Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Metallica - Cyanide
Cyanide
Tekst dodał(a): cyanide
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joozefinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alceraz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sleep and dream of this
Death angel’s kiss
Brings final bliss
Can't believe me?
Empty they say
Death, won’t you let me stay?
Empty they say
Death, hear me call your name
Call your name…
…suicide
I’ve already died
You’re just the funeral I’ve been waiting for
…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more
Wait, wait patiently
Your death black wings
Unfolding sleep
Spreading o’er me
Empty they say
Death, won’t you let me stay?
Empty they say
Death, hear me call your name
Call your name…
…suicide
I’ve already died.
You’re just the funeral I’ve been waiting for
…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more.
Say is that rain or are they tears?
That has stained your concrete face for years
The crying, weeping, shedding strife
Year after year, life after life
An air of freshly broken ground
A concrete angel lit right down
Upon the grave which swallows fast
It’s peace at last, peace at last!
Empty they say
Death, won’t you let me stay?
Empty they say
Death, hear me call your name
Call your name…
…suicide
I’ve already died
You’re just the funeral I’ve been waiting for
…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more
FOR-E-VER MORE
FOR-E-VER MORE
It’s just the funeral I’ve been waiting for
Death angel’s kiss
Brings final bliss
Can't believe me?
Empty they say
Death, won’t you let me stay?
Empty they say
Death, hear me call your name
Call your name…
…suicide
I’ve already died
You’re just the funeral I’ve been waiting for
…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more
Wait, wait patiently
Your death black wings
Unfolding sleep
Spreading o’er me
Empty they say
Death, won’t you let me stay?
Empty they say
Death, hear me call your name
Call your name…
…suicide
I’ve already died.
You’re just the funeral I’ve been waiting for
…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more.
Say is that rain or are they tears?
That has stained your concrete face for years
The crying, weeping, shedding strife
Year after year, life after life
An air of freshly broken ground
A concrete angel lit right down
Upon the grave which swallows fast
It’s peace at last, peace at last!
Empty they say
Death, won’t you let me stay?
Empty they say
Death, hear me call your name
Call your name…
…suicide
I’ve already died
You’re just the funeral I’ve been waiting for
…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more
FOR-E-VER MORE
FOR-E-VER MORE
It’s just the funeral I’ve been waiting for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCyjanek
Śpisz i śnisz o
Pocałunku anioła śmierci,
Który da ci wieczne szczęście
całkowite
Pusty, powiadają
Śmierci, nie pozwolisz mi zostać?
Pusty, powiadają
Śmierci usłysz jak Cię wołam
wołam Cię po imieniu
Samobójstwo? Ja już dawno umarłem
Jesteś tylko pogrzebem na który czekałem
Cyjanek, żyję, będąc martwym w środku
Zniszczę na wieki tę pustą powłokę!
Czekam, czekam cierpliwie
Nieskalana Śmierć rozpostarła
dla mnie swoje czarne skrzydła,
Szybuje nad moim snem.
Słowa trafiają w pustkę ...
Śmierci, nie pozwolisz mi zostać?
Słowa trafiają w pustkę ...
Śmierci, posłuchaj mnie wołam cię
Och, wzywam cię!
Samobójstwo? Ja już dawno umarłem
To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb.
Cyjanek, życie we mnie zamiera
Zniszczę na wieki tę pustą powłokę!
Powiedz! To jest deszcz, czy to są twoje łzy?
Te, które splamiły twą zastygającą na wieki twarz.
Marnujemy rok po roku, życie po życiu
Na krzykach, płaczach i wzniecaniu konfliktów
Skamieniały Anioł spadł niczym strzała
I leży w świeżo wykopanym grobie.
Połykam szybko obłok uspokajających oparów
W końcu mam spokój,
Och, wreszcie spokój!
Słowa trafiają w pustkę ..
Śmierci, nie pozwolisz mi zostać?
Słowa trafiają w pustkę ...
Śmierci, słuchaj mnie wołam twe imię
Och, wołam cię!
Samobójstwo? Ja już dawno umarłem
To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb.
Cyjanek, moje życie umarło.
Zniszczę na wieki tę pustą powłokę!
Na zawsze!
Na wieki!
To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb
Śpisz i śnisz o
Pocałunku anioła śmierci,
Który da ci wieczne szczęście
całkowite
Pusty, powiadają
Śmierci, nie pozwolisz mi zostać?
Pusty, powiadają
Śmierci usłysz jak Cię wołam
wołam Cię po imieniu
Samobójstwo? Ja już dawno umarłem
Jesteś tylko pogrzebem na który czekałem
Cyjanek, żyję, będąc martwym w środku
Zniszczę na wieki tę pustą powłokę!
Czekam, czekam cierpliwie
Nieskalana Śmierć rozpostarła
dla mnie swoje czarne skrzydła,
Szybuje nad moim snem.
Słowa trafiają w pustkę ...
Śmierci, nie pozwolisz mi zostać?
Słowa trafiają w pustkę ...
Śmierci, posłuchaj mnie wołam cię
Och, wzywam cię!
Samobójstwo? Ja już dawno umarłem
To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb.
Cyjanek, życie we mnie zamiera
Zniszczę na wieki tę pustą powłokę!
Powiedz! To jest deszcz, czy to są twoje łzy?
Te, które splamiły twą zastygającą na wieki twarz.
Marnujemy rok po roku, życie po życiu
Na krzykach, płaczach i wzniecaniu konfliktów
Skamieniały Anioł spadł niczym strzała
I leży w świeżo wykopanym grobie.
Połykam szybko obłok uspokajających oparów
W końcu mam spokój,
Och, wreszcie spokój!
Słowa trafiają w pustkę ..
Śmierci, nie pozwolisz mi zostać?
Słowa trafiają w pustkę ...
Śmierci, słuchaj mnie wołam twe imię
Och, wołam cię!
Samobójstwo? Ja już dawno umarłem
To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb.
Cyjanek, moje życie umarło.
Zniszczę na wieki tę pustą powłokę!
Na zawsze!
Na wieki!
To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Hetfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo |
| Rok wydania: |
2007-2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Płyty: |
Death Magnetic (CD-LP, 2008) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
nieprawda to!
Moją większą bolączką jest to, że ludzie nie potrafią docenić kunsztu Roba.. :) o muzykę się nie martwię, mam 17 lat i mnóstwo znajomych słuchających świetnej muzyki.