Teksty piosenek > M > Męskie Granie Orkiestra > Elektryczny
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Męskie Granie Orkiestra - Elektryczny

Elektryczny

Elektryczny

Tekst dodał(a): olara10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ibiki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tapczuch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lewą ręką podtrzymuję twarz,
Paznokciem kciuka prawej skrobię stół.

I nagle elektryczny staję się.
Muszę wyjść, muszę wyjść natychmiast gdzieś.

I nie raz, i nie dwa, dużo więcej!
Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu.

Wszyscy z drogi, idę jak czołg!
To miasto będzie dziś zdobyte
Poddajcie się, poddajcie się dziewczyny też.
Kto nie jest ze mną, na przeciwko jest
Tu będzie bal, będzie bal czy chcesz czy nie.

I nie raz, i nie dwa, dużo więcej! (Dużo więcej!)
Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu. (Będę tu, taak!)

Leżę, stopą wystukując rytm.
Liczę każdą z sufitowych rys.

I nagle elektryczna staję się.
Muszę wyjść, muszę wyjść natychmiast gdzieś.

I nie raz, i nie dwa, dużo więcej!
Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu. (Będziesz czuł to!)
I nie raz, i nie dwa, dużo więcej! (Aaa, dużo więcej!)
Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
My left hand is supporting my head
I'm scraping table with my right hand's nail

And suddenly I become electrical
Gotta go out, gotta go out right away

Not just once, not just twice.. so much more!
Gonna feel pure might in my heart

Out of my way, I'm tank-like!
This city will be conquered
So give up, and girls, you give in too.
He who's not with me stands against
We will rock here, whether you like it or not

Not just once, not just twice.. so much more!
Gonna feel pure might in my heart

I lye tapping the rhythm with my foot
Counting scrathes on the celling when

suddenly I become electrical
Gotta go out, gotta go out right away

Not just once, not just twice.. so much more!
Gonna feel pure might in my heart

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katarzyna Nosowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Smolik

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Męskie Granie Orkiestra (Olaf Deriglasoff, Michał Sobolewski, Piotrek EMADE Waglewski, BRODKA, Dawid Podsiadło)

Ciekawostki:

Oficjalny singiel trasy Męskie Granie 2014! Gitara basowa: Olaf Deriglasoff Gitara: Michał Sobolewski Perkusja: Piotrek EMADE Waglewski

Komentarze (6):

dzony336 26 listopada 2015 20:36
(+1)
MISTRZOSTWO! <3

teoolaa 17 sierpnia 2014 12:15
(+2)
@jack00: był błąd w tekście geniuszu... zasugerowałam, że nie z Tobą tylko stopą...

Pokaż powiązany komentarz ↓

jack00 15 sierpnia 2014 19:13
(+1)
@teoolaa: Leżę, stopą wystukując rytm ;) czyli inaczej: Leżę, wystukując stopą rytm.

Pokaż powiązany komentarz ↓

teoolaa 27 lipca 2014 23:57
(+1)
leżę z Tobą wystukując rytm... czy STOPĄ?

immortal67 8 lipca 2014 22:34
(+3)
geniusz jest!

Ptaszyna1 26 czerwca 2014 09:12
(+2)
Fantastyczne

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności