tekstowo.pl
852 158 tekstów w serwisie, 4 918 poszukiwanych i 183 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mesajah - Jest ładna i cwana
Odsłon: 153005
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gusiaaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kamilos9724
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xMasakra1946x
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Because she is
is pretty and sly
uses whenever you see the Lord.
Believe me
is pretty and sly
And although it is loved by many is the same still life goes on
It is pretty and sly
uses whenever you see the Lord.
Believe me
is pretty and sly (ło, łoł, je, je, je, je, bum)
It is pretty and sly
uses whenever you see the Lord.
Believe me-it is pretty and sly
And although it is loved by many that life goes by itself.

Every day goes on and doing well bibę career.
Every day I see her with more and more a nerd.
When I tell her that this guy is a total zero
She tells me-he is my friend.
Now it started innocently pulls Krak
Where pub-nights his mother had no idea
About the family and of God has long since forgotten
Now, that counts for her to liters of water is poured.
When walking down the street for her to watch
Beguiled guys what they will do everything for her
She pretends not available and timid,
And they give it, give it, give what you can
and hear: Do it
because they are on every call
I hear: do it
lose his head for her
And from her hypocrisy
and just see it all just to look at it to please

Ref
She is pretty and sly
uses whenever you see the Lord.
Believe me-it is pretty and sly
And although it is loved by many that life goes by itself. Still
It is pretty and sly
uses whenever you see the Lord.
Believe me-it is pretty and sly
And although it is loved by many that life goes by itself.



How flick of your finger you'll be the messenger
Limited as the chain dog muzzle
With hope in your heart that you will be the chosen one
She uses what it feel, feel.
They do not see that they are pogrzebują
Because her love-love that is poison
Because what else they think and what else they say.
Thus, they lie to themselves that they want to be with her together.
Compete among themselves to be her lover and her reasons
A better stop desires, the way not that way!
and although it may trends, this fad.
I really pity her, so young
I still do not understand that what counts is what is called the head
Because of its beauty with age as the water evaporates.



Ref x 2
She is pretty and sly
uses whenever you see the Lord.
Believe me-it is pretty and sly
And although it is loved by many that life goes by itself. Still
It is pretty and sly
uses whenever you see the Lord.
Believe me-it is pretty and sly
And although it is loved by many that life goes by itself.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Bo ona jest
jest ładna i cwana
wykorzystuje każdego napotkanego Pana.
Uwierz mi
jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana, to przez życie idzie sama wciąż
Jest ładna i cwana
wykorzystuje każdego napotkanego Pana.
Uwierz mi
jest ładna i cwana (ło, łoł, je, je, je, je, bum)
Jest ładna i cwana
wykorzystuje każdego napotkanego Pana.
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana, to przez życie idzie sama.

Ona codziennie idzie na bibę no i robi karierę.
Codziennie widzę ją z coraz to większym frajerem.
Gdy mówię jej że ten kolo jest totalnym zerem
Ona mi mówi: ''on jest moim przyjacielem.''
Niewinnie się zaczęło teraz wciąga kraka
Gdzie szlaja się po nocach nie ma pojęcia matka
O rodzinie i o Bogu dawno już zapomniała
Teraz się liczy dla niej by wóda się litrami lała.
Gdy idzie po ulicy za nią się oglądają
Omamieni kolesie co dla niej wszystko zrobią
Ona udaje niedostępną i nieśmiałą,
A oni dają jej, dają jej , dają co tylko mogą
i słyszą: Zrób to
bo są na każde zawołanie
słyszą: zrób to
tracą głowę dla niej
A od niej zakłamanie
i tylko zobacz to wszystko aby się jej przypodobać

Ref.
Jest ładna i cwana
wykorzystuje każdego napotkanego Pana.
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana, to przez życie idzie sama. Wciąż
Jest ładna i cwana
wykorzystuje każdego napotkanego Pana.
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana, to przez życie idzie sama.



Jak skinie palcem. Ty będziesz jej posłańcem
Ograniczony jak na łańcuchu pies z kagańcem
Z nadzieją w sercu że będziesz jej wybrańcem
Ona wykorzystuje to co do niej czują, (czują)
Oni nie widzą że sami się pogrzebują
Bo ją miłują miłością tą się zatrują
Bo co innego myślą, a co innego mówią.
Zatem sami się okłamują, że chcą z nią być razem.
Między sobą rywalizują by być jej gachem i o jej względy (względy)
A lepiej zatrzymaj popędy, droga nie tędy!
Mimo ze może to trendy, taka moda.
Ta, bardzo mi jej szkoda, jest taka młoda
I jeszcze nie rozumie, ze liczy się to co nosi głowa
Bo jej uroda z wiekiem wyparuje jak woda.



Ref. x 2
Jest ładna i cwana
wykorzystuje każdego napotkanego Pana.
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana, to przez życie idzie sama. Wciąż
Jest ładna i cwana
wykorzystuje każdego napotkanego Pana.
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana, to przez życie idzie sama.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mesajah

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mesajah

Rok powstania:

2008r

Wykonanie oryginalne:

Mesajah

Komentarze (54):

skostek 01 marca 2014 13:47 (edytowany 1 raz)
(0) + -
W tekście nie chodzi o Pana jako Boga tylko jako napotkanego mężczyznę, pozdro dla tłumacza XD

metalowam
Metalowam 15 grudnia 2013 20:43
(+1) + -
Piosenka jest opisem niektórych dziewczyn które stoczyły się na same dno - tzw prostytutek.... tekst zajebisty ;)

mateuszkubik144 30 czerwca 2013 19:14
(+1) + -
z***b**** . TEKSTOWO RZĄDZI !!! <3

sweet123326
sweet123326 30 maja 2013 20:06
(+2) + -
Koffam<3

kajabrulewicz
kajabrulewicz 09 lutego 2013 09:30
(+1) + -
Koffam ;* Ona znaczy ta piosenka OmoMOmom.zajebista.;p

paulaa1244
Paulaa1244 16 grudnia 2012 14:17
(+1) + -
'' liczy się to co nosi głowa , bo Jej uroda z wiekiem wyparuje jak woda '' . <3
Piosenka o '' mojej najdroższej '' koleżance ..
Hahahha , myśli , że urodą zatuszuje swoją głupotę !! ;o

darekk1978 01 października 2012 17:35
(+1) + -
loveBiber love Mesajah rytmiczna piosenka ładna ale widzę że w koment , kobiety zbyt dużo chcą się .... aaaaaaaaaaaaaaaa

xxxbluebirdxxx 17 września 2012 03:13
(+6) + -
Moim zdaniem ta piosenka nie jest wcale o kobietach,, lekkich obyczajów", tylko o dziewczynach, które lubią się dobrze bawić i za nic mają sobie uczucia mężczyzn, traktują ich jak zabawki, rozkazują im itp. Uważa, że skoro jest ładna to może chłopaków owijać wokół palca...a tymczasem to wszystko żeby poprawić swoją samoocenę :)

hope17 01 września 2012 09:57
(+4) + -
Piosenka o mojej "byłej" koleżance :D . Właśnie dlatego byłej, bo wolała być panią lekkich obyczajów :D:D

mishel24 25 sierpnia 2012 01:16
(-1) + -
Dawno nie widziałem tak idiotycznego tłumaczenia xd

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ