Teksty piosenek > M > Męskie Granie Orkiestra > Wataha
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Męskie Granie Orkiestra - Wataha

Wataha

Wataha

Tekst dodał(a): GriszaB Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rewolucjonistka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Upadłem i choć brak mi sił,
Podniosę się i pobiegnę,
Watahom stanie z przodu wilk,
Już ślina z pyska cieknie [biegnę!].

I mocniej!
Znów chce się żyć!
I mocniej!

Krew mi pulsuje a w głowie mam szum,
Do przodu ciągle biegnę,
Nie stanę w miejscu choć czuję ból,
Nikomu nie ulegnę! [ta!]

Upadłem i choć brak mi tchu,
Podniosę się nie polegnę.
Zobaczysz zanim opadnie kurz,
Ostatni dziś nie będę [biegnę!].

I mocniej!
Znów chce się żyć!
I mocniej!

Zwierzęcy instynkt oczy jak krew,
Wilk co ujawnia w nocy swój zew,
Gdy księżyc na niebie unosi nas dźwięk,
W biegu przed siebie wolni jak tlen.
Słońce wstaje, my spadamy w otchłań,
Na trasie w nieznane wracamy do podstaw,
Bóg nam zapewnił na emocje kontrakt,
W naszym wymiarze to początek końca.

Nie ma miejsca jak raj co spełnia marzenia,
Nasza misja na Rushmore gdy miasto zamienia,
Serca na karbon nikt z nas nie odda życia na darmo.[hym!]

To my władcy mitów i legend,
Chcemy żyć a nie patrzeć za siebie,
Nieposkromieni, energia w nas drzemie,
Horda z jednego serca jak NIEMEN!

I mocniej!
Znów chce się żyć!
I mocniej!

I mocniej!
Znów chce się żyć!
I mocniej!

I mocniej chcę się żyć!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I fell, and although I lack the strength,
I will raise up and I'll run,
The wolf will stay lead from packs
Now saliva dripping from the mouth [running!].

And harder!
Again, you want to live!
And harder!

My blood pulsing and I have a noise in head
I still run forward
I won't stay in the place though I feel pain,
I won't suffer to no one!

I fell, and although I lack the breath,
I'll lift up, I won't fall.
You'll see, before the dust settles,
I won't be last today [running!].

And harder!
Again, you want to live!
And harder!

Animal instinct, eyes as blood,
Wolf, who release him call at night,
When the moon lifts our sound in the sky,
In the course ahead free as oxygen,
The sun rises and we fall into the abyss,
On the way to the unknown back to the basics,
God gave us contract for emotions
In our dimension is the start of the end.

There is no place like paradise who fulfills dreams,
Our mission at Rushmore when the city turns,
Heart on carbon, none of us won't give up life for nothing.

That we rulers of myths and legends,
We want to live and not to look back,
Unbridled, energy slumbers in us,
Horde of one heart as Niemen.

And harder!
Again, you want to live!
And harder!

And harder!
Again, you want to live!
And harder!

The tighter you want to live!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

O.S.T.R. - Dawid Podsiadło, Tomasz Organek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tomasz Organek, Dawid Podsiadło

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Męskie Granie

Ciekawostki:

Słowa: O.S.T.R. , Dawid Podsiadło, Tomasz Organek Muzyka: Tomasz Organek, Dawid Podsiadło Gitara basowa: Adam Staszewski Gitara: Tomasz Organek Perkusja: Robert Markiewicz Scratch: DJ Haem

Komentarze (4):

Daser2 9 stycznia 2020 22:36
(0)
Dodałem poprawke:
Nikomu nie ulegnę! [ta!],
Itp...

deezer1 11 lipca 2016 06:54
(0)
@krzysinhok: Ca za bełkot... Gdyby nie tekst OSTR to piosenka całkiem fajna :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

RednessblAze 30 czerwca 2016 20:11
(0)
@krzysinhok: Zgłosiłem tekst do poprawki, bo to tutaj woła o pomstę do nieba ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

krzysinhok 22 czerwca 2016 09:41
(+1)
Horda z jednego serca jak NIEMIEN!

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności