :)

haker515 23 lutego 2012 21:23
(-10)
St. Anger ogólnie lami, ale tą piosenkę jeszcze zniosę ;d

Pokaż komentarz

iamfrozen 5 lutego 2012 00:25
(+5)
Świetna,na prawdę zasługuje na docenienie.

Laurr 26 grudnia 2011 13:10
(+2)
Ulubiona. Kocham.

tomek3001 10 października 2011 17:10
(+4)
Jeden z lepszych na St. Anger :D

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności