tekstowo.pl
850 355 tekstów w serwisie, 4 891 poszukiwanych i 98 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Metallica - Die, Die My Darling
Odsłon: 166771
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): agrafka666
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marcelaaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Giń, giń, giń, kochanie
Ani słowa nie mów już
Giń, giń, giń, kochanie
Zamknij śliczne oczy swe

Wkrótce zobaczymy się
Zobaczymy się... w piekle

Nie rycz mała, nie rycz
Przyszłość twa ma trumny kształt
Nie rycz mała, nie rycz
Mogłaś przewidzieć to
Nie rycz mała, nie rycz
Nie wiedziałem, że masz taką siłę
Nie rycz mała, nie rycz
Dla złego gościa dziewczyna zła
Nie rycz mala nie rycz
Na tej podłodze gaśnie życie twe
Nie rycz mała, nie rycz

Giń, giń, giń, kochanie
Ani słowa nie mów już
Giń, giń, giń, kochanie
Zamknij piękne usta swe

Wkrótce zobaczymy się
Zobaczymy się... w piekle

Nie rycz mała, nie rycz
Przyszłość twa ma trumny kształt
Nie rycz mała, nie rycz
Mogłaś przewidzieć to
Nie rycz mała, nie rycz
Nie wiedziałem, że masz taką siłę
Nie płacz, już maleńka
Dla złego gościa dziewczyna zła
Nie rycz mala nie rycz
Na tej podłodze gaśnie życie twe
Nie rycz mała, nie rycz

Giń, giń, giń, kochanie
Ani słowa nie mów już
Giń, giń, giń, kochanie
Zamknij piękne usta swe

Wkrótce zobaczymy się
Zobaczymy się... w piekle

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty EYES

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in hell

Don't cry to me oh baby
Your future's in an oblong box
Don't cry to me oh baby
Should have seen it a-coming on
Don't cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don't cry to me oh baby
Dead-end soul for a dead-end girl
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't cry to me oh baby
Your future's in an oblong box
Don't cry to me oh baby
Should have seen it a-coming on
Don't cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don't cry to me oh baby
Dead-end soul for a dead-end girl
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Die, die die...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1999

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Misfits

Covery:

Metallica

Płyty:

Garage, Inc.

Ciekawostki:

cover z horror-punkowego zespołu The Misfits

Komentarze (38):

kamelieon
Kamelieon 12 stycznia 2014 11:08
(+1) + -
Ech, te głupie baby. Szkoda sobie rąk brudzić, ale jednak wizja tej piosenki w głowie daje jakąś otuchę.

paulinachrapek9
paulinachrapek9 24 listopada 2013 21:39
(+1) + -
KOCHAM!!!! <3 mój dzwonek w telefonie :D

cayman10
cayman10 05 listopada 2013 18:11
(+1) + -
Die die die die die xd

ginny455
ginny455 27 września 2013 19:44
(+3) + -
Jak tego słucham to mam orgazm w głowie ♥♥♥ to jest GENIALNE

snajper414
snajper414 27 kwietnia 2013 14:39
(+5) + -
A ja wolę to :D

slashydlo
Slashydlo 20 kwietnia 2013 20:15
(+3) + -
Kop jest na cały dzień.;D

karpczonisko
karpczonisko 04 kwietnia 2013 19:18
(-3) + -
Oryginał o wieleeeeeee lepszy od coveru... Powiedziałbym, że cover jest nawet taki sobie. Chciałbym to usłyszeć zanim Jamesowi zepsuł się głos, czyli z czasów Kill'Em All - ...And Justice For All. Z tym jęczeniem Dżejmsa to kaleczenie takiego genialnego kawałka ;/

monia1301xd
monia1301xd 03 kwietnia 2013 16:02
(+3) + -
Fajny kawałek, muza i tekst. ;D

FifthHorsemen 25 marca 2013 22:02
(+4) + -
Oryginalne wykonanie Misfits jest świetne, ale Metalliki jeszcze lepsze. :)

fuckoffbaby
fuckOffbaby 29 stycznia 2013 13:23
(-3) + -
szczerze mówiąc wole oryginalną wersje .

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ