tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 008 poszukiwanych i 423 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mesajah - Tylko raz dane
Odsłon: 100927
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MoNiA144
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Iwcia1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): crazyxangel
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Remember who gave you life
and remember that you care about these lives.
Sincere love for this gift
His parents love it, I say you

Life was once your data
by two people as recorded in Book
What is the most beautiful you could get a gift
Thus, love your dad, love mom. (X2)

With each day, time flows inexorably
Even a view as to create an his family
But before that happens it will be a little more
Man wakes up - a boy
A woman - a girl
Education cost you a lot of dedication,
love, patience and many sacrifices
And even in hard times have linked to make ends meet
You were to them the only sun in the sky, er ..
In front of you is open the whole world
Before you pass a difficult road to rags
You have to remember that now and for years
What sow the seed of a flower grows
So important are the feelings which the child endows
And what values they are bringing up
They gave you what they could, as best they could
Believe I hope that someday you will understand that:

Life was once your data
by two people as recorded in Book
What is the most beautiful you could get a gift
Thus, love your dad, love mom. Hey (x2)

And often you'll think that it is not wrong,
do not understand you and a whole new generation
Although you should not have to blame
They want the best, and what they do, they are doing with good intentions
But there are days that fly the same tears
I think that all this is nonsense
Remember that thanks to them you're here
And although life is difficult, how beautiful it is equally
One day you will know his other half
Love fills your heart and your head
Feeling so strong with indescribable
Word of the circle of life full circle new. Hey.
You'll love the child and the desire that you loved
I appreciated what you do for him.
Love of family is the most important thing in life.
Love it, therefore, his mother and father
Remember who gave you life, and remember you for life care.
Sincere love for this gift to their parents love it
I speak to you (x2)
Life was once your data
by two people as recorded in Book
What is the most beautiful you could get a gift
Thus, love your dad, mom love (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Pamiętaj o tym kto Ci życie dał
i pamiętaj abyś o te życie dbał.
Szczerą miłością za ten dar
Swoich rodziców pokochaj, ja mówię Ci.

Życie tylko raz zostało Ci dane,
przez dwojga ludzi jak w księdze zapisane
Jest najpiękniejszym jakim mogłeś dostać darem
Zatem kochaj swojego tatę, kochaj mamę. (x2)

Z każdym dniem czas nieubłaganie płynie
Nawet się nie obejrzysz jak założysz swą rodzinę
Ale zanim to się stanie jeszcze trochę minie
Mężczyzna obudzi się - w chłopcu
Kobieta - w dziewczynie
Wychowanie Ciebie kosztuje ich wiele poświęcenia,
miłości, cierpliwości i liczne wyrzeczenia
I nawet w ciężkich czasach gdy ledwo wiązali koniec z końcem
Ty byłeś dla nich na niebie jedynym słońcem, eee...
Przed Tobą stoi otworem cały świat
Przed Tobą do przejścia trudnej drogi szmat
Musisz pamiętać o tym teraz i za kilka lat
Jakie zasiejesz ziarno taki wyrośnie kwiat
Więc najważniejsze są uczucia jakimi dziecko obdarowujesz
I na jakich wartościach je wychowujesz
Oni dali Ci co mogli, jak najlepiej potrafili
Uwierz, mam nadzieję, że kiedyś to zrozumiesz że:

Życie tylko raz zostało Ci dane,
przez dwojga ludzi jak w księdze zapisane
Jest najpiękniejszym jakim mogłeś dostać darem
Zatem kochaj swojego tatę, kochaj mamę. Ej (x2)

I często będziesz myślał, że wcale nie mają racji,
nie rozumieją Cie i całej nowej generacji
Mimo to Ty nie miej za to do nich pretensji
Chcą jak najlepiej i to co robią to robią w dobrej intencji
Jednak są takie dni że same lecą łzy
I myślisz ze to wszystko to bezsens
Pamiętaj ze to dzięki nim tu jesteś
I chociaż życie bywa trudne, to jakże równie jest piękne
Pewnego dnia poznasz swoją drugą połowę
Miłość wypełni Twoje serce i Twoją głowę
Uczucie tak silne ze nie do opisania
Słowem życia krąg zatoczy koło nowe. Ej.
Pokochasz dziecko i zapragniesz aby Cie kochało
I doceniało to co robisz dla niego .
Miłość w rodzinie to w życiu coś najważniejszego.
Zatem pokochaj matkę i ojca swego. Ej.

Pamiętaj o tym kto Ci życie dał i pamiętaj byś o te życie dbał.
Szczera miłością za ten dar swoich rodziców pokochał. Ej.
Ja mowie Ci( x2)

Życie tylko raz zostało Ci dane,
przez dwojga ludzi jak w księdze zapisane
Jest najpiękniejszym jakim mogłeś dostać darem
Zatem kochaj swojego tatę, kochaj mamę (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Mesajah

Edytuj metrykę

Komentarze (27):

dawid13x 15 sierpnia 2010 17:21
(0) + -
Ta piosenka jest świetna

bzzyczka
Bzzyczka 09 lipca 2010 14:20
(+1) + -
Kocham Go normalnie; D Mesajah <333 I jaka pioseNKA .. bardzo mądraa ; ))))

Cuk!erkOwa 17 kwietnia 2010 20:44
(0) + -
uwielbiam Masajah piosenki, super gościu więc super piosenki ;d :))

xxoluchnaxx
XxOluchnaxX 27 lutego 2010 12:32
(0) + -
bardzo mądra piosenka...Mesajah rządzi!!! ;D

Pati96369 17 lutego 2010 17:41
(0) + -
suuuuuuper

nuula
Nuula 18 października 2009 14:20
(0) + -
... i świetny tekst! :]

crazyxangel 18 października 2009 13:51
(0) + -
świetny kawałek świetny wykonawca...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ