tekstowo.pl
1 386 501 tekstów w serwisie, 12 936 poszukiwanych i 546 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Metallica - Here Comes Revenge
Odsłon: 7810
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): PanMieszko
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blackstar96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mały grób opłakuję, naprawię cię
O słodkiej zemście marzę, zakończę cię
Byłem tu od czasu świtu
W nienawiści zbudowano mą kaplicę
Narodziłem się w płomieniu gniewu
On był Ablem, ja Kainem
Jestem tu
Dalej jestem nieujarzmionym piekłem
Spalę twoje królestwo do szczętu
Do szczętu

Nachodzi zemsta, tylko dla ciebie
Zemsta, której nie można cofnąć
Zemsta, zabija mnie
Zemsto, uwolnij mnie

Oko za oko, ząb za ząb
Życie za życie, to mój zalew dowodów

Zemsta, tylko dla ciebie
Zemsta
Prosisz o wybaczenie, daję ci słodką zemstę

Zwracam ten koszmar, znajdę cię
Bezsenny, pełen desperacji, jestem za tobą
Mężczyzna uczynił mnie tak silnym
Zacierając granicę między tym, co dobre a złe
Mocno za późno, by wątły człowiek odpłacił się
Nadeszła pora na słodką zemstę
Zdesperowane dłonie
Tracą kontrolę
Nie mają litości nad twoją duszą
Nad twoją duszą

Nachodzi zemsta, tylko dla ciebie
Zemsta, której nie można cofnąć
Zemsta, zabija mnie
Zemsto, uwolnij mnie

Oko za oko, ząb za ząb
Życie za życie, to mój zalew dowodów

Zemsta, tylko dla ciebie
Zemsta
Prosisz o wybaczenie, daję ci słodką zemstę

Nachodzi zemsta, tylko dla ciebie
Zemsta, której nie można cofnąć
Zemsta, zabija mnie
Zemsto, uwolnij mnie

Oko za oko, ząb za ząb
Życie za życie, to mój zalew dowodów

Zemsta, tylko dla ciebie
Zemsta
Prosisz o wybaczenie, daję ci słodką zemstę
Słodką zemstę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Little grave I'm grieving, I will mend you
Sweet revenge I'm dreaming, I will end you
I've been here since dawn of time
Countless hatreds built my shrine
I was born in anger's flame
He was Able, I was Cain
I am here
I'm hell unbound
Burn your kingdom to the ground
To the ground

Here comes revenge, just for you
Revenge, you can't undo
Revenge, it's killing me
Revenge, set me free

Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it's my burden of proof

Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge

I return this nightmare, I will find you
Sleepless, cloaked in despair, I'm behind you
Man has made me oh so strong
Blurring lines of right and wrong
Far too late for frail amends
Now it's come to sweet revenge
Desperate hands
That lose control
Have no mercy on your soul
On your soul

Here comes revenge, just for you
Revenge, you can't undo
Revenge, it's killing me
Revenge, set me free

Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it's my burden of proof

Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge

Here comes revenge, just for you
Revenge, you can't undo
Revenge, it's killing me
Revenge, set me free

Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it's my burden of proof

Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
Sweet revenge

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Hetfield, Lars Ulrich

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Hetfield, Lars Ulrich

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Płyty:

Hardwired... to Self-Destruct

Komentarze (1):

krystian80 21 listopada 2016 19:06
(-1) + -
Niesamowity utwór. Jest moc!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ