Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Popularne teksty
5. Mata - M
Metallica - 2 x 4
2 x 4
Tekst dodał(a): anka3007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luxferous
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): outofstock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna make you, shake you, take you
I'm gonna be the one who breaks you
Put the screws into you, yeah, my way
Yeah, come on and come on, come and make my day
Oh, make my day
Got some hell to pay you, I steal your thunder
The joy of violent movement, pulls you under
Ooh, Bite the bullet, well hard
Yeah, but I bite harder, so go too far
Too far
Friction, fusion, retribution
I can't hear you, talk to me
I can't hear you, so talk to me
I can't here you, are you talking to me
I can't hear you, you talking to me
I can't hear you, trying to be my lord
I can't hear you, talk to 2 by 4, hey
I'm gonna make you, shake you, take you
I'm gonna be that one who breaks you
Put the screws into you, my way
Hey, come on and come on, come, make my day
Make my day
Friction, fusion, retribution
I can't hear you, talk to me
I can't hear you, so talk to me
I can't here you, are you talking to me, ooh
I can't hear you, you talking to me
I can't hear you, trying to be my lord
I can't hear you, talk to 2 by 4, hey-hey
Yeah, talk to 2 by 4
It don't take no more
Come on, yeah
Come on, ooh
Come on and come on, o-ooh
Talk to 2 by 4
Talk to 2 by 4
Friction, fusion, retribution
I'm gonna make you talk to me
I'm gonna take you, ooh, so talk to me, hey
I can't hear you, are you talking to me, hey
I can't hear you, you talking to me
I can't hear you, trying to be my lord
I can't hear you, talk to, talk to 2 by 4
She don't take no more
I'm gonna be the one who breaks you
Put the screws into you, yeah, my way
Yeah, come on and come on, come and make my day
Oh, make my day
Got some hell to pay you, I steal your thunder
The joy of violent movement, pulls you under
Ooh, Bite the bullet, well hard
Yeah, but I bite harder, so go too far
Too far
Friction, fusion, retribution
I can't hear you, talk to me
I can't hear you, so talk to me
I can't here you, are you talking to me
I can't hear you, you talking to me
I can't hear you, trying to be my lord
I can't hear you, talk to 2 by 4, hey
I'm gonna make you, shake you, take you
I'm gonna be that one who breaks you
Put the screws into you, my way
Hey, come on and come on, come, make my day
Make my day
Friction, fusion, retribution
I can't hear you, talk to me
I can't hear you, so talk to me
I can't here you, are you talking to me, ooh
I can't hear you, you talking to me
I can't hear you, trying to be my lord
I can't hear you, talk to 2 by 4, hey-hey
Yeah, talk to 2 by 4
It don't take no more
Come on, yeah
Come on, ooh
Come on and come on, o-ooh
Talk to 2 by 4
Talk to 2 by 4
Friction, fusion, retribution
I'm gonna make you talk to me
I'm gonna take you, ooh, so talk to me, hey
I can't hear you, are you talking to me, hey
I can't hear you, you talking to me
I can't hear you, trying to be my lord
I can't hear you, talk to, talk to 2 by 4
She don't take no more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDotrę do ciebie,
wstrząsnę tobą, wezmę cię
Będę tym, który cię przełamie
Poznasz doskonale moje groźby
O tak, chodź no tutaj, uraduj mnie
Swoje muszę zapłacić, ale to będzie moja chwila
Radość z gwałtownych ruchów ściąga cię w dół
Ugryź kulę, bardzo mocno
Tak, lecz ja umieram mocniej, posunę się za daleko
Tarcie, stąpanie
Kara
Nie słyszę cię, mów do mnie
Nie słyszę cię, więc mów do mnie
Nie słyszę cię, czy mówisz do mnie?
Nie słyszę cię, czy mówisz do mnie?
Nie słyszę cię czas spotkać się z Panem
Nie słyszę cię mów do 2 x 4
Dotrę do ciebie, wstrząsnę tobą, wezmę cię
Będę jedynym, który cię przełamie
Poznasz doskonale moje groźby
O tak, chodź no tutaj, uraduj mnie
Tarcie, stąpanie...
Kara
Nie słyszę cię, mów do mnie
Nie słyszę cię, więc mów do mnie
Nie słyszę cię, czy mówisz do mnie?
Nie słyszę cię, czy mówisz do mnie?
Nie słyszę cię czas spotkać się z Panem
Nie słyszę cię mów do 2 x 4
wstrząsnę tobą, wezmę cię
Będę tym, który cię przełamie
Poznasz doskonale moje groźby
O tak, chodź no tutaj, uraduj mnie
Swoje muszę zapłacić, ale to będzie moja chwila
Radość z gwałtownych ruchów ściąga cię w dół
Ugryź kulę, bardzo mocno
Tak, lecz ja umieram mocniej, posunę się za daleko
Tarcie, stąpanie
Kara
Nie słyszę cię, mów do mnie
Nie słyszę cię, więc mów do mnie
Nie słyszę cię, czy mówisz do mnie?
Nie słyszę cię, czy mówisz do mnie?
Nie słyszę cię czas spotkać się z Panem
Nie słyszę cię mów do 2 x 4
Dotrę do ciebie, wstrząsnę tobą, wezmę cię
Będę jedynym, który cię przełamie
Poznasz doskonale moje groźby
O tak, chodź no tutaj, uraduj mnie
Tarcie, stąpanie...
Kara
Nie słyszę cię, mów do mnie
Nie słyszę cię, więc mów do mnie
Nie słyszę cię, czy mówisz do mnie?
Nie słyszę cię, czy mówisz do mnie?
Nie słyszę cię czas spotkać się z Panem
Nie słyszę cię mów do 2 x 4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Hetfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett. |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Płyty: |
Load (CD, 1996) |
| Ciekawostki: |
Solówka w utworze "2x4" została zakwalifikowana na 20 miejscu listy "100 najgorszych solówek wszech czasów" prowadzonej przez stronę internetową Guitar World. |
Komentarze (5):
to prawda czy ktos po prostu jest niedorozjowem nielubiącym tego zespołu i sobie tak napisał ?! -.-
Sam...Wytwór podoba mi się średnio, jeden z gorszych na Load, ale nie jest też zły.